时间安排的满满的怎么表达
@鲍待6693：行程安排很满如何表达 -
谈敬13976316357…… 你可以用以下一些表达方式来描述行程安排很满:1. ＂我的日程安排非常紧凑,每天都被各种会议和活动填满.＂2. ＂我忙碌的日程安排像是一份紧密的时间表,每一段时间都被具体安排.＂3. ＂我的行程安排非常繁忙,每天都在不同的地方奔波,完成各种任务.＂4. ＂我每天都安排得满满的,几乎没有多少空闲时间,一直在赶路和办事.＂5. ＂我的日程安排非常紧密,从早到晚都是会议和任务,几乎没有空闲时间.＂这些表达方式都可以用来描述行程安排很满,强调你的时间表非常紧凑,每天都有很多事情要完成.
@鲍待6693：“把时间填满”的英文翻译是“fill in the time”吗?有没有其他意译的办法? -
谈敬13976316357…… fill in the time是不正确的译法! “把时间填满”应是充分利用时间的意思,故译成make full use of time比较恰当.
@鲍待6693：“排得满满的时间表”英文怎么说? - 作业帮
谈敬13976316357…… [答案] a heavy schedule (繁重的计划安排) a busy schedule (忙碌的工作表)
@鲍待6693：形容时间很满,没有余地的成语 -
谈敬13976316357…… 亲,你好,很高兴为你解答.可以用接踵而至形容.希望对你有帮助,望采纳.
@鲍待6693：下周的时间我都安排满了用英语 -
谈敬13976316357…… 翻译如下:下周的时间我都安排满了 I'll be fully booked next week
@鲍待6693：形容所有时间排的满的两字词 -
谈敬13976316357…… 紧凑
@鲍待6693：用英语翻译我的假期时间安排很满 -
谈敬13976316357…… 我的假期时间安排很满 My holiday schedule is very full 我的假期时间安排很满 My holiday schedule is very full
@鲍待6693：英语翻译是这样的:想忘掉一些事情,所以想把时间安排的满满的 - 作业帮
谈敬13976316357…… [答案] I made a full-time schedule to forget something. 或: I arranged my all-the-busy timetable to leave some stuff aside.
@鲍待6693：关于时间被安排满了的说说 -
谈敬13976316357…… 没有什么能把时间按排满了,只可能在浪费时间,是谁说把时间按排满了,他快死了吧!
谈敬13976316357…… 你可以用以下一些表达方式来描述行程安排很满:1. ＂我的日程安排非常紧凑,每天都被各种会议和活动填满.＂2. ＂我忙碌的日程安排像是一份紧密的时间表,每一段时间都被具体安排.＂3. ＂我的行程安排非常繁忙,每天都在不同的地方奔波,完成各种任务.＂4. ＂我每天都安排得满满的,几乎没有多少空闲时间,一直在赶路和办事.＂5. ＂我的日程安排非常紧密,从早到晚都是会议和任务,几乎没有空闲时间.＂这些表达方式都可以用来描述行程安排很满,强调你的时间表非常紧凑,每天都有很多事情要完成.
@鲍待6693：“把时间填满”的英文翻译是“fill in the time”吗?有没有其他意译的办法? -
谈敬13976316357…… fill in the time是不正确的译法! “把时间填满”应是充分利用时间的意思,故译成make full use of time比较恰当.
@鲍待6693：“排得满满的时间表”英文怎么说? - 作业帮
谈敬13976316357…… [答案] a heavy schedule (繁重的计划安排) a busy schedule (忙碌的工作表)
@鲍待6693：形容时间很满,没有余地的成语 -
谈敬13976316357…… 亲,你好,很高兴为你解答.可以用接踵而至形容.希望对你有帮助,望采纳.
@鲍待6693：下周的时间我都安排满了用英语 -
谈敬13976316357…… 翻译如下:下周的时间我都安排满了 I'll be fully booked next week
@鲍待6693：形容所有时间排的满的两字词 -
谈敬13976316357…… 紧凑
@鲍待6693：用英语翻译我的假期时间安排很满 -
谈敬13976316357…… 我的假期时间安排很满 My holiday schedule is very full 我的假期时间安排很满 My holiday schedule is very full
@鲍待6693：英语翻译是这样的:想忘掉一些事情,所以想把时间安排的满满的 - 作业帮
谈敬13976316357…… [答案] I made a full-time schedule to forget something. 或: I arranged my all-the-busy timetable to leave some stuff aside.
@鲍待6693：关于时间被安排满了的说说 -
谈敬13976316357…… 没有什么能把时间按排满了,只可能在浪费时间,是谁说把时间按排满了,他快死了吧!
