日语翻唱的中文歌400首
@卜澜276：求一些好听的中文歌的日文版本 -
解万15584973680…… 《岛歌》 梁静茹《不想睡》原曲 《泪光闪闪》 黄品源《白鹭丝》、蔡淳佳《陪我看日出》原曲 《花》 周华健《花心》原曲 《童神》 王心凌《飞吧》原曲 《摇篮曲》 江蕙《思念哟》原曲 都是夏川里美的歌 非常好听 PS 以上都是日文歌 演唱者 夏川りみ 都有中文版本 可以参考 http://www.verycd.com/topics/95030/
@卜澜276：被翻唱成日文的中文歌曲 -
解万15584973680…… ①长い间——kiroro——刘若英《很爱很爱你》 ②水色——莫文蔚《盛夏的果实》 ③それが大事——李克勤《红日》 ④仆の背中には羽根がある——KinKi Kids——《勇敢的幸福》 ⑤さくら——森山直太郎——张善为《真夏的樱花》 ⑥亜麻色の髪の乙女——岛谷瞳——王心凌《月光》 ⑦gaining through losing——平井坚——F4《流星雨》 ⑧sudden——ZARD——任贤齐《永不退缩》 ⑨みらい——kiroro——刘若英《后来》 ⑩幸せ——小林幸子——任贤齐《伤心太平洋》(太老了>_
@卜澜276：有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本 -
解万15584973680…… 翻唱基本不是翻译,都是重新写词 我知道的比较经典的 刘若英的后来——Kiroro《未来へ》 很爱很爱你——kiroro《长い间》李克勤的红日——立川俊之《それが大事》邓丽君本身也是唱日文歌的,她的歌很多都有中文翻唱
@卜澜276：中文有哪些歌曲是可有用日文唱的 -
解万15584973680…… 中文译成日语的不太懂,不过日语曲改编成中文的倒挺多.我知道的有;我只在乎你[时の流れのように] 飘雪[花咲く旅路] 伤心太平洋[幸せ] 千千阙歌[夕焼けの歌] 后来[未来へ] 容易受伤的女人[ベージュ] 伍佰的爱你一万年[时の过ぎ行くままに] 雪之华[雪の华]等等// 好多,有的中文歌名不知道
@卜澜276：求好听的的中文歌 日语歌
解万15584973680…… 中文歌《茉莉花》 日文歌《樱花》
@卜澜276：日本翻唱中文的歌有哪些? -
解万15584973680…… 1、在日本这些年,我发现了很多被翻唱成中文的日文歌,于是,我一直特意在找日本翻唱中文的歌,可惜没有找到.2、多年来,日本的音乐处于亚洲的领先地位,至今,大陆港台的歌手仍会翻唱一些.
@卜澜276：哪些中文歌曲是用日文唱的?
解万15584973680…… 很多中文歌的原唱是日语的, 刘若英的 后来 大嘴巴的 留在我身边 邓丽君的 《我只在乎你》貌似也是. 范玮琪 《最初的梦想》 王心凌 《月光》 莫文蔚 《盛夏的果实》 陈慧娴 《千千阕歌》 我只知道这些了= = !
@卜澜276：求日语翻唱国内歌曲
解万15584973680…… 都是中国翻唱日本的!日本基本不翻唱中国的.你说经典的不知道是指传唱度高的还是老歌,以下是我知道的一些歌,原唱都是日本的,中国的版本是翻唱的. 原唱:Kiroro《ひとつぶの涙》 翻唱:张玉华《原谅》 原唱:Kiroro《长い间》 翻...
