改革开放英语翻译
@符炉6490：“改革开放”这4个子用英文怎么翻译?
戈禄18583099752…… Reforming and opening
@符炉6490：改革开放政策 的翻译? - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 中国日报官方翻译改革开放 reform and opening-up; reform and opening to the outside world改革开放的总设计师 chief architect of the reform and opening up policy改革开放和社会主义现代化建设 reform and op...
@符炉6490：改革开放的英文怎么翻译? -
戈禄18583099752…… 最正确的应是The reform and open policy 有例句:The reform and open policy has brought us Chinese people a rich and colourful life. 改革开放的政策给我们中国人民带来了富裕和多彩的生活.
@符炉6490：翻译:改革开放怎么说 -
戈禄18583099752…… 改革开放: reform and opening up
@符炉6490：改革开放的英文怎么翻译?改革开放的英文怎么翻译?
戈禄18583099752…… 应该是:thereformandopening-uppolicy一楼翻译的是reforming注意了reform是不及物动词,所以应该为thereform三楼翻译的是openup我觉得不好,翻译有很多种,但是要做到信达雅.开放是一直进行的,是一个活动语气,就象成长一样,无论你多大总会成长的,所以最好应该为现在分词openingupPS:我也要写论文了,我是英语专业的,不过我写的是旅游业方面的.论文6月份前交吧不急的~慢慢来
@符炉6490：英语翻译抗日战争 国民党 共产党 改革开放 - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 抗日战争: 1.(China's) War of Resistance against Japan 国民党 : 2.nationalist party 共产党:[ gòng chǎn dǎng ] 1.Communist party 改革开放: 1.reform and opening-up; 2.reform and opening to the outside world
@符炉6490：英文翻译“随着改革开放的进一步发展,人们的生活水平也逐渐地提高了”怎么翻译?谢谢! - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 改革开放官方的翻译是Reformation and opening the door to the outside world.With further development of reformation and opening the door to the outside world,the people's living standard has gradually i...
@符炉6490：改革开放的深入发展,翻译成英语是什么 - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 改革开放的深入发展 the further development of the reforms and open policy
@符炉6490：请问改革开放,社会转型.中国特色这三个词翻译成英文怎么翻译?谢了 -
戈禄18583099752…… 纠正一下上面几位: 1,Openning的“n”应该双写构成动名词,只有2楼勉强答对了,但是后面没有“up”) 2,“transition of society ”说法很少见. 改革开放,Reform & Openning 社会转型.Social transformation 中国特色Chinese characteristics(1楼掉了a,2楼少了s,4楼少了c)
戈禄18583099752…… Reforming and opening
@符炉6490：改革开放政策 的翻译? - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 中国日报官方翻译改革开放 reform and opening-up; reform and opening to the outside world改革开放的总设计师 chief architect of the reform and opening up policy改革开放和社会主义现代化建设 reform and op...
@符炉6490：改革开放的英文怎么翻译? -
戈禄18583099752…… 最正确的应是The reform and open policy 有例句:The reform and open policy has brought us Chinese people a rich and colourful life. 改革开放的政策给我们中国人民带来了富裕和多彩的生活.
@符炉6490：翻译:改革开放怎么说 -
戈禄18583099752…… 改革开放: reform and opening up
@符炉6490：改革开放的英文怎么翻译?改革开放的英文怎么翻译?
戈禄18583099752…… 应该是:thereformandopening-uppolicy一楼翻译的是reforming注意了reform是不及物动词,所以应该为thereform三楼翻译的是openup我觉得不好,翻译有很多种,但是要做到信达雅.开放是一直进行的,是一个活动语气,就象成长一样,无论你多大总会成长的,所以最好应该为现在分词openingupPS:我也要写论文了,我是英语专业的,不过我写的是旅游业方面的.论文6月份前交吧不急的~慢慢来
@符炉6490：英语翻译抗日战争 国民党 共产党 改革开放 - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 抗日战争: 1.(China's) War of Resistance against Japan 国民党 : 2.nationalist party 共产党:[ gòng chǎn dǎng ] 1.Communist party 改革开放: 1.reform and opening-up; 2.reform and opening to the outside world
@符炉6490：英文翻译“随着改革开放的进一步发展,人们的生活水平也逐渐地提高了”怎么翻译?谢谢! - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 改革开放官方的翻译是Reformation and opening the door to the outside world.With further development of reformation and opening the door to the outside world,the people's living standard has gradually i...
@符炉6490：改革开放的深入发展,翻译成英语是什么 - 作业帮
戈禄18583099752…… [答案] 改革开放的深入发展 the further development of the reforms and open policy
@符炉6490：请问改革开放,社会转型.中国特色这三个词翻译成英文怎么翻译?谢了 -
戈禄18583099752…… 纠正一下上面几位: 1,Openning的“n”应该双写构成动名词,只有2楼勉强答对了,但是后面没有“up”) 2,“transition of society ”说法很少见. 改革开放,Reform & Openning 社会转型.Social transformation 中国特色Chinese characteristics(1楼掉了a,2楼少了s,4楼少了c)
