日本名一听就是中国的
@古喻903：脑筋急转弯什么名字日本人听了像日本名,中国人听了像中国名? -
郟狡18754578322…… 武大郎 解析:武大郎中国人听了像中国名,因为武大郎这个角色有足够任期.而日本男子的名多以郎、夫、雄、男等字结尾,所以日本人听武大郎像日本名. 扩展资料: 其他有趣的脑筋急转弯: 1、什么东西四肢全无,只有一个杀伤力很强的头? 答案及解析:砖头(从字面上来看,只有一个“头”字,若从形体上看,它的确也没有四肢,只有一个头,如果用它来砸人,其杀伤力绝对够强大.) 2、就算架把刀在你脖子上,你也不会紧紧握住它的手,它是什么? 答案及解析:仙人掌(仙人掌是出了名的浑身带刺,不管是什么人,都不会很乐意紧紧地握住它的手.)
@古喻903：日语 日本人的名字 也跟中国人的名字似的有一定的寓意在里面么? -
郟狡18754578322…… 田边诚一 加藤和彦 光石研 梅田凡和 城明男 峰野胜成 留美 津田宽治 江川加绘 坛见三省 伊武雅力 松本纪保 藤闻纪子 江口介洋 佐谷秀美 挂须秀一 都荣雄一 菊田由美子 岩井俊二 佐野纱江子 河佐忠行 田京慧 榆野卯月 其实,我是很不乐意停下来...
@古喻903：关于日本人的名字 -
郟狡18754578322…… 比如エミリ一听就知道是外国人的名字,直接译成中文就是类似于“艾米丽”之类的英文名字.在日本,姓名是片假名的本国人还是很多的,可能是因为父母直接是或者间接是番邦人的关系,所以那些有片假名名字的人说不定是混血儿来的.(本答案仅供参考,说不定是因为日本人赶潮流,所以想起外国名字呢!!)エレナ说不定是“艾莲娜”的意思?!如果不好翻译的话也可以直接写拼音.比如:水岛ヒロ,有人翻译为水岛宏、有人翻译为水岛英雄、还有人直接翻译为水岛HIRO,都不算错应该.
@古喻903：好听的日本姓和好听的中国姓 -
郟狡18754578322…… 好听的标准是啥...嗯 有一些 你看下 Akegarasu-晓乌;Akiba-秋叶;Akizuki-秋月;Amaake-天明;Amakuni-天国;Amaha-天羽;Amaumi-天海;Amemiya-雨宫; Amemori-雨森;Aoha-青叶 Arashi-岚;Asaha-浅羽;Asahi-旭;Asaka-浅香...
@古喻903：求五个以上好听的日本女孩名字,要日本名字,中国译名,基本意思和大致读音. -
郟狡18754578322…… 美咲 みさき 紫苑 しおん 璃音 りおん 柊真 しゅうま 纯怜 すみれ 初音 はつね 圣也 せいや 芙纪 ふき 瑞奈 みずな 若叶 わかば 彩夏 あやか 夏帆 かほ 阳葵 はるき 璃久 りく 沙耶 さや 琉奈 るな
@古喻903：日本为什么有个地方叫中国 -
郟狡18754578322…… 日本有个地名叫“中国”,它位于日本本州的西部,北面日本海,南临濑户内海.平安时代时,日本模仿我国唐朝的律令制度,规定“凡诸国部内郡里等名,并用二字,必取嘉名”.并以当时的首都京都为中心,根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”3个地区.这个“中国”其实就是“中部地区”的意思,这一名称一直沿用至今.“中国”地区从行政区划上来分,包括了鸟取、岛根、冈山、广岛、山口5个县.近年来,为了避免和我国混淆,日本人往往把5个县中的冈山、广岛和山口称作“山阳”,而岛根和鸟取称为“山阴”,合起来叫山阴山阳地区,以此来代替“中国”地区的称呼.所以,如果一个日本朋友告诉你他的老家在“中国”,可千万别贸然上去眼泪汪汪认老乡哦.
@古喻903：有什么好听的日本女士名字啊?中文版的哦!嘻嘻! -
郟狡18754578322…… 松浦亚弥 松浦是姓,亚弥是比较善良美好的意思,相当于阿美,是美丽的意思~ 木晴圆子 木晴是姓,圆子不用我讲你也知道了吧,可爱死啦~~ 姬美夕 姬美是姓,夕象征着夕阳,就是很有精神很阳光,像夕阳一样. 羚木佳蕙子 这个不知道什么意思..- -
@古喻903：日本人中文名 -
郟狡18754578322…… 这个不是翻译的问题,而是日本人的名字就是那样的.日本人的名字基本上全都是用汉字表记的,不过在汉字传入日本的过程中,读音发生了变化.与原有中文发音相近的音被称作音读,摒弃了原有的读音而被日本人赋予全新的读音就叫做训读...
@古喻903：日本人的名字翻译成中文是怎么翻译的? -
郟狡18754578322…… 日本人的名字全部为汉字的,翻译时直接对应中文的简化汉字;名字里有日语假名的,假名部分要先还原日文汉字再译成对应的中文的简化汉字.一般日本人的名字里的假名部分都可以找到对应的汉字.
@古喻903：为什么韩文日文名字之类的有时可以直译成中文有时却是音译成中文的? -
郟狡18754578322…… 日语应该大部分都是直译吧. 因为大部分的日本人的名字都是汉字,所以就都是直译,有少部分人的名字是用假名写的所以会选择音译或者意译. 日本人名字的读音是非常灵活的,就是说这几个汉字怎么读完全由他来决定,有些人他只想决定...
