日语翻译过来的中文歌
@查阀1596：有哪些好听日文歌曲被翻译成中国歌曲? -
茅狭18549852737…… 每个国家都有很多好听的经典歌曲,随着人口的流动,文化的交流,国外的一些经典的歌曲经过翻译以后被流传到了中国,今天我们来谈谈流传自我们邻国日本的一些经典歌曲,这些歌曲由日文翻译成了中文,同样的旋律经过我们中国人的演绎...
@查阀1596：有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本 -
茅狭18549852737…… 翻唱基本不是翻译,都是重新写词 我知道的比较经典的 刘若英的后来——Kiroro《未来へ》 很爱很爱你——kiroro《长い间》李克勤的红日——立川俊之《それが大事》邓丽君本身也是唱日文歌的,她的歌很多都有中文翻唱
@查阀1596：有一首日文歌中文翻译过来的其中一部分是:男子汉的话,都会为了谁变强,咬紧牙关,下定决心坚守到底…… -
茅狭18549852737…… doa的【英雄】
@查阀1596：哪些华语歌是日语歌翻译出来的 -
茅狭18549852737…… 天空之城 一心向前等 snh48的歌有些是日语翻译过来的
@查阀1596：除了未闻花名还有什么好听的日文歌翻译成中文 -
茅狭18549852737…… 刘若英 后来 Kiroro 未来へ 刘若英 收获 kiroro 逢いたい 刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌 陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 王菲 人间 中岛みゆき 清流 *王菲 若你真爱我 中岛みゆき ...
@查阀1596：有没有日文歌翻译成中文歌的歌?
茅狭18549852737…… 山口百惠的《再见了我的另一边》被张国荣翻唱经典的《风继续吹》.
@查阀1596：谁能给我 高达 深海的孤独 日文歌词原意翻译过来的中文 -
茅狭18549852737…… SEED-D IN3「深海の孤独」 作词:梶浦由记 作曲:梶浦由记 演唱:桑岛法子 请告诉我悲伤的意义 以为紧闭双眼就不会看见悲苦 以为拒绝温情就不会再次受伤 追悼那已被忘却的温柔声线 在这片名为心胸的辽阔海原 有人在失去的过往中呼唤着 ...
@查阀1596：日文翻译成中文的流行歌曲 -
茅狭18549852737…… 纠正一下 阴天假期的原版是 NANA电影中 蕾拉(伊藤由奈)唱的《ENDLESS STORY》 并非中岛美嘉所唱 过亚弥乃——风になる(幻化成风),曾被作为吉卜力动画《猫的报恩》的主题曲.曾经被曾宝仪在2000年翻唱,名为《专注》,2006年梁静茹也翻唱了这首歌,名为《小手拉大手》.还有范玮琪的《最初的梦想》翻唱自 中岛美雪的“骑在银龙的背上”,是颇受欢迎的日剧“小孤岛大医生”的主题曲.刘若英的《很爱很爱你》《后来》都是翻唱的日文歌还有许多港台明星早期的歌 大多翻唱
@查阀1596：一首日语歌曲,翻译中文的歌词,请看下,有谁能告诉我歌名是? -
茅狭18549852737…… 他说的是中间插曲,还有拜托大家看看他的中文歌词在回答...日语歌名[爱のために ] 作词. 松浦有希. 作曲・编曲. 大川茂伸. 歌. 榊原ゆい 日文歌词的地址 http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/na/airantou/aino.html 歌曲在线试听地址 http://music.fenbei.com/9088711
@查阀1596：有哪些中文歌曲是由日文歌翻唱过来的
茅狭18549852737…… 最初的梦想,大手牵小手,伤心太平洋,飘雪(韩雪),飘雪《陈慧娴),千千阙歌,美丽心情,樱花舞,祈祷 太多,很多有名的歌都是翻唱的...比如中岛美嘉,中岛美雪...我的少年时代就是这么被骗过来的
茅狭18549852737…… 每个国家都有很多好听的经典歌曲,随着人口的流动,文化的交流,国外的一些经典的歌曲经过翻译以后被流传到了中国,今天我们来谈谈流传自我们邻国日本的一些经典歌曲,这些歌曲由日文翻译成了中文,同样的旋律经过我们中国人的演绎...
@查阀1596：有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本 -
茅狭18549852737…… 翻唱基本不是翻译,都是重新写词 我知道的比较经典的 刘若英的后来——Kiroro《未来へ》 很爱很爱你——kiroro《长い间》李克勤的红日——立川俊之《それが大事》邓丽君本身也是唱日文歌的,她的歌很多都有中文翻唱
@查阀1596：有一首日文歌中文翻译过来的其中一部分是:男子汉的话,都会为了谁变强,咬紧牙关,下定决心坚守到底…… -
茅狭18549852737…… doa的【英雄】
@查阀1596：哪些华语歌是日语歌翻译出来的 -
茅狭18549852737…… 天空之城 一心向前等 snh48的歌有些是日语翻译过来的
@查阀1596：除了未闻花名还有什么好听的日文歌翻译成中文 -
茅狭18549852737…… 刘若英 后来 Kiroro 未来へ 刘若英 收获 kiroro 逢いたい 刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌 陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 王菲 人间 中岛みゆき 清流 *王菲 若你真爱我 中岛みゆき ...
@查阀1596：有没有日文歌翻译成中文歌的歌?
茅狭18549852737…… 山口百惠的《再见了我的另一边》被张国荣翻唱经典的《风继续吹》.
@查阀1596：谁能给我 高达 深海的孤独 日文歌词原意翻译过来的中文 -
茅狭18549852737…… SEED-D IN3「深海の孤独」 作词:梶浦由记 作曲:梶浦由记 演唱:桑岛法子 请告诉我悲伤的意义 以为紧闭双眼就不会看见悲苦 以为拒绝温情就不会再次受伤 追悼那已被忘却的温柔声线 在这片名为心胸的辽阔海原 有人在失去的过往中呼唤着 ...
@查阀1596：日文翻译成中文的流行歌曲 -
茅狭18549852737…… 纠正一下 阴天假期的原版是 NANA电影中 蕾拉(伊藤由奈)唱的《ENDLESS STORY》 并非中岛美嘉所唱 过亚弥乃——风になる(幻化成风),曾被作为吉卜力动画《猫的报恩》的主题曲.曾经被曾宝仪在2000年翻唱,名为《专注》,2006年梁静茹也翻唱了这首歌,名为《小手拉大手》.还有范玮琪的《最初的梦想》翻唱自 中岛美雪的“骑在银龙的背上”,是颇受欢迎的日剧“小孤岛大医生”的主题曲.刘若英的《很爱很爱你》《后来》都是翻唱的日文歌还有许多港台明星早期的歌 大多翻唱
@查阀1596：一首日语歌曲,翻译中文的歌词,请看下,有谁能告诉我歌名是? -
茅狭18549852737…… 他说的是中间插曲,还有拜托大家看看他的中文歌词在回答...日语歌名[爱のために ] 作词. 松浦有希. 作曲・编曲. 大川茂伸. 歌. 榊原ゆい 日文歌词的地址 http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/na/airantou/aino.html 歌曲在线试听地址 http://music.fenbei.com/9088711
@查阀1596：有哪些中文歌曲是由日文歌翻唱过来的
茅狭18549852737…… 最初的梦想,大手牵小手,伤心太平洋,飘雪(韩雪),飘雪《陈慧娴),千千阙歌,美丽心情,樱花舞,祈祷 太多,很多有名的歌都是翻唱的...比如中岛美嘉,中岛美雪...我的少年时代就是这么被骗过来的
