拜新月原文及翻译赏析
@夔变4632：古诗拜新月的大意 -
管龙18569042739…… 意思是:撩开门帘,只见一轮新月悬挂夜空,双手合在胸前,深深地拜.对着新月细语喃喃,旁人难以听清,只有微微的寒风,吹起那盈盈纤柔的裙带. 【诗歌原文】《拜新月》——唐代:李端 开帘见新月,便即下阶拜. 细语人不闻,北风吹...
@夔变4632：拜新月的注释译文 -
管龙18569042739…… ⑴拜新月:唐教坊曲名.拜新月起源于远古对月亮的崇拜,但在唐代才正式形成风俗.拜新月的时间是在七夕(农历七月初七)或中秋节之夜.古代妇女拜新月是为了祈求夫妻团圆、幸福长寿. 拜,叩拜. ⑵开帘:撩开门帘. ⑶即:立即. ⑷细语:指少女对月喃喃细语,悄悄倾诉心里的话.古代有月下老人主管人间婚姻的传说. 卷起低垂的帘儿,哦,一轮新月, 莹莹洁洁倚在窗外,急急蹑下台阶,双手合在胸前,深深地拜.庭院呦,悄然无人,独自含羞含情,对着新月细语喃喃,只有微微的寒风,不时地飘起,那盈盈纤柔的裙带.
@夔变4632：拜新月古诗意思呢?? -
管龙18569042739…… 《拜新月》作者为唐代文学家李端.其全文诗词如下:开帘见新月,即便下阶拜.细语人不闻,北风吹裙带.【译文】李端这首《拜新月》,纯用白描勾勒人物,通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,将人物一片虔诚纯真之情烘托而出,读之余音袅袅,如见其人,如闻其声.表面看,似即写作者之所见所闻,又全用素描手法,只以线条勾勒轮廓:隐秘处仍归隐秘,细节处只写细节.通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,人物一片虔诚纯真的高尚情感跃然纸上,沁人肌髓.这正是诗人高超艺术功力所在. 来源:http://www.slkj.org/b/703.html
@夔变4632：“母亦爱其柔和,即脱金沙指缔姻焉”译文译文和出处.六记中哪一记 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 母亦爱其柔和,脱金约指缔姻焉:母亲也喜欢她的温柔和顺,于是脱下自己的金戒指(给她戴上)来订立婚约. 出自清 沈复 《浮生六记·闺房记乐》:“母亦爱其柔和,即脱金约指缔姻焉.”
@夔变4632：谁有这首诗的译文: -
管龙18569042739…… 这首词是作者在京任职期间为感爱妾之逝而作,为悼亡词.全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念.起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折...
@夔变4632：伯乐相马 译文 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 原文: 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.” 伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍. 字义: 去:临走 顾:看 于:在 比:连接着 ...
@夔变4632：文言文 国氏善为盗的译文 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 原文: 齐之国氏大富,宋之向氏大贫,自宋之齐请其术,国氏告之曰:“吾善为盗,始吾为盗也,一年而给,二年而足,三年大壤,自此以往,施及州闾.”向氏大喜,喻其为盗之言,而不喻其为盗之道,遂逾桓凿室,手目所及亡不探也,未及时以...
@夔变4632：骐一跃骥,不能十步.的译文译文 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 骐骥那样的好马,跃一次也不能跃十步的距离
@夔变4632：原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?” 译文: 刘邦曾经在闲暇时与韩信论及各位将领才能的大小.各有高低.刘邦问:“像... - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 语气助词 其实文言文的单个词语注释是对的但有些得根据原文翻译而来有所变化
管龙18569042739…… 意思是:撩开门帘,只见一轮新月悬挂夜空,双手合在胸前,深深地拜.对着新月细语喃喃,旁人难以听清,只有微微的寒风,吹起那盈盈纤柔的裙带. 【诗歌原文】《拜新月》——唐代:李端 开帘见新月,便即下阶拜. 细语人不闻,北风吹...
@夔变4632：拜新月的注释译文 -
管龙18569042739…… ⑴拜新月:唐教坊曲名.拜新月起源于远古对月亮的崇拜,但在唐代才正式形成风俗.拜新月的时间是在七夕(农历七月初七)或中秋节之夜.古代妇女拜新月是为了祈求夫妻团圆、幸福长寿. 拜,叩拜. ⑵开帘:撩开门帘. ⑶即:立即. ⑷细语:指少女对月喃喃细语,悄悄倾诉心里的话.古代有月下老人主管人间婚姻的传说. 卷起低垂的帘儿,哦,一轮新月, 莹莹洁洁倚在窗外,急急蹑下台阶,双手合在胸前,深深地拜.庭院呦,悄然无人,独自含羞含情,对着新月细语喃喃,只有微微的寒风,不时地飘起,那盈盈纤柔的裙带.
@夔变4632：拜新月古诗意思呢?? -
管龙18569042739…… 《拜新月》作者为唐代文学家李端.其全文诗词如下:开帘见新月,即便下阶拜.细语人不闻,北风吹裙带.【译文】李端这首《拜新月》,纯用白描勾勒人物,通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,将人物一片虔诚纯真之情烘托而出,读之余音袅袅,如见其人,如闻其声.表面看,似即写作者之所见所闻,又全用素描手法,只以线条勾勒轮廓:隐秘处仍归隐秘,细节处只写细节.通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,人物一片虔诚纯真的高尚情感跃然纸上,沁人肌髓.这正是诗人高超艺术功力所在. 来源:http://www.slkj.org/b/703.html
@夔变4632：“母亦爱其柔和,即脱金沙指缔姻焉”译文译文和出处.六记中哪一记 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 母亦爱其柔和,脱金约指缔姻焉:母亲也喜欢她的温柔和顺,于是脱下自己的金戒指(给她戴上)来订立婚约. 出自清 沈复 《浮生六记·闺房记乐》:“母亦爱其柔和,即脱金约指缔姻焉.”
@夔变4632：谁有这首诗的译文: -
管龙18569042739…… 这首词是作者在京任职期间为感爱妾之逝而作,为悼亡词.全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念.起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折...
@夔变4632：伯乐相马 译文 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 原文: 人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.” 伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍. 字义: 去:临走 顾:看 于:在 比:连接着 ...
@夔变4632：文言文 国氏善为盗的译文 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 原文: 齐之国氏大富,宋之向氏大贫,自宋之齐请其术,国氏告之曰:“吾善为盗,始吾为盗也,一年而给,二年而足,三年大壤,自此以往,施及州闾.”向氏大喜,喻其为盗之言,而不喻其为盗之道,遂逾桓凿室,手目所及亡不探也,未及时以...
@夔变4632：骐一跃骥,不能十步.的译文译文 - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 骐骥那样的好马,跃一次也不能跃十步的距离
@夔变4632：原文:上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?” 译文: 刘邦曾经在闲暇时与韩信论及各位将领才能的大小.各有高低.刘邦问:“像... - 作业帮
管龙18569042739…… [答案] 语气助词 其实文言文的单个词语注释是对的但有些得根据原文翻译而来有所变化
