旧金山为什么改名
@任查3560：美国的的旧金山现在为什么改名叫圣弗朗西斯科了?旧金山是原名啊?圣
宿熊17316438779…… 这个城市的正式名称是 San Francisco.其中文正式译名是圣弗朗西斯科.其非正式中文名称有旧金山、三藩市等. 旧金山是原名啊? -- 旧金山不是原名,而是早年的中文名称. 圣弗朗西斯科是英文原译名啊 -- 圣弗朗西斯科是英文译名. 为什么不仍叫旧金山呢 -- 很多场合旧金山这个名称仍然被使用,要不然你怎么会知道呢?
@任查3560：旧金山这名字是怎么来的? -
宿熊17316438779…… 19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”.
@任查3560：三藩市为什么会叫旧金山? -
宿熊17316438779…… 西班牙人建于1776年,1821年归墨西哥,1848年属美国.十九世纪中叶在采金热中迅速发展,华侨称为“金山”,后为区别于澳大利亚的墨尔本,改称“旧金山”.
@任查3560：美国的圣弗朗西斯科为什么叫旧金山? -
宿熊17316438779…… 圣弗朗西斯科是位于美国加州的一个城市.当加州爆发淘金热时,人们发现这个叫圣弗朗西斯科的村庄附近有许多黄金,于是称为“金山”,后来圣弗朗西斯科就逐渐发展为大城市了.为了与澳大利亚的＂金山＂墨尔本区别,就将圣弗朗西斯科称为旧金山了.
@任查3560：美国三藩市为什么被称为旧金山 - 作业帮
宿熊17316438779…… [答案] 盛产黄金使旧金山声名大噪,华人称为“金山”,后来为了有别于新发现的澳洲墨尔本金矿,遂改称旧金山,其正式名称是圣弗兰西斯科或者圣弗朗西斯科,华人利用“圣弗兰”的谐音又叫它三蕃市.
@任查3560：san franscik即旧金山这个城市中文名字为什么是旧金山啊有什么来历吗
宿熊17316438779…… 旧金山以前是一座山城,当时十分的穷困. 后来有人发现那座山里面有很多金矿, 随着去采金矿的人越来越多. 也随着带动了那一带的人富起来了. 所以有的人去那山城上做房子,开士多,超市. 所以很旺.后来有些人就突发奇想,给这座山城命了名:旧金山
@任查3560：听说过旧金山名称的由来吗?
宿熊17316438779…… 旧金山即圣弗朗西斯科,是美国西海岸的最大贸易港和海军基地.华侨称它“金 山”,也称旧金山、旧金山.19世纪中叶中 国人远渡重洋,大量涌入该城谋生,当金矿 工人.华侨把这里叫“金山”,就是淘金的 地方.其后于1851年,澳大利亚墨尔本相 继发现金矿.华侨为了区别澳大利亚“金山”, 遂将此城改称“旧金山”,而称墨尔本为“新 金山”.
@任查3560：为什么旧金山叫旧金山?不叫别的. -
宿熊17316438779…… 旧金山是中国人的叫法,美国人叫它圣佛朗西斯科,因为过去那个产过黄金
@任查3560：洛杉矶为什么叫旧金山 -
宿熊17316438779…… 洛杉矶不叫旧金山,洛杉矶和旧金山是美国两个不同的城市,同属于加利福尼亚州.洛杉矶,位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”.旧金山又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市.
@任查3560：LosAngeles为何名为旧金山,是音译还是意译?
宿熊17316438779…… 不是音译,而是习惯,是淘金的移民习惯的称呼 美国的“西大门”圣·弗郎西斯科,华人们都称之为旧金山.一个半世纪以前,这里,曾经是无数淘金者梦中的天堂,也是成千上万华工沦为“猪仔”的地狱.如今,黄金早已挖尽,但它却化为闪闪发光的市名留给了这座美国西海岸最大的移民城市.只是为了有别于澳大利亚墨尔本的新金山,这里,便约定俗成叫做了旧金山.