郟狡18754578322…… 武大郎 解析:武大郎中国人听了像中国名,因为武大郎这个角色有足够任期.而日本男子的名多以郎、夫、雄、男等字结尾,所以日本人听武大郎像日本名. 扩展资料: 其他有趣的脑筋急转弯: 1、什么东西四肢全无,只有一个杀伤力很强的头? 答案及解析:砖头(从字面上来看,只有一个“头”字,若从形体上看,它的确也没有四肢,只有一个头,如果用它来砸人,其杀伤力绝对够强大.) 2、就算架把刀在你脖子上,你也不会紧紧握住它的手,它是什么? 答案及解析:仙人掌(仙人掌是出了名的浑身带刺,不管是什么人,都不会很乐意紧紧地握住它的手.)
@古喻903：日语 日本人的名字 也跟中国人的名字似的有一定的寓意在里面么? -
郟狡18754578322…… 田边诚一 加藤和彦 光石研 梅田凡和 城明男 峰野胜成 留美 津田宽治 江川加绘 坛见三省 伊武雅力 松本纪保 藤闻纪子 江口介洋 佐谷秀美 挂须秀一 都荣雄一 菊田由美子 岩井俊二 佐野纱江子 河佐忠行 田京慧 榆野卯月 其实,我是很不乐意停下来...
@古喻903：关于日本人的名字 -
郟狡18754578322…… 比如エミリ一听就知道是外国人的名字,直接译成中文就是类似于“艾米丽”之类的英文名字.在日本,姓名是片假名的本国人还是很多的,可能是因为父母直接是或者间接是番邦人的关系,所以那些有片假名名字的人说不定是混血儿来的.(本答案仅供参考,说不定是因为日本人赶潮流,所以想起外国名字呢!!)エレナ说不定是“艾莲娜”的意思?!如果不好翻译的话也可以直接写拼音.比如:水岛ヒロ,有人翻译为水岛宏、有人翻译为水岛英雄、还有人直接翻译为水岛HIRO,都不算错应该.
@古喻903：好听的日本姓和好听的中国姓 -
郟狡18754578322…… 好听的标准是啥...嗯 有一些 你看下 Akegarasu-晓乌;Akiba-秋叶;Akizuki-秋月;Amaake-天明;Amakuni-天国;Amaha-天羽;Amaumi-天海;Amemiya-雨宫; Amemori-雨森;Aoha-青叶 Arashi-岚;Asaha-浅羽;Asahi-旭;Asaka-浅香...
@古喻903：求五个以上好听的日本女孩名字,要日本名字,中国译名,基本意思和大致读音. -
郟狡18754578322…… 美咲 みさき 紫苑 しおん 璃音 りおん 柊真 しゅうま 纯怜 すみれ 初音 はつね 圣也 せいや 芙纪 ふき 瑞奈 みずな 若叶 わかば 彩夏 あやか 夏帆 かほ 阳葵 はるき 璃久 りく 沙耶 さや 琉奈 るな
@古喻903：日本为什么有个地方叫中国 -
郟狡18754578322…… 日本有个地名叫“中国”,它位于日本本州的西部,北面日本海,南临濑户内海.平安时代时,日本模仿我国唐朝的律令制度,规定“凡诸国部内郡里等名,并用二字,必取嘉名”.并以当时的首都京都为中心,根据距离远近将国土命名为“近国”、“中国”、“远国”3个地区.这个“中国”其实就是“中部地区”的意思,这一名称一直沿用至今.“中国”地区从行政区划上来分,包括了鸟取、岛根、冈山、广岛、山口5个县.近年来,为了避免和我国混淆,日本人往往把5个县中的冈山、广岛和山口称作“山阳”,而岛根和鸟取称为“山阴”,合起来叫山阴山阳地区,以此来代替“中国”地区的称呼.所以,如果一个日本朋友告诉你他的老家在“中国”,可千万别贸然上去眼泪汪汪认老乡哦.
@古喻903：有什么好听的日本女士名字啊?中文版的哦!嘻嘻! -
郟狡18754578322…… 松浦亚弥 松浦是姓,亚弥是比较善良美好的意思,相当于阿美,是美丽的意思~ 木晴圆子 木晴是姓,圆子不用我讲你也知道了吧,可爱死啦~~ 姬美夕 姬美是姓,夕象征着夕阳,就是很有精神很阳光,像夕阳一样. 羚木佳蕙子 这个不知道什么意思..- -
@古喻903：日本人中文名 -
郟狡18754578322…… 这个不是翻译的问题,而是日本人的名字就是那样的.日本人的名字基本上全都是用汉字表记的,不过在汉字传入日本的过程中,读音发生了变化.与原有中文发音相近的音被称作音读,摒弃了原有的读音而被日本人赋予全新的读音就叫做训读...
@古喻903：日本人的名字翻译成中文是怎么翻译的? -
郟狡18754578322…… 日本人的名字全部为汉字的,翻译时直接对应中文的简化汉字;名字里有日语假名的,假名部分要先还原日文汉字再译成对应的中文的简化汉字.一般日本人的名字里的假名部分都可以找到对应的汉字.
@古喻903：为什么韩文日文名字之类的有时可以直译成中文有时却是音译成中文的? -
郟狡18754578322…… 日语应该大部分都是直译吧. 因为大部分的日本人的名字都是汉字,所以就都是直译,有少部分人的名字是用假名写的所以会选择音译或者意译. 日本人名字的读音是非常灵活的,就是说这几个汉字怎么读完全由他来决定,有些人他只想决定...
