日语书为什么读si
@毋耐2387：为什么日语发音中经常把读と成ど,把す读成si,是我听错了,还是日语有什么发音规则? -
胡弦17232373210…… 没错的,と,て,た,ても---都有这种类似“伪浊音”的现象,是口语习惯和书写时比较容易混淆的地方.
@毋耐2387：日语中,在句末经常会有「す」但是为什么听别人读时念si -
胡弦17232373210…… 本来就读 si 啊..........跟 思 同音 就像tsu つ 读出来像 呲 一样
@毋耐2387：为什么日语...は...です里的す发si音 -
胡弦17232373210…… す的罗马字标记虽然为“su” 但是发音是“si”,这个是固定的读法 类似的ち的罗马音为“chi”,但发音是“qi” 罗马音是日文中用来标记假名发音的字母,并不能全部按照英语或者拼音读法来读.
@毋耐2387：谁来帮帮我…日语里面早上好最后个假名应该读su为什么变成si呢了?…还有它在浊音里又有zu的音 -
胡弦17232373210…… 其实这个假名是空韵 应该是只有声母没韵母的 但是实际读法上可以收u也可以读成类似普通话拼音si的发音 不同的方言读法不...
@毋耐2387：关于日语SI这个发音 -
胡弦17232373210…… 你朋友说的没错,应该是 a ri ga do go za i ma su 本来这个单词就是す这个假名. 但是在です、ます中我们听起来像si的音,但其实还是す~ 其实日语中す这个音本来就可能比较模棱两可,它介于si su两个音之间,在说话的时候日本人为了发音嘴型的方便经常会发成偏于si.不过在名词中这个假名还是应该偏于su的音.这也好像中文中有些多音字~ 其实我建议楼主既然学习日语,就要抛开我们对于中文的观念,多读,多去感受它的发音,适当的记忆些就可以了. 还有发音问题的话欢迎在线问我^___^
@毋耐2387：日语罗马音中的shi 和 si 有何区别 -
胡弦17232373210…… shi和si是不同标准对同一假名「し/シ」的罗马字标注.日本式系标注为si,黑本式系标注为shi.日文罗马音本质是用外来语标注日语读音.因为语系不同,很多发音无法对应,只能用相近的发音标注,不存在绝对正确的标注,所以有多种标注法.罗马音只是“标注”而非“音译“,不同标注法只是写法不同,并不存在发音的不同,发音还是日语发音.这两种标注只是标准不同,不存在对错.日本式系基于日语发音,黑本式系基于英语发音. 日文罗马字的标记有葡式、荷式、黑本式、训令式、日本式,其中还有更细分.目前获得ISO认证的标准是日本式,黑本式在很多场合也有使用. 日本式系和黑本式系的部分对比:
@毋耐2387：为什么日语中有些人说出的句子的最后部分总有si,sita的音呢? -
胡弦17232373210…… 因为那是日语的句型,就像中文有主谓宾一样,他们的比较死板,就有句型,往上套.si就是です句型里的,最简单的是“是”的意思,还有别的意思.sita是でした,是之前那个的过去式,有的句子它不改变词的写法,而是改变句型,这个就是“です”的过去句型
@毋耐2387：书用日语怎么说 -
胡弦17232373210…… 是哪种书呢? (1)一般的书,就讲:【本(ほん)】读作hong(第四声) 例:本を読む(ほんをよむ/hong o yao mu) 【看书】 (2)还有一种书,就是教科书,教材,就讲【テキスト或者テクスト】 读作tei ki si to或者tei ku si to 这个是外来词,也就是从英文翻译过来的 (3)还有一种,写作【书】日语假名是【しょ】读作xiao 一般用在说【文书,书类】的时候. 比如说:保证书/保证书.说明书/说明书. 申请书/申请书.悔过书/始末书. 白皮书/白书 系统可能会把日语繁体字变成简体字,详细的可以百度hi我 粗略地解释了一下,请参考 O(∩_∩)O
@毋耐2387：日语拼音 举例si应该是四 似.... 可是其他字的拼音不一样.为什么出现在哪? -
胡弦17232373210…… 没懂 而且罗马音没有 SI 那个si其实发的也不是单纯的 四 的音 偏向 苏
@毋耐2387：【日语】す发“su”音还是发“si”音 -
胡弦17232373210…… す发“su”音,不过这个“su”音和汉语的“su”音有些不同,日语的“su”音嘴形变化小,要发这个音有技巧. 1.首先你发汉语“苏(SU)”这个音,感觉自己嘴形的变化. 2.接着也是发“苏(SU)”这个音,但是尽量令自己的嘴唇不动,就是说在嘴唇不动的情况下(或者嘴唇小幅度动)发出“苏(SU)”这个音,这个音就是日语的音.