宿熊17316438779…… 这个城市的正式名称是 San Francisco.其中文正式译名是圣弗朗西斯科.其非正式中文名称有旧金山、三藩市等. 旧金山是原名啊? -- 旧金山不是原名,而是早年的中文名称. 圣弗朗西斯科是英文原译名啊 -- 圣弗朗西斯科是英文译名. 为什么不仍叫旧金山呢 -- 很多场合旧金山这个名称仍然被使用,要不然你怎么会知道呢?
@任查3560：旧金山这名字是怎么来的? -
宿熊17316438779…… 19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”.
@任查3560：三藩市为什么会叫旧金山? -
宿熊17316438779…… 西班牙人建于1776年,1821年归墨西哥,1848年属美国.十九世纪中叶在采金热中迅速发展,华侨称为“金山”,后为区别于澳大利亚的墨尔本,改称“旧金山”.
@任查3560：美国的圣弗朗西斯科为什么叫旧金山? -
宿熊17316438779…… 圣弗朗西斯科是位于美国加州的一个城市.当加州爆发淘金热时,人们发现这个叫圣弗朗西斯科的村庄附近有许多黄金,于是称为“金山”,后来圣弗朗西斯科就逐渐发展为大城市了.为了与澳大利亚的＂金山＂墨尔本区别,就将圣弗朗西斯科称为旧金山了.
@任查3560：美国三藩市为什么被称为旧金山 - 作业帮
宿熊17316438779…… [答案] 盛产黄金使旧金山声名大噪,华人称为“金山”,后来为了有别于新发现的澳洲墨尔本金矿,遂改称旧金山,其正式名称是圣弗兰西斯科或者圣弗朗西斯科,华人利用“圣弗兰”的谐音又叫它三蕃市.
@任查3560：san franscik即旧金山这个城市中文名字为什么是旧金山啊有什么来历吗
宿熊17316438779…… 旧金山以前是一座山城,当时十分的穷困. 后来有人发现那座山里面有很多金矿, 随着去采金矿的人越来越多. 也随着带动了那一带的人富起来了. 所以有的人去那山城上做房子,开士多,超市. 所以很旺.后来有些人就突发奇想,给这座山城命了名:旧金山
@任查3560：听说过旧金山名称的由来吗?
宿熊17316438779…… 旧金山即圣弗朗西斯科,是美国西海岸的最大贸易港和海军基地.华侨称它“金 山”,也称旧金山、旧金山.19世纪中叶中 国人远渡重洋,大量涌入该城谋生,当金矿 工人.华侨把这里叫“金山”,就是淘金的 地方.其后于1851年,澳大利亚墨尔本相 继发现金矿.华侨为了区别澳大利亚“金山”, 遂将此城改称“旧金山”,而称墨尔本为“新 金山”.
@任查3560：为什么旧金山叫旧金山?不叫别的. -
宿熊17316438779…… 旧金山是中国人的叫法,美国人叫它圣佛朗西斯科,因为过去那个产过黄金
@任查3560：洛杉矶为什么叫旧金山 -
宿熊17316438779…… 洛杉矶不叫旧金山,洛杉矶和旧金山是美国两个不同的城市,同属于加利福尼亚州.洛杉矶,位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”.旧金山又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市.
@任查3560：LosAngeles为何名为旧金山,是音译还是意译?
宿熊17316438779…… 不是音译,而是习惯,是淘金的移民习惯的称呼 美国的“西大门”圣·弗郎西斯科,华人们都称之为旧金山.一个半世纪以前,这里,曾经是无数淘金者梦中的天堂,也是成千上万华工沦为“猪仔”的地狱.如今,黄金早已挖尽,但它却化为闪闪发光的市名留给了这座美国西海岸最大的移民城市.只是为了有别于澳大利亚墨尔本的新金山,这里,便约定俗成叫做了旧金山.
