改革开放+英文翻译
@祖仇5460：改革开放的英文怎么翻译? -
丁饶19762361988…… 最正确的应是The reform and open policy 有例句:The reform and open policy has brought us Chinese people a rich and colourful life. 改革开放的政策给我们中国人民带来了富裕和多彩的生活.
@祖仇5460：改革开放的英文怎么说? -
丁饶19762361988…… reform and opening-up policy. 这是很标准的,外事的时候都是这么说的.老外也这么说
@祖仇5460：“改革开放”的官方英文怎么说? -
丁饶19762361988…… 官方说法是“Reform and Opening”.Open的ing形式n不双写,查字典就可知道;openness中n双写.简单的错误,但是错的人还真多.
@祖仇5460：改革开放用英文怎么说 -
丁饶19762361988…… 改革开放用英文怎么说 reform and open 改革开放用英文怎么说 reform and open
@祖仇5460：改革开放的英文怎么翻译?改革开放的英文怎么翻译?
丁饶19762361988…… 应该是:thereformandopening-uppolicy一楼翻译的是reforming注意了reform是不及物动词,所以应该为thereform三楼翻译的是openup我觉得不好,翻译有很多种,但是要做到信达雅.开放是一直进行的,是一个活动语气,就象成长一样,无论你多大总会成长的,所以最好应该为现在分词openingupPS:我也要写论文了,我是英语专业的,不过我写的是旅游业方面的.论文6月份前交吧不急的~慢慢来
@祖仇5460：请问改革开放用英语怎么说? -
丁饶19762361988…… Reform and opening-up
@祖仇5460：请问:改革开放的英文应该怎么说?谢谢! -
丁饶19762361988…… reform and opening
@祖仇5460：翻译:改革开放怎么说 -
丁饶19762361988…… 改革开放: reform and opening up
@祖仇5460：“中国的改革开放”用英语怎么说
丁饶19762361988…… China adopt its policies of reform and opening-up Chinese reform and open up China's reform and opening to the outside world
@祖仇5460：改革开放 英文如何解释? -
丁饶19762361988…… reform and open (policy) 改革开放(政策) reform and opening reform and open to the outside world
丁饶19762361988…… 最正确的应是The reform and open policy 有例句:The reform and open policy has brought us Chinese people a rich and colourful life. 改革开放的政策给我们中国人民带来了富裕和多彩的生活.
@祖仇5460：改革开放的英文怎么说? -
丁饶19762361988…… reform and opening-up policy. 这是很标准的,外事的时候都是这么说的.老外也这么说
@祖仇5460：“改革开放”的官方英文怎么说? -
丁饶19762361988…… 官方说法是“Reform and Opening”.Open的ing形式n不双写,查字典就可知道;openness中n双写.简单的错误,但是错的人还真多.
@祖仇5460：改革开放用英文怎么说 -
丁饶19762361988…… 改革开放用英文怎么说 reform and open 改革开放用英文怎么说 reform and open
@祖仇5460：改革开放的英文怎么翻译?改革开放的英文怎么翻译?
丁饶19762361988…… 应该是:thereformandopening-uppolicy一楼翻译的是reforming注意了reform是不及物动词,所以应该为thereform三楼翻译的是openup我觉得不好,翻译有很多种,但是要做到信达雅.开放是一直进行的,是一个活动语气,就象成长一样,无论你多大总会成长的,所以最好应该为现在分词openingupPS:我也要写论文了,我是英语专业的,不过我写的是旅游业方面的.论文6月份前交吧不急的~慢慢来
@祖仇5460：请问改革开放用英语怎么说? -
丁饶19762361988…… Reform and opening-up
@祖仇5460：请问:改革开放的英文应该怎么说?谢谢! -
丁饶19762361988…… reform and opening
@祖仇5460：翻译:改革开放怎么说 -
丁饶19762361988…… 改革开放: reform and opening up
@祖仇5460：“中国的改革开放”用英语怎么说
丁饶19762361988…… China adopt its policies of reform and opening-up Chinese reform and open up China's reform and opening to the outside world
@祖仇5460：改革开放 英文如何解释? -
丁饶19762361988…… reform and open (policy) 改革开放(政策) reform and opening reform and open to the outside world
