日本国歌歌词古文翻译
@皮博4392：日本国歌“君之代”中文是啥意思?
耿顷17812257081…… “君之代”的中文意思就是字面意思:“君之代”.日本的国歌＂君之代＂的词出自一首古诗.用日文来说,歌词如下:吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔;长治久安兮,国富民泰.
@皮博4392：谁能翻译一下日本国歌? -
耿顷17812257081…… 日本的国歌“君之代”的词出自一首古诗.歌词的大意是:“吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔;长治久安兮,国富民泰.”这首诗源自日本31音节俳句的两本诗集,即公元10世纪的《古今和歌集》和公元11世纪的《和汉朗咏集》,但诗作者不详.
@皮博4392：日本的国歌是什么?有没有歌词和中文翻译给我? -
耿顷17812257081…… 《君之代》 4 歌词 4.1 原文君が代は千代に八千代に细石の巌となりて苔の生すまで 4.2 假名标记きみがよはちよにやちよにさざれいしのいわおとなりてこけのむすまで 4.3 训令式罗马字ki mi ga— yo— wachi yo ni— ya chi...
@皮博4392：求日本国歌《君之代》的中文歌词 -
耿顷17812257081…… 君王(你)的朝代, 一千代、 八千代无尽期, 直到小石变成巨岩, 岩石上长满藓苔衣. (文言: 吾皇盛世兮, 千秋万代; 砂砾成岩兮, 遍生青苔;长治久安兮, 国富民泰.)
@皮博4392：日本国歌“君之代”是哀乐吗? -
耿顷17812257081…… 在日本,《君之代》自古以来就被认为是赞美tian皇的歌曲,所以它自然而然地成了日本的国歌.可是每当国际性体育比赛的赛场上奏起日本国歌时,除了日本人之外不知有多少观众能从那黯淡悲伤的曲调中听出赞美之意?? 相信许多听力正常...
@皮博4392：日本国歌歌词「砂砾成岩,遍生青苔」想表达什么意思 -
耿顷17812257081…… 直接翻译是直到细石化为巨石长满青苔,时间久远的意思.原句应该是吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔.是赞颂日本天皇千秋万代的意思吧.希望采纳
@皮博4392：日本国歌的内容和来历?
耿顷17812257081…… 日本国歌详解 君之代(君が代,Kimigayo)是日本国歌. 1999年以前是传统上的国歌,歌词是由日本古代一首短歌“わがきみは”经过改写而成的.“わがきみは”(作...
@皮博4392：日本的国歌作者 -
耿顷17812257081…… 日本国歌:君之代 作词:最早出自《古今合歌集》,作者不详. 作曲:林广守 歌词的译文: “君主御世,千秋万代永存,犹如小石成岩,岩上生苔,永无止境” 日本国歌《君之代》(又译《君主御世》)的歌词出自《和汉朗咏集》,原形为《古今和歌集》中的一首和歌,作者不明.乐谱由日本明治时代宫内省的乐师林广守所作.该歌一般被认作是赞歌,即赞颂tian皇为万世一系的君主. 但是日本历史学者藤田友治经过反复考证和深入研究,对此提出了不同的看法.他认为:如果结合日本古代的生死观,将《古今和歌集》中的《君之代》的歌词原形准确地翻译成现代文的话,那便是葬礼上咏唱的挽歌(即丧歌).
@皮博4392：日本的国歌叫什么名字? -
耿顷17812257081…… 本新国歌名字叫《波莱罗神曲》(2016年------2471年使用).该国歌由日本著名总统兼音乐家江户川星海作词,法国拉威尔作曲,该曲基调高昂,神圣无比!被誉为世界史上最具有活力的国歌!
@皮博4392：日本的国歌是什么? -
耿顷17812257081…… 《君が代》(きみがよ)是日本国国歌名,翻译成中文是《君之代》. 它选自延喜五年(公元1565年)醍醐天皇敕选的《古今和歌集》卷第七,是平安时代(794—1185年)的一首贺歌.但日本国歌的曲调产生较晚,是明治十三年(1880年)宫内省雅乐部伶人林广守创作的.
