晋书王羲之传翻译(王羲之爱鹅)
@相娣3874：求王羲之爱鹅的翻译 -
缪鬼13981749693…… 王羲之爱鹅 王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看.老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天.又有山阴的一个道士,...
@相娣3874：王羲之爱鹅的解释. -
缪鬼13981749693…… 王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十.《晋书》(王羲之)性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 .又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之....
@相娣3874：文言文《王义之爱鹅》的全文翻译 - 作业帮
缪鬼13981749693…… [答案] 姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹息弥日 .又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之.道士云:“为写《道德经》当举群相赠耳.”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐.其任率如此.《晋书·王羲之传》列传 第五十1出处...
@相娣3874：<<王羲之爱鹅>>的翻译和背景介绍 -
缪鬼13981749693…… 王羲之 (303?—361?) 说起书法,不能不说王羲之;说起王羲之,几乎是家喻户晓,说不定还能说出几个有关他的故事.这也算是中国独特的书法文化现象. 王羲之(303-361,一作321-379),东晋书法家,字逸少.原籍琅琊人...
@相娣3874：王羲之爱鹅的译文和词解和句子翻译 -
缪鬼13981749693…… 《王羲之爱鹅》译文 王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看.老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天.又有山阴的一...
@相娣3874：文言文《王羲之爱鹅》中的两个市是什么意思?文言文《王羲之爱鹅》的译文:王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它... - 作业帮
缪鬼13981749693…… [答案] 求市未得:市,集市. 固求市之:坚决要求买了这些鹅去.固:坚决,坚持.市:买.
@相娣3874：但言是王右军书,以求百钱邪,顺便帮我查一下是哪篇文言文,翻译全文 - 作业帮
缪鬼13981749693…… [答案] 选自《晋书·王羲之传》列传 第五十 王羲之爱鹅原文:尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.译文:他曾经到他的一个下人家,看到一几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书.其中“因书之”中的“书”...
@相娣3874：王羲之爱鹅的翻译问题 -
缪鬼13981749693…… 求市未得中的:”市”,它的词性是(名词),意为(交易物品的场所,市场) 固求市之中的”市”,它的词性是(动词),意为(买,收买 ) 王羲之性爱鹅.会稽有孤居姥,养一鹅善鸣,求市未得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 . 首先,如果解释成买,那么全句理解为求买却得不到.翻译上不通.其次,如果解释为买,那么联系上下文,就是理解为他向老妇买,老妇不卖.却因为知道他来,就要杀了鹤给他吃.这里逻辑上不通. 所以.要理解为求(于)市.理解为到市场上求鹤.因为得不到.所以才和朋友一起去看老妇家的鹤 不知道这样的解释你满意不
@相娣3874：晋书 王羲之传 翻译 -
缪鬼13981749693…… 有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事....
@相娣3874：王羲之关于鹅的文言文是哪一篇啊?就一篇吗? -
缪鬼13981749693…… 《王羲之爱鹅》原文和译文 原文: 选自《晋书》列传第五十. 《晋书》 (王羲之)性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日.又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之.道士云:“为写《道德经》,当举群相赠耳.”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐.其任率如此.尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.后为其父误刮去之,门生惊懊者累日.又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色,因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.我只知道一篇..
缪鬼13981749693…… 王羲之爱鹅 王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看.老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天.又有山阴的一个道士,...
@相娣3874：王羲之爱鹅的解释. -
缪鬼13981749693…… 王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十.《晋书》(王羲之)性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 .又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之....
@相娣3874：文言文《王义之爱鹅》的全文翻译 - 作业帮
缪鬼13981749693…… [答案] 姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹息弥日 .又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之.道士云:“为写《道德经》当举群相赠耳.”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐.其任率如此.《晋书·王羲之传》列传 第五十1出处...
@相娣3874：<<王羲之爱鹅>>的翻译和背景介绍 -
缪鬼13981749693…… 王羲之 (303?—361?) 说起书法,不能不说王羲之;说起王羲之,几乎是家喻户晓,说不定还能说出几个有关他的故事.这也算是中国独特的书法文化现象. 王羲之(303-361,一作321-379),东晋书法家,字逸少.原籍琅琊人...
@相娣3874：王羲之爱鹅的译文和词解和句子翻译 -
缪鬼13981749693…… 《王羲之爱鹅》译文 王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它买来却没有买到,就带着亲友动身前去观看.老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天.又有山阴的一...
@相娣3874：文言文《王羲之爱鹅》中的两个市是什么意思?文言文《王羲之爱鹅》的译文:王羲之生性喜爱鹅,会稽有一个老妇人养了一只鹅,叫得好听,王羲之想把它... - 作业帮
缪鬼13981749693…… [答案] 求市未得:市,集市. 固求市之:坚决要求买了这些鹅去.固:坚决,坚持.市:买.
@相娣3874：但言是王右军书,以求百钱邪,顺便帮我查一下是哪篇文言文,翻译全文 - 作业帮
缪鬼13981749693…… [答案] 选自《晋书·王羲之传》列传 第五十 王羲之爱鹅原文:尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.译文:他曾经到他的一个下人家,看到一几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书.其中“因书之”中的“书”...
@相娣3874：王羲之爱鹅的翻译问题 -
缪鬼13981749693…… 求市未得中的:”市”,它的词性是(名词),意为(交易物品的场所,市场) 固求市之中的”市”,它的词性是(动词),意为(买,收买 ) 王羲之性爱鹅.会稽有孤居姥,养一鹅善鸣,求市未得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 . 首先,如果解释成买,那么全句理解为求买却得不到.翻译上不通.其次,如果解释为买,那么联系上下文,就是理解为他向老妇买,老妇不卖.却因为知道他来,就要杀了鹤给他吃.这里逻辑上不通. 所以.要理解为求(于)市.理解为到市场上求鹤.因为得不到.所以才和朋友一起去看老妇家的鹤 不知道这样的解释你满意不
@相娣3874：晋书 王羲之传 翻译 -
缪鬼13981749693…… 有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事....
@相娣3874：王羲之关于鹅的文言文是哪一篇啊?就一篇吗? -
缪鬼13981749693…… 《王羲之爱鹅》原文和译文 原文: 选自《晋书》列传第五十. 《晋书》 (王羲之)性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观.姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日.又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之.道士云:“为写《道德经》,当举群相赠耳.”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐.其任率如此.尝诣门生家,见棐几滑净,因书之,真草相半.后为其父误刮去之,门生惊懊者累日.又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色,因谓姥曰:“但言是王右军书,以求百钱邪.”姥如其言,人竞买之.他日,姥又持扇来,羲之笑而不答.其书为世所重,皆此类也.我只知道一篇..