@卜澜276：有哪些用日语唱的国语歌啊 -
解万15584973680…… 流星雨 日本版 近藤真彦 - 夕焼けの歌 - 千千阙歌 伤心太平洋 日本版 受了点伤 日本版 四季歌 北国之春 后来
@卜澜276：求介绍有哪些中文歌被翻唱为日语歌的? -
解万15584973680…… 刘若英-很爱很爱你:kiroro-长い间 小虎队-红蜻蜓:闸测刚-とんぼ 刘若英-后来:kiroro
解万15584973680…… 《岛歌》 梁静茹《不想睡》原曲 《泪光闪闪》 黄品源《白鹭丝》、蔡淳佳《陪我看日出》原曲 《花》 周华健《花心》原曲 《童神》 王心凌《飞吧》原曲 《摇篮曲》 江蕙《思念哟》原曲 都是夏川里美的歌 非常好听 PS 以上都是日文歌 演唱者 夏川りみ 都有中文版本 可以参考 http://www.verycd.com/topics/95030/
@卜澜276：被翻唱成日文的中文歌曲 -
解万15584973680…… ①长い间——kiroro——刘若英《很爱很爱你》 ②水色——莫文蔚《盛夏的果实》 ③それが大事——李克勤《红日》 ④仆の背中には羽根がある——KinKi Kids——《勇敢的幸福》 ⑤さくら——森山直太郎——张善为《真夏的樱花》 ⑥亜麻色の髪の乙女——岛谷瞳——王心凌《月光》 ⑦gaining through losing——平井坚——F4《流星雨》 ⑧sudden——ZARD——任贤齐《永不退缩》 ⑨みらい——kiroro——刘若英《后来》 ⑩幸せ——小林幸子——任贤齐《伤心太平洋》(太老了>_
@卜澜276：有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本 -
解万15584973680…… 翻唱基本不是翻译,都是重新写词 我知道的比较经典的 刘若英的后来——Kiroro《未来へ》 很爱很爱你——kiroro《长い间》李克勤的红日——立川俊之《それが大事》邓丽君本身也是唱日文歌的,她的歌很多都有中文翻唱
@卜澜276：中文有哪些歌曲是可有用日文唱的 -
解万15584973680…… 中文译成日语的不太懂,不过日语曲改编成中文的倒挺多.我知道的有;我只在乎你[时の流れのように] 飘雪[花咲く旅路] 伤心太平洋[幸せ] 千千阙歌[夕焼けの歌] 后来[未来へ] 容易受伤的女人[ベージュ] 伍佰的爱你一万年[时の过ぎ行くままに] 雪之华[雪の华]等等// 好多,有的中文歌名不知道
@卜澜276：求好听的的中文歌 日语歌
解万15584973680…… 中文歌《茉莉花》 日文歌《樱花》
@卜澜276：日本翻唱中文的歌有哪些? -
解万15584973680…… 1、在日本这些年,我发现了很多被翻唱成中文的日文歌,于是,我一直特意在找日本翻唱中文的歌,可惜没有找到.2、多年来,日本的音乐处于亚洲的领先地位,至今,大陆港台的歌手仍会翻唱一些.
@卜澜276：哪些中文歌曲是用日文唱的?
解万15584973680…… 很多中文歌的原唱是日语的, 刘若英的 后来 大嘴巴的 留在我身边 邓丽君的 《我只在乎你》貌似也是. 范玮琪 《最初的梦想》 王心凌 《月光》 莫文蔚 《盛夏的果实》 陈慧娴 《千千阕歌》 我只知道这些了= = !
@卜澜276：求日语翻唱国内歌曲
解万15584973680…… 都是中国翻唱日本的!日本基本不翻唱中国的.你说经典的不知道是指传唱度高的还是老歌,以下是我知道的一些歌,原唱都是日本的,中国的版本是翻唱的. 原唱:Kiroro《ひとつぶの涙》 翻唱:张玉华《原谅》 原唱:Kiroro《长い间》 翻...
@卜澜276：有哪些用日语唱的国语歌啊 -
解万15584973680…… 流星雨 日本版 近藤真彦 - 夕焼けの歌 - 千千阙歌 伤心太平洋 日本版 受了点伤 日本版 四季歌 北国之春 后来
@卜澜276：求介绍有哪些中文歌被翻唱为日语歌的? -
解万15584973680…… 刘若英-很爱很爱你:kiroro-长い间 小虎队-红蜻蜓:闸测刚-とんぼ 刘若英-后来:kiroro