耿顷17812257081…… “君之代”的中文意思就是字面意思:“君之代”.日本的国歌＂君之代＂的词出自一首古诗.用日文来说,歌词如下:吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔;长治久安兮,国富民泰.
@皮博4392：谁能翻译一下日本国歌? -
耿顷17812257081…… 日本的国歌“君之代”的词出自一首古诗.歌词的大意是:“吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔;长治久安兮,国富民泰.”这首诗源自日本31音节俳句的两本诗集,即公元10世纪的《古今和歌集》和公元11世纪的《和汉朗咏集》,但诗作者不详.
@皮博4392：日本的国歌是什么?有没有歌词和中文翻译给我? -
耿顷17812257081…… 《君之代》 4 歌词 4.1 原文君が代は千代に八千代に细石の巌となりて苔の生すまで 4.2 假名标记きみがよはちよにやちよにさざれいしのいわおとなりてこけのむすまで 4.3 训令式罗马字ki mi ga— yo— wachi yo ni— ya chi...
@皮博4392：求日本国歌《君之代》的中文歌词 -
耿顷17812257081…… 君王(你)的朝代, 一千代、 八千代无尽期, 直到小石变成巨岩, 岩石上长满藓苔衣. (文言: 吾皇盛世兮, 千秋万代; 砂砾成岩兮, 遍生青苔;长治久安兮, 国富民泰.)
@皮博4392：日本国歌“君之代”是哀乐吗? -
耿顷17812257081…… 在日本,《君之代》自古以来就被认为是赞美tian皇的歌曲,所以它自然而然地成了日本的国歌.可是每当国际性体育比赛的赛场上奏起日本国歌时,除了日本人之外不知有多少观众能从那黯淡悲伤的曲调中听出赞美之意?? 相信许多听力正常...
@皮博4392：日本国歌歌词「砂砾成岩,遍生青苔」想表达什么意思 -
耿顷17812257081…… 直接翻译是直到细石化为巨石长满青苔,时间久远的意思.原句应该是吾皇盛世兮,千秋万代;砂砾成岩兮,遍生青苔.是赞颂日本天皇千秋万代的意思吧.希望采纳
@皮博4392：日本国歌的内容和来历?
耿顷17812257081…… 日本国歌详解 君之代(君が代,Kimigayo)是日本国歌. 1999年以前是传统上的国歌,歌词是由日本古代一首短歌“わがきみは”经过改写而成的.“わがきみは”(作...
@皮博4392：日本的国歌作者 -
耿顷17812257081…… 日本国歌:君之代 作词:最早出自《古今合歌集》,作者不详. 作曲:林广守 歌词的译文: “君主御世,千秋万代永存,犹如小石成岩,岩上生苔,永无止境” 日本国歌《君之代》(又译《君主御世》)的歌词出自《和汉朗咏集》,原形为《古今和歌集》中的一首和歌,作者不明.乐谱由日本明治时代宫内省的乐师林广守所作.该歌一般被认作是赞歌,即赞颂tian皇为万世一系的君主. 但是日本历史学者藤田友治经过反复考证和深入研究,对此提出了不同的看法.他认为:如果结合日本古代的生死观,将《古今和歌集》中的《君之代》的歌词原形准确地翻译成现代文的话,那便是葬礼上咏唱的挽歌(即丧歌).
@皮博4392：日本的国歌叫什么名字? -
耿顷17812257081…… 本新国歌名字叫《波莱罗神曲》(2016年------2471年使用).该国歌由日本著名总统兼音乐家江户川星海作词,法国拉威尔作曲,该曲基调高昂,神圣无比!被誉为世界史上最具有活力的国歌!
@皮博4392：日本的国歌是什么? -
耿顷17812257081…… 《君が代》(きみがよ)是日本国国歌名,翻译成中文是《君之代》. 它选自延喜五年(公元1565年)醍醐天皇敕选的《古今和歌集》卷第七,是平安时代(794—1185年)的一首贺歌.但日本国歌的曲调产生较晚,是明治十三年(1880年)宫内省雅乐部伶人林广守创作的.
