日语男女我的区别
@裘虞4881：日语中说“我” 男女有什么区别 -
翟勉13248673413…… 你说的应该是 男 わたし watasi 哇他西, 女 あたし atasi 啊他西 另外 在口语中 男性经常说 仆 ぼく boku 包哭 和 俺 おれ ore 哦类
@裘虞4881：日语的“我”男女有分别吗? -
翟勉13248673413…… 有.男:私【わたし】 俺【おれ】 仆【ぼく】女:私【わたし】 あたし
@裘虞4881：日语男生用“我”跟女生用的不同吗? -
翟勉13248673413…… わたし 是一般意义下的 我 男女都可以用 但是 おれ=俺 是年轻男人用来称呼自己的 这话比较粗 所以女孩子不会用的 还有漫画中 女孩子一般都用 あたし 比较多 这个称呼又是 女生专属的了 呵呵 请参考
@裘虞4881：日语中男生说“我”和女生说“我”的读音有什么不同 -
翟勉13248673413…… “私” ---- “わたくし -- wa ta ku xi”(男女通用)最礼貌型 “私” ---- “わたし -- wa ta xi”(男女通用)礼貌型 “私” ---- “あたし -- a ta xi”(女性用)通俗型 “仆” ---- “ぼく -- bo ku”(男性用)普通型 “俺” ---- “おれ -- o re”(男性用)通俗型
@裘虞4881：日语我的不同用法 -
翟勉13248673413…… “我”的男生用语:ぼく(boku)、おれ(ore) 女生一般都是＂わたし(watashi)＂,而你所说的watashino不关乎“我”的男女生用语,表示“我的......”的意思. 而＂わたし(watashi)＂男生也可以用的,我的男性日本客人就经常用＂わたし(watashi)＂的. 还有就是“わたくし(watakushi)”,这是わたし(watashi)自谦的说法.
@裘虞4881：日语里面的“我”这个自称是不有男女的区别 -
翟勉13248673413…… 私 わたし 男女 仆 ぼく 男 俺 おれ 男 あたし女
@裘虞4881：日语中的男性用语和女性用语的区别 -
翟勉13248673413…… 男性用语和女性用语的区别主要体现在人称代词和终助词上,比如男性可以自称ぼく,女性可以自称あたし,女性可以在句末使用わ,男性可以在句末使用さ表示不同的语气.抛砖引玉,希望能有更好的答案.
@裘虞4881：日语中“我”的区别 -
翟勉13248673413…… o le wo(偶类哇):おれ(は主语提示助词)一般用于男性称呼自己,相当于汉语中的“俺” bo ku wa(波苦哇):ぼく(は)一般用于男性称呼自己 wa da shi wa(哇大西哇):わたし(は)一般用法,男女都可以用
@裘虞4881：怎样分辨男女说的日语? -
翟勉13248673413…… 1.称谓--“我”的说法 男:ぼく男性使用.多用于对平辈和晚辈. おれ现在主要用于对平辈和晚辈.男性用,感觉随意粗鲁点. 女:たし比わたし稍微随便点的说法.主要为女性用.听上去也柔和轻快. 男女:わたくし对长辈、或在稍郑重场合使用...
@裘虞4881：日语中的各种“你”“我”的区别
翟勉13248673413…… あなたanata(注意是ta不是da)是最一般的“你”的人称代词,但是在日语里,已婚妇女叫老公也是“あなた”.在这里是老公的意思. おまえ、omaiwa,是一种比较粗鲁的叫法,相当于中文叫“喂或你这家伙”,女生不用,并且不可用于长...
翟勉13248673413…… 你说的应该是 男 わたし watasi 哇他西, 女 あたし atasi 啊他西 另外 在口语中 男性经常说 仆 ぼく boku 包哭 和 俺 おれ ore 哦类
@裘虞4881：日语的“我”男女有分别吗? -
翟勉13248673413…… 有.男:私【わたし】 俺【おれ】 仆【ぼく】女:私【わたし】 あたし
@裘虞4881：日语男生用“我”跟女生用的不同吗? -
翟勉13248673413…… わたし 是一般意义下的 我 男女都可以用 但是 おれ=俺 是年轻男人用来称呼自己的 这话比较粗 所以女孩子不会用的 还有漫画中 女孩子一般都用 あたし 比较多 这个称呼又是 女生专属的了 呵呵 请参考
@裘虞4881：日语中男生说“我”和女生说“我”的读音有什么不同 -
翟勉13248673413…… “私” ---- “わたくし -- wa ta ku xi”(男女通用)最礼貌型 “私” ---- “わたし -- wa ta xi”(男女通用)礼貌型 “私” ---- “あたし -- a ta xi”(女性用)通俗型 “仆” ---- “ぼく -- bo ku”(男性用)普通型 “俺” ---- “おれ -- o re”(男性用)通俗型
@裘虞4881：日语我的不同用法 -
翟勉13248673413…… “我”的男生用语:ぼく(boku)、おれ(ore) 女生一般都是＂わたし(watashi)＂,而你所说的watashino不关乎“我”的男女生用语,表示“我的......”的意思. 而＂わたし(watashi)＂男生也可以用的,我的男性日本客人就经常用＂わたし(watashi)＂的. 还有就是“わたくし(watakushi)”,这是わたし(watashi)自谦的说法.
@裘虞4881：日语里面的“我”这个自称是不有男女的区别 -
翟勉13248673413…… 私 わたし 男女 仆 ぼく 男 俺 おれ 男 あたし女
@裘虞4881：日语中的男性用语和女性用语的区别 -
翟勉13248673413…… 男性用语和女性用语的区别主要体现在人称代词和终助词上,比如男性可以自称ぼく,女性可以自称あたし,女性可以在句末使用わ,男性可以在句末使用さ表示不同的语气.抛砖引玉,希望能有更好的答案.
@裘虞4881：日语中“我”的区别 -
翟勉13248673413…… o le wo(偶类哇):おれ(は主语提示助词)一般用于男性称呼自己,相当于汉语中的“俺” bo ku wa(波苦哇):ぼく(は)一般用于男性称呼自己 wa da shi wa(哇大西哇):わたし(は)一般用法,男女都可以用
@裘虞4881：怎样分辨男女说的日语? -
翟勉13248673413…… 1.称谓--“我”的说法 男:ぼく男性使用.多用于对平辈和晚辈. おれ现在主要用于对平辈和晚辈.男性用,感觉随意粗鲁点. 女:たし比わたし稍微随便点的说法.主要为女性用.听上去也柔和轻快. 男女:わたくし对长辈、或在稍郑重场合使用...
@裘虞4881：日语中的各种“你”“我”的区别
翟勉13248673413…… あなたanata(注意是ta不是da)是最一般的“你”的人称代词,但是在日语里,已婚妇女叫老公也是“あなた”.在这里是老公的意思. おまえ、omaiwa,是一种比较粗鲁的叫法,相当于中文叫“喂或你这家伙”,女生不用,并且不可用于长...
