拼音加翻译马嵬其2
@爱唯2957：李商隐的【马嵬(其二)】古诗翻译(^ - ^) - 作业帮
胥欣13668613170…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不...
@爱唯2957：李商隐马嵬(其二)的翻译快! - 作业帮
胥欣13668613170…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...
@爱唯2957：李商隐马嵬(其二)的翻译 -
胥欣13668613170…… 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
@爱唯2957： 空闻虎旅传宵柝,________.(李商隐《马嵬》其二) - 作业帮
胥欣13668613170…… [答案] 答案:无复鸡人报晓筹
@爱唯2957：马嵬的简单翻译 -
胥欣13668613170…… 马嵬(wéi),地名,杨贵妃缢死的地方.《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里.”
@爱唯2957：《马嵬其二》原文 -
胥欣13668613170…… 冀马燕犀动地来,自埋红粉自成辉.君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬.
@爱唯2957：《马嵬,其二》的译文,有没有像样点的,不要越译越古了. -
胥欣13668613170…… 传说,天下九州之外,尚有大九州.恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知.相守与分离,有与谁知. 回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移.岂料玉颜已成空. 胞弟不正,三军怒斩其姐.那夜的天,正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天.谁料,竟然连牛郎织女也不如. 想来,天子也不过如此,连自己心爱的人都无法保护.早知如此,倒不及小家的莫愁女了.
@爱唯2957：Y高一必修三锦瑟马嵬原文 -
胥欣13668613170…… 马嵬其二 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.
@爱唯2957：求李商隐《马嵬》[其二]典故 -
胥欣13668613170…… 诗词名:马嵬 作者:李商隐 朝代:唐 体裁:七律 类型:怀古 马嵬 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 空荡荡的马嵬坡下,独见玉...
@爱唯2957：如何理解《马嵬(其二)》一诗的情感? - ----------------------------------------- -
胥欣13668613170…… [答案]《马嵬(其二)》一诗记叙马嵬之变,兼寓讽意基调,写得回环往复,一唱三叹,意味颇深.玄宗之悲、马嵬之变、义山之叹都在荒诞,对比、反问中表现出极大的讥讽意味.最后一联点明题旨:如何贵为天子那么多年,却无力保护自己的女人,反而连平常百姓人家的幸福也没有呢?这一反问虽然含蓄却很有力度,启发世人牢记唐玄宗沉迷情色,荒废朝政,致使国家陷于动荡、人民饱受战乱之苦的历史悲剧.(意对即可)
胥欣13668613170…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不...
@爱唯2957：李商隐马嵬(其二)的翻译快! - 作业帮
胥欣13668613170…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...
@爱唯2957：李商隐马嵬(其二)的翻译 -
胥欣13668613170…… 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
@爱唯2957： 空闻虎旅传宵柝,________.(李商隐《马嵬》其二) - 作业帮
胥欣13668613170…… [答案] 答案:无复鸡人报晓筹
@爱唯2957：马嵬的简单翻译 -
胥欣13668613170…… 马嵬(wéi),地名,杨贵妃缢死的地方.《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里.”
@爱唯2957：《马嵬其二》原文 -
胥欣13668613170…… 冀马燕犀动地来,自埋红粉自成辉.君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬.
@爱唯2957：《马嵬,其二》的译文,有没有像样点的,不要越译越古了. -
胥欣13668613170…… 传说,天下九州之外,尚有大九州.恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知.相守与分离,有与谁知. 回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移.岂料玉颜已成空. 胞弟不正,三军怒斩其姐.那夜的天,正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天.谁料,竟然连牛郎织女也不如. 想来,天子也不过如此,连自己心爱的人都无法保护.早知如此,倒不及小家的莫愁女了.
@爱唯2957：Y高一必修三锦瑟马嵬原文 -
胥欣13668613170…… 马嵬其二 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.
@爱唯2957：求李商隐《马嵬》[其二]典故 -
胥欣13668613170…… 诗词名:马嵬 作者:李商隐 朝代:唐 体裁:七律 类型:怀古 马嵬 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 空荡荡的马嵬坡下,独见玉...
@爱唯2957：如何理解《马嵬(其二)》一诗的情感? - ----------------------------------------- -
胥欣13668613170…… [答案]《马嵬(其二)》一诗记叙马嵬之变,兼寓讽意基调,写得回环往复,一唱三叹,意味颇深.玄宗之悲、马嵬之变、义山之叹都在荒诞,对比、反问中表现出极大的讥讽意味.最后一联点明题旨:如何贵为天子那么多年,却无力保护自己的女人,反而连平常百姓人家的幸福也没有呢?这一反问虽然含蓄却很有力度,启发世人牢记唐玄宗沉迷情色,荒废朝政,致使国家陷于动荡、人民饱受战乱之苦的历史悲剧.(意对即可)
