日本樱花最美俳句原文
@汪辉1475：关于樱花的俳句 -
舌琼17077293847…… 婆娑红尘苦, 樱花自绽放. ——小林一茶 樱花凋谢后 园城寺里又寂静 ——上岛鬼贯
@汪辉1475：樱如云霞晚钟远,上野浅草孰打点什么意思 -
舌琼17077293847…… “樱如云霞晚钟远,上野浅草孰打点”,是日本著名俳句家松尾芭蕉关于樱花的名句,三月樱始盛,春风一天暖似一天,在早春最令人陶醉的莫过于绚烂的樱花.描绘在樱花盛开的季节,大片的樱花像是傍晚微红的云霞,晚上远处想起了悠然的钟声,意味着一天的结束,而樱花的花期十分短暂,一天的韶光结束,也意味着樱花的美艳不再长久,在美艳的花朵也终要凋谢,就如美好的韶光易逝难以追回,以致游人不忍踏足在其上.再看看别人怎么说的.
@汪辉1475：求松尾芭蕉俳句「但见樱花开 令人思往事」的日语原文
舌琼17077293847…… さまざまのこと思い出す桜かな
@汪辉1475：这几句俳句怎么翻译啊?他们的深层含义是什么啊,他想表达的意思是什?
舌琼17077293847…… 1、世の中に たえて?@の なかりせば 春の心は のどけからまし 在原?I平 もしこの... 此句很自然的反映出作者及日本人对樱花的钟情与依赖. 2、吉野山 霞の奥は知らね...
@汪辉1475：樱花赞摘抄(不要全文,要精华) -
舌琼17077293847…… 我看樱花,往少里说,也有几十次了.在东京的青山墓地看,上野公园看,千鸟渊看……;在京都看,奈良看……;雨里看,雾中看,月下看……日本到处都有樱花,有的是几百棵花树拥在一起,有的是一两棵花树在路旁水边悄然独立.春天在...
@汪辉1475：谁知道完整的俳句《楚江丧妻》啊? -
舌琼17077293847…… “时隔才三日,人世满樱花.” 这是日本长久以来享有盛名的俳句《楚江丧妻》中的一句,是日本古典的悼亡俳句.
@汪辉1475：求“上野的樱花 在樱花下 人还会陌生的嘛!”日文原文 -
舌琼17077293847…… 上野の桜桜の下の人も知らないよ
@汪辉1475：请问,有谁能翻译さまざまなこと思い出す桜かな -
舌琼17077293847…… 个人的理解是:さまざまなこと思い出す桜かな 是不是那承载了许多回忆的樱花呢?さまざまなこと思い出す修饰桜 表示:能想起很多事的樱花 かな:日语的表示不确定的语气.请参考.
@汪辉1475：与谢芜村的俳句 《暮春》日语原文 -
舌琼17077293847…… 晩春 春が戻って行く さくらは抑止と遅くまで営业して 春は、最终的になる 天然痘の神 登る横河电机、塔 春が戻って行く あなたの车で ささやいた
舌琼17077293847…… 婆娑红尘苦, 樱花自绽放. ——小林一茶 樱花凋谢后 园城寺里又寂静 ——上岛鬼贯
@汪辉1475：樱如云霞晚钟远,上野浅草孰打点什么意思 -
舌琼17077293847…… “樱如云霞晚钟远,上野浅草孰打点”,是日本著名俳句家松尾芭蕉关于樱花的名句,三月樱始盛,春风一天暖似一天,在早春最令人陶醉的莫过于绚烂的樱花.描绘在樱花盛开的季节,大片的樱花像是傍晚微红的云霞,晚上远处想起了悠然的钟声,意味着一天的结束,而樱花的花期十分短暂,一天的韶光结束,也意味着樱花的美艳不再长久,在美艳的花朵也终要凋谢,就如美好的韶光易逝难以追回,以致游人不忍踏足在其上.再看看别人怎么说的.
@汪辉1475：求松尾芭蕉俳句「但见樱花开 令人思往事」的日语原文
舌琼17077293847…… さまざまのこと思い出す桜かな
@汪辉1475：这几句俳句怎么翻译啊?他们的深层含义是什么啊,他想表达的意思是什?
舌琼17077293847…… 1、世の中に たえて?@の なかりせば 春の心は のどけからまし 在原?I平 もしこの... 此句很自然的反映出作者及日本人对樱花的钟情与依赖. 2、吉野山 霞の奥は知らね...
@汪辉1475：樱花赞摘抄(不要全文,要精华) -
舌琼17077293847…… 我看樱花,往少里说,也有几十次了.在东京的青山墓地看,上野公园看,千鸟渊看……;在京都看,奈良看……;雨里看,雾中看,月下看……日本到处都有樱花,有的是几百棵花树拥在一起,有的是一两棵花树在路旁水边悄然独立.春天在...
@汪辉1475：谁知道完整的俳句《楚江丧妻》啊? -
舌琼17077293847…… “时隔才三日,人世满樱花.” 这是日本长久以来享有盛名的俳句《楚江丧妻》中的一句,是日本古典的悼亡俳句.
@汪辉1475：求“上野的樱花 在樱花下 人还会陌生的嘛!”日文原文 -
舌琼17077293847…… 上野の桜桜の下の人も知らないよ
@汪辉1475：请问,有谁能翻译さまざまなこと思い出す桜かな -
舌琼17077293847…… 个人的理解是:さまざまなこと思い出す桜かな 是不是那承载了许多回忆的樱花呢?さまざまなこと思い出す修饰桜 表示:能想起很多事的樱花 かな:日语的表示不确定的语气.请参考.
@汪辉1475：与谢芜村的俳句 《暮春》日语原文 -
舌琼17077293847…… 晩春 春が戻って行く さくらは抑止と遅くまで営业して 春は、最终的になる 天然痘の神 登る横河电机、塔 春が戻って行く あなたの车で ささやいた
