日本话翻译成中文搞笑
@柴唐5045：求搞笑日本话翻译过的中文搞笑短信! -
乜茂15526655941…… 你滴什么滴干活, 锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都得洗了哇.眯西迷西, 你你滴明白?
@柴唐5045：求日文的笑话(要有中文翻译) -
乜茂15526655941…… 泥棒はどこ たいへんに足の速い男が、泥棒を追いかけている途中で、友达と出会いました. 「そんなに急いで、どこへ行くんだ?」 「今、泥棒を追いかけてるんだ.」 「泥棒?泥棒なんかいないじゃないか.」 「后から来る.」 中文: 小偷在哪儿 有个跑步跑得很快的男人,他在追赶小偷时,途中遇到了朋友. “你那么急,去哪儿啊?” “我现在在追小偷.” “小偷?哪有什么小偷啊.” “一会儿会到.”
@柴唐5045：日本骂人的话翻译成中文 -
乜茂15526655941…… 八嘎呀路(混蛋)
@柴唐5045：日本冷笑话和绕口令,要原文和译文 -
乜茂15526655941…… 俊秀: お尻ぺんぺんボールペン o si ri pen pen bo u ru pen 屁股啪啪,圆珠笔 欧米か o u be i ka 欧美吗?(同样发音还可引写成“欧美化”)电话してチョンマゲ de n wa si te t...
@柴唐5045：日语一段话翻译成中文 -
乜茂15526655941…… だからこそちゃんと自分の言叶で伝えないといけないと思いました. 所以说嘛,我觉得不用自己的话去转达是不行的. 返事は要らないと书いてあったのに、ごめんなさい. 虽然写了不需要答复,(但还是答复了)请原谅. 田中...
@柴唐5045：日语翻译 这个人真搞笑 -
乜茂15526655941…… この话はとても可笑しいです
@柴唐5045：求日语高手翻译,自我介绍幽默一点的 -
乜茂15526655941…… 皆(みな)さん、こんにちは.私(わたし)は中国(ちゅうごく)の山东省(さんとうしょう)から来(き)ました.皆(みな)さんとお会(あ)いできて光栄(こうえい)です、これからよろしくお愿(ねが)いします.私(...
@柴唐5045：日语翻译几句话,谢谢!在线等!!!! -
乜茂15526655941…… 好的,用敬语 もし先生がどちらかへいらっしゃいたいのなら、案内させていただきましょう.また何かご用があったら、お电话を顶戴いたします. (敬语的话可以自己尝试着翻,然后去日本雅虎上打出这样的话看看有没有这样的说法来判断地不地道^^)
@柴唐5045：日语中文翻译 -
乜茂15526655941…… “()”里的是汉语拼音 ,~是长音的意思こんにちは.(kon ni ji wa) 你好.こんばんは.(kon ban wa) 晚上好.おはようございます.(o ha yo go za i ma si) 早上好.お休(やす)みなさい.(o ya si mi na sa i) 晚安.お元気(げんき)...
@柴唐5045：请日语高手帮忙翻译一段有趣的文章 -
乜茂15526655941…… 电话の逸话 ある周末、うち四人で残业时の事だった.间もなくお昼の时间なのに、突然电话が鸣った.张さんがすぐ电话受けた、相手は日本のお客さんだった.「あの、あの、すみません、あの、」张さんの重なる「あの」を闻きながら、何するつもりなのと思ったら、やっぱり英语が出てきた.「Sorry,Japaniese not good,english is ok...」 结局、彼は英语で相手の质问に回答した.おかしいんじゃ、英语も重要だろう!これが私の言いたい电话の逸话である.* 注意:这个翻译里并没有用敬语.有些场合下是要用敬语,请留意.
乜茂15526655941…… 你滴什么滴干活, 锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都得洗了哇.眯西迷西, 你你滴明白?
@柴唐5045：求日文的笑话(要有中文翻译) -
乜茂15526655941…… 泥棒はどこ たいへんに足の速い男が、泥棒を追いかけている途中で、友达と出会いました. 「そんなに急いで、どこへ行くんだ?」 「今、泥棒を追いかけてるんだ.」 「泥棒?泥棒なんかいないじゃないか.」 「后から来る.」 中文: 小偷在哪儿 有个跑步跑得很快的男人,他在追赶小偷时,途中遇到了朋友. “你那么急,去哪儿啊?” “我现在在追小偷.” “小偷?哪有什么小偷啊.” “一会儿会到.”
@柴唐5045：日本骂人的话翻译成中文 -
乜茂15526655941…… 八嘎呀路(混蛋)
@柴唐5045：日本冷笑话和绕口令,要原文和译文 -
乜茂15526655941…… 俊秀: お尻ぺんぺんボールペン o si ri pen pen bo u ru pen 屁股啪啪,圆珠笔 欧米か o u be i ka 欧美吗?(同样发音还可引写成“欧美化”)电话してチョンマゲ de n wa si te t...
@柴唐5045：日语一段话翻译成中文 -
乜茂15526655941…… だからこそちゃんと自分の言叶で伝えないといけないと思いました. 所以说嘛,我觉得不用自己的话去转达是不行的. 返事は要らないと书いてあったのに、ごめんなさい. 虽然写了不需要答复,(但还是答复了)请原谅. 田中...
@柴唐5045：日语翻译 这个人真搞笑 -
乜茂15526655941…… この话はとても可笑しいです
@柴唐5045：求日语高手翻译,自我介绍幽默一点的 -
乜茂15526655941…… 皆(みな)さん、こんにちは.私(わたし)は中国(ちゅうごく)の山东省(さんとうしょう)から来(き)ました.皆(みな)さんとお会(あ)いできて光栄(こうえい)です、これからよろしくお愿(ねが)いします.私(...
@柴唐5045：日语翻译几句话,谢谢!在线等!!!! -
乜茂15526655941…… 好的,用敬语 もし先生がどちらかへいらっしゃいたいのなら、案内させていただきましょう.また何かご用があったら、お电话を顶戴いたします. (敬语的话可以自己尝试着翻,然后去日本雅虎上打出这样的话看看有没有这样的说法来判断地不地道^^)
@柴唐5045：日语中文翻译 -
乜茂15526655941…… “()”里的是汉语拼音 ,~是长音的意思こんにちは.(kon ni ji wa) 你好.こんばんは.(kon ban wa) 晚上好.おはようございます.(o ha yo go za i ma si) 早上好.お休(やす)みなさい.(o ya si mi na sa i) 晚安.お元気(げんき)...
@柴唐5045：请日语高手帮忙翻译一段有趣的文章 -
乜茂15526655941…… 电话の逸话 ある周末、うち四人で残业时の事だった.间もなくお昼の时间なのに、突然电话が鸣った.张さんがすぐ电话受けた、相手は日本のお客さんだった.「あの、あの、すみません、あの、」张さんの重なる「あの」を闻きながら、何するつもりなのと思ったら、やっぱり英语が出てきた.「Sorry,Japaniese not good,english is ok...」 结局、彼は英语で相手の质问に回答した.おかしいんじゃ、英语も重要だろう!これが私の言いたい电话の逸话である.* 注意:这个翻译里并没有用敬语.有些场合下是要用敬语,请留意.
