旧金山为什么叫旧金山不叫新金山
@佘艺5864：“旧金山与新金山”的由来是什么?
左查19226946896…… 世界上被称为“金山”的两处地方,都与采金活动有关.一处 是美国的旧金山(圣弗兰西斯科).18世纪时,这地方也确实挖出 了不少金子,但挖空之后,淘金者逐渐转移,因而这地方叫做旧金 山.19世纪中期,有个叫哈格雷夫斯的人,发现澳洲悉尼的土质 与美国加利福尼亚的泥土相似,既然加利福尼亚有金矿,澳洲也应 该有.这一发现轰动了悉尼城.人们涌向金矿,采金所需的物资 和食品价格顿时飞涨.1869年,人们在墨尔本附近发现一特大金 块,有70多公斤,因而墨尔本被称为新金山. 不过,旧金山已成为固定的地名,而新金山则只是与旧金山相 对的俗称而已,地名仍叫墨尔本.
@佘艺5864：有旧金山,那新金山呢? -
左查19226946896…… sanfrancisco为什么叫旧金山呢?据说,人们在加州一带淘金,有不少人发了财,但随着时间的推移,金也被淘得差不多了.哪里还有新的金子可淘呢?人们于是在澳大利亚墨尔本发现了新的金矿,淘金者于是又纷至澳大利亚,开始了新的发财梦.为了以示区别,人们就把这里叫旧金山,把墨尔本叫新金山.
@佘艺5864：旧金山为什么叫旧金山?
左查19226946896…… 19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”.
@佘艺5864：san franscik即旧金山这个城市中文名字为什么是旧金山啊有什么来历吗
左查19226946896…… 旧金山以前是一座山城,当时十分的穷困. 后来有人发现那座山里面有很多金矿, 随着去采金矿的人越来越多. 也随着带动了那一带的人富起来了. 所以有的人去那山城上做房子,开士多,超市. 所以很旺.后来有些人就突发奇想,给这座山城命了名:旧金山
@佘艺5864：LosAngeles为何名为旧金山,是音译还是意译?
左查19226946896…… 不是音译,而是习惯,是淘金的移民习惯的称呼 美国的“西大门”圣·弗郎西斯科,华人们都称之为旧金山.一个半世纪以前,这里,曾经是无数淘金者梦中的天堂,也是成千上万华工沦为“猪仔”的地狱.如今,黄金早已挖尽,但它却化为闪闪发光的市名留给了这座美国西海岸最大的移民城市.只是为了有别于澳大利亚墨尔本的新金山,这里,便约定俗成叫做了旧金山.
@佘艺5864：旧金山是怎样得名?
左查19226946896…… 旧金山原名叫圣弗兰西斯科,也 称三藩市,华侨称它“金山”.1776年,旧金山是西班牙殖民者胡安.鲍 提斯塔德安泽在该处驻防的一个要塞, 西班牙语称为“耶尔瓦布埃纳”,在 1846年以前,为西班牙统治者所管 辖.后来,与墨西哥发生战争时,为美国所占领.1847年,该城被美国正式采用现 名——圣弗兰西斯科.很早以前,中国人首先远渡重洋,大量涌入该城开 矿谋生.因此,华侨称它为“金山”, 即淘金的地方.其后于1851年,澳大 利亚墨尔本相继发现金矿,华侨为了区别澳大利亚“金山”,遂将此城改称“旧金山”,而称墨尔本为“新金 山”.
@佘艺5864：一个关于旧金山这个地名由来的问题 -
左查19226946896…… 1848年第一批华人到达加州,此后华人赴美人数迅速增加,初抵美国的华人皆称加州为金山或新金山,后因澳洲也发现金矿,为示区别,乃称澳洲为新金山,而改称加州为旧金山;至於三藩市(San Francisco),起初华人皆呼其为金山大埠,意谓加州(金山)的大都市,然而后人却皆称金山大埠为旧金山,迄今仍沿用之,此为旧金山地名之由来.
@佘艺5864：美国有个城市叫做旧金山,请问有没有新金山 -
左查19226946896…… 旧金山英文是san fransisco,港人叫三藩市,或直接音译圣弗朗西斯科,内地就叫旧金山,新金山有没有不知道,呵呵,美国那么大,怪的地名多的是,还有些小地方叫伦敦巴黎的
@佘艺5864：哪里是旧金山? -
左查19226946896…… 是在美利坚合众国加利福尼亚州,原因就是,在十九世纪时期,这里曾发现了金矿,故此,便吸引了世界各地的淘金者前往当地开采,但最终,有大部份淘金者在当地不单掘不出金子,反而,被当地的企业家骗去做苦工,可想而知,他们是多么的辛苦!所以,当地就此命名为旧金山市,现在也称为三藩市. 查看原帖>>
@佘艺5864：请问为什么美国的sanfrancisco在中文里叫做旧金山?
左查19226946896…… ^_^,这个我老公给我讲过,说是…………你自己看吧! 旧金山 ??旧金山,又名圣弗兰西斯科,华侨称为三藩市,是美国西海岸濒临太平洋的重要海 港,是金融,贸易和...