胡弦17232373210…… 没错的,と,て,た,ても---都有这种类似“伪浊音”的现象,是口语习惯和书写时比较容易混淆的地方.
@毋耐2387：日语中,在句末经常会有「す」但是为什么听别人读时念si -
胡弦17232373210…… 本来就读 si 啊..........跟 思 同音 就像tsu つ 读出来像 呲 一样
@毋耐2387：为什么日语...は...です里的す发si音 -
胡弦17232373210…… す的罗马字标记虽然为“su” 但是发音是“si”,这个是固定的读法 类似的ち的罗马音为“chi”,但发音是“qi” 罗马音是日文中用来标记假名发音的字母,并不能全部按照英语或者拼音读法来读.
@毋耐2387：谁来帮帮我…日语里面早上好最后个假名应该读su为什么变成si呢了?…还有它在浊音里又有zu的音 -
胡弦17232373210…… 其实这个假名是空韵 应该是只有声母没韵母的 但是实际读法上可以收u也可以读成类似普通话拼音si的发音 不同的方言读法不...
@毋耐2387：关于日语SI这个发音 -
胡弦17232373210…… 你朋友说的没错,应该是 a ri ga do go za i ma su 本来这个单词就是す这个假名. 但是在です、ます中我们听起来像si的音,但其实还是す~ 其实日语中す这个音本来就可能比较模棱两可,它介于si su两个音之间,在说话的时候日本人为了发音嘴型的方便经常会发成偏于si.不过在名词中这个假名还是应该偏于su的音.这也好像中文中有些多音字~ 其实我建议楼主既然学习日语,就要抛开我们对于中文的观念,多读,多去感受它的发音,适当的记忆些就可以了. 还有发音问题的话欢迎在线问我^___^
@毋耐2387：日语罗马音中的shi 和 si 有何区别 -
胡弦17232373210…… shi和si是不同标准对同一假名「し/シ」的罗马字标注.日本式系标注为si,黑本式系标注为shi.日文罗马音本质是用外来语标注日语读音.因为语系不同,很多发音无法对应,只能用相近的发音标注,不存在绝对正确的标注,所以有多种标注法.罗马音只是“标注”而非“音译“,不同标注法只是写法不同,并不存在发音的不同,发音还是日语发音.这两种标注只是标准不同,不存在对错.日本式系基于日语发音,黑本式系基于英语发音. 日文罗马字的标记有葡式、荷式、黑本式、训令式、日本式,其中还有更细分.目前获得ISO认证的标准是日本式,黑本式在很多场合也有使用. 日本式系和黑本式系的部分对比:
@毋耐2387：为什么日语中有些人说出的句子的最后部分总有si,sita的音呢? -
胡弦17232373210…… 因为那是日语的句型,就像中文有主谓宾一样,他们的比较死板,就有句型,往上套.si就是です句型里的,最简单的是“是”的意思,还有别的意思.sita是でした,是之前那个的过去式,有的句子它不改变词的写法,而是改变句型,这个就是“です”的过去句型
@毋耐2387：书用日语怎么说 -
胡弦17232373210…… 是哪种书呢? (1)一般的书,就讲:【本(ほん)】读作hong(第四声) 例:本を読む(ほんをよむ/hong o yao mu) 【看书】 (2)还有一种书,就是教科书,教材,就讲【テキスト或者テクスト】 读作tei ki si to或者tei ku si to 这个是外来词,也就是从英文翻译过来的 (3)还有一种,写作【书】日语假名是【しょ】读作xiao 一般用在说【文书,书类】的时候. 比如说:保证书/保证书.说明书/说明书. 申请书/申请书.悔过书/始末书. 白皮书/白书 系统可能会把日语繁体字变成简体字,详细的可以百度hi我 粗略地解释了一下,请参考 O(∩_∩)O
@毋耐2387：日语拼音 举例si应该是四 似.... 可是其他字的拼音不一样.为什么出现在哪? -
胡弦17232373210…… 没懂 而且罗马音没有 SI 那个si其实发的也不是单纯的 四 的音 偏向 苏
@毋耐2387：【日语】す发“su”音还是发“si”音 -
胡弦17232373210…… す发“su”音,不过这个“su”音和汉语的“su”音有些不同,日语的“su”音嘴形变化小,要发这个音有技巧. 1.首先你发汉语“苏(SU)”这个音,感觉自己嘴形的变化. 2.接着也是发“苏(SU)”这个音,但是尽量令自己的嘴唇不动,就是说在嘴唇不动的情况下(或者嘴唇小幅度动)发出“苏(SU)”这个音,这个音就是日语的音.
