掂粤语是什么意思
@谢京6688：粤语“饭饭都掂”是什么意思 -
卫汤19245436984…… 掂在广东话中指搞定的意思,有能力,会办事,饭饭都掂应该是开饭店也能行,也可以的意思吧.
@谢京6688：掂解粤语啥意思 -
卫汤19245436984…… 粤语【掂解】是问句,意思是【为什么?】. 例句: 张三:【我不想去了】,粤语:【我唔想去嘞】. 李四:【为什么?】粤语:【点解?】.
@谢京6688：＂搞掂＂啥意思?哪的话 -
卫汤19245436984…… 粤语口头禅,读搞(gao,阴上声)掂(dim,阴去声),意为能办事,办好事.反之则是“搞唔掂”.
@谢京6688：'掂'在粤语中有没有'胜'的意思
卫汤19245436984…… 有点
@谢京6688：粤语横定是什么 -
卫汤19245436984…… 你要问的是“横掂”而不是“横定”,横掂=横竖=反正,横竖和反正都是两个反义字组成的词,可以理解为:不管如何(横还是竖、反还是正),都是这样.
@谢京6688：你好掂啊! 什么意思 -
卫汤19245436984…… 你会粤语吗 反正这句话的意思在普通话翻译过来就是“你很行吗” 看当时的一个语气是怎么样吧 可以是褒义 也可以是贬义
@谢京6688：掂过禄庶什么意思[呲牙] -
卫汤19245436984…… 粤语: “掂过碌蔗”意思是非常稳妥,肯定没有问题.掂, 是现在人说的:“搞定”的意思, 粤人问行不行,好没好, 妥不妥, 叫做:“掂唔掂”, 而“掂”字的发音接近“甜”, 此处借甜字的发音, 将原来回答“甘蔗甜不甜” 转意为 “比甘蔗还甜”再引申出 很掂,比甘蔗更甜(掂)的意思. 粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词, “一碌”相当于 “一根” “一支”.
@谢京6688：粤语一个字两个发音 -
卫汤19245436984…… 粤语也有多音字,个国语一样在什么词发什么音.生活中表达一个意思往往有很多个说法.但是你说同一个字不同人发出不同读音,肯定不对!一,可能是一个意思,但是他们用的不同字眼.二,你错觉.三,说话的人有人也不懂,而且现在在广东不少人说着不标准的粤语,即使是广东人,各个地方的广东人说的话都有差别,不是广州音.有的讲的还是土白话! 最后重新:粤语和国语一样,有很多多音字.但是搭配不同词语用什么音是限定.
卫汤19245436984…… 掂在广东话中指搞定的意思,有能力,会办事,饭饭都掂应该是开饭店也能行,也可以的意思吧.
@谢京6688：掂解粤语啥意思 -
卫汤19245436984…… 粤语【掂解】是问句,意思是【为什么?】. 例句: 张三:【我不想去了】,粤语:【我唔想去嘞】. 李四:【为什么?】粤语:【点解?】.
@谢京6688：＂搞掂＂啥意思?哪的话 -
卫汤19245436984…… 粤语口头禅,读搞(gao,阴上声)掂(dim,阴去声),意为能办事,办好事.反之则是“搞唔掂”.
@谢京6688：'掂'在粤语中有没有'胜'的意思
卫汤19245436984…… 有点
@谢京6688：粤语横定是什么 -
卫汤19245436984…… 你要问的是“横掂”而不是“横定”,横掂=横竖=反正,横竖和反正都是两个反义字组成的词,可以理解为:不管如何(横还是竖、反还是正),都是这样.
@谢京6688：你好掂啊! 什么意思 -
卫汤19245436984…… 你会粤语吗 反正这句话的意思在普通话翻译过来就是“你很行吗” 看当时的一个语气是怎么样吧 可以是褒义 也可以是贬义
@谢京6688：掂过禄庶什么意思[呲牙] -
卫汤19245436984…… 粤语: “掂过碌蔗”意思是非常稳妥,肯定没有问题.掂, 是现在人说的:“搞定”的意思, 粤人问行不行,好没好, 妥不妥, 叫做:“掂唔掂”, 而“掂”字的发音接近“甜”, 此处借甜字的发音, 将原来回答“甘蔗甜不甜” 转意为 “比甘蔗还甜”再引申出 很掂,比甘蔗更甜(掂)的意思. 粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词, “一碌”相当于 “一根” “一支”.
@谢京6688：粤语一个字两个发音 -
卫汤19245436984…… 粤语也有多音字,个国语一样在什么词发什么音.生活中表达一个意思往往有很多个说法.但是你说同一个字不同人发出不同读音,肯定不对!一,可能是一个意思,但是他们用的不同字眼.二,你错觉.三,说话的人有人也不懂,而且现在在广东不少人说着不标准的粤语,即使是广东人,各个地方的广东人说的话都有差别,不是广州音.有的讲的还是土白话! 最后重新:粤语和国语一样,有很多多音字.但是搭配不同词语用什么音是限定.