左查19226946896…… 世界上被称为“金山”的两处地方,都与采金活动有关.一处 是美国的旧金山(圣弗兰西斯科).18世纪时,这地方也确实挖出 了不少金子,但挖空之后,淘金者逐渐转移,因而这地方叫做旧金 山.19世纪中期,有个叫哈格雷夫斯的人,发现澳洲悉尼的土质 与美国加利福尼亚的泥土相似,既然加利福尼亚有金矿,澳洲也应 该有.这一发现轰动了悉尼城.人们涌向金矿,采金所需的物资 和食品价格顿时飞涨.1869年,人们在墨尔本附近发现一特大金 块,有70多公斤,因而墨尔本被称为新金山. 不过,旧金山已成为固定的地名,而新金山则只是与旧金山相 对的俗称而已,地名仍叫墨尔本.
@佘艺5864：有旧金山,那新金山呢? -
左查19226946896…… sanfrancisco为什么叫旧金山呢?据说,人们在加州一带淘金,有不少人发了财,但随着时间的推移,金也被淘得差不多了.哪里还有新的金子可淘呢?人们于是在澳大利亚墨尔本发现了新的金矿,淘金者于是又纷至澳大利亚,开始了新的发财梦.为了以示区别,人们就把这里叫旧金山,把墨尔本叫新金山.
@佘艺5864：旧金山为什么叫旧金山?
左查19226946896…… 19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”.
@佘艺5864：san franscik即旧金山这个城市中文名字为什么是旧金山啊有什么来历吗
左查19226946896…… 旧金山以前是一座山城,当时十分的穷困. 后来有人发现那座山里面有很多金矿, 随着去采金矿的人越来越多. 也随着带动了那一带的人富起来了. 所以有的人去那山城上做房子,开士多,超市. 所以很旺.后来有些人就突发奇想,给这座山城命了名:旧金山
@佘艺5864：LosAngeles为何名为旧金山,是音译还是意译?
左查19226946896…… 不是音译,而是习惯,是淘金的移民习惯的称呼 美国的“西大门”圣·弗郎西斯科,华人们都称之为旧金山.一个半世纪以前,这里,曾经是无数淘金者梦中的天堂,也是成千上万华工沦为“猪仔”的地狱.如今,黄金早已挖尽,但它却化为闪闪发光的市名留给了这座美国西海岸最大的移民城市.只是为了有别于澳大利亚墨尔本的新金山,这里,便约定俗成叫做了旧金山.
@佘艺5864：旧金山是怎样得名?
左查19226946896…… 旧金山原名叫圣弗兰西斯科,也 称三藩市,华侨称它“金山”.1776年,旧金山是西班牙殖民者胡安.鲍 提斯塔德安泽在该处驻防的一个要塞, 西班牙语称为“耶尔瓦布埃纳”,在 1846年以前,为西班牙统治者所管 辖.后来,与墨西哥发生战争时,为美国所占领.1847年,该城被美国正式采用现 名——圣弗兰西斯科.很早以前,中国人首先远渡重洋,大量涌入该城开 矿谋生.因此,华侨称它为“金山”, 即淘金的地方.其后于1851年,澳大 利亚墨尔本相继发现金矿,华侨为了区别澳大利亚“金山”,遂将此城改称“旧金山”,而称墨尔本为“新金 山”.
@佘艺5864：一个关于旧金山这个地名由来的问题 -
左查19226946896…… 1848年第一批华人到达加州,此后华人赴美人数迅速增加,初抵美国的华人皆称加州为金山或新金山,后因澳洲也发现金矿,为示区别,乃称澳洲为新金山,而改称加州为旧金山;至於三藩市(San Francisco),起初华人皆呼其为金山大埠,意谓加州(金山)的大都市,然而后人却皆称金山大埠为旧金山,迄今仍沿用之,此为旧金山地名之由来.
@佘艺5864：美国有个城市叫做旧金山,请问有没有新金山 -
左查19226946896…… 旧金山英文是san fransisco,港人叫三藩市,或直接音译圣弗朗西斯科,内地就叫旧金山,新金山有没有不知道,呵呵,美国那么大,怪的地名多的是,还有些小地方叫伦敦巴黎的
@佘艺5864：哪里是旧金山? -
左查19226946896…… 是在美利坚合众国加利福尼亚州,原因就是,在十九世纪时期,这里曾发现了金矿,故此,便吸引了世界各地的淘金者前往当地开采,但最终,有大部份淘金者在当地不单掘不出金子,反而,被当地的企业家骗去做苦工,可想而知,他们是多么的辛苦!所以,当地就此命名为旧金山市,现在也称为三藩市. 查看原帖>>
@佘艺5864：请问为什么美国的sanfrancisco在中文里叫做旧金山?
左查19226946896…… ^_^,这个我老公给我讲过,说是…………你自己看吧! 旧金山 ??旧金山,又名圣弗兰西斯科,华侨称为三藩市,是美国西海岸濒临太平洋的重要海 港,是金融,贸易和...
