普通话转上海话app
@蓝胁623：网上有没有一种软件可以是那种我输入的是普通话然后显示出来的是上海话的软件?
卫柱19189919726…… 有的,百度搜索一下.
@蓝胁623：普通话翻译成上海话 -
卫柱19189919726…… 一切侪嘞我掌控下头 我还是想侬 侬是今生最美丽嘅风景,才让我到现在一直想起 吃弗消侬 侬有毛病啊 侬管伊作啥 侬老有劲嘅 我吃弗消哉
@蓝胁623：普通话翻译上海话 -
卫柱19189919726…… 用一句学的不太好的上海话去说:我不会说上海话.这个好像太强调,太矛盾了.不如直接就说普通话就可以,用普通话说:我不会说上海话.这听着就顺多了,意思态度也明确...再说在上海外出,不会上海话也可以问路得到信息,也能顺利到随便什么地方.所以请讲普通话:“我不会说上海话,又是路痴,所以我只是担心可能去不了那地方.” 我还是要说,其实你是可以到的.
@蓝胁623：普通话翻译成上海话:你不会讲上海话, -
卫柱19189919726…… 素(你) 啊为的(不会) 刚(讲) 丧嘿诶无(上海话)
@蓝胁623：普通话翻译成上海话啊!! -
卫柱19189919726…… 用普通话翻译的上海话,讲出来还是真的上海话有一定差异的,有些咬字上毕竟不同的.但光从文字上翻译,一般的上海人还是能看懂的,以下翻译是我们经常用的. LZ还有需要翻译的可以给我发信息. 吾成宁噶无视额对象来,宁噶无视吾苦一个,但斯侬伐好无视吾个呀,因为侬斯吾最重要额宁呀,侬无趟要经常看群哦,侬伐了了就么人气来,再个能噶,依拉才要造反来
@蓝胁623：把普通话翻译成上海话 -
卫柱19189919726…… 个饿不系白眼乌子意思哦.
@蓝胁623：普通话转上海话 -
卫柱19189919726…… 普通闲话
@蓝胁623：谁帮我把普通话翻译成上海话 -
卫柱19189919726…… 吾额小(xiuo)心肝(读成“顾雨”,很快的连起来读),小(xiuo)宝贝,小(xiuo)老公,今早亚道侬回伐回来切饭?字顾伐回来,亚到五班就早低回来,乐啊头伐要喝特度老酒,要伐然(zv)哈侬伐宁的回哦里香额路,或则被啊米额小妹妹拐乐跑了,哈哈!
@蓝胁623：普通话翻译成上海话 用汉字或拼音标注下来 -
卫柱19189919726…… 1.zi a , a fa xio de zi a yi e a que xi te wu liang jia 2 nong ge za cou zi bo ,ge e fa zi wo la le fa 3 nong jin zao gang sa le sa , wu e di wo de e jin le si le , de e na nen be a ! xon di nong kui yi mi yu ning ,fa wui zi ju fa ?
@蓝胁623：帮忙把上海话翻译成普通话
卫柱19189919726…… 1.你个小孩,越来越不对了嘛,说!你有喜欢的人了? 2.你想干嘛 3.小孩不对头了噢,会花小姑娘了. 4.我下次不花小姑娘了,来花花你这个女人 5.要么大概噢 6.我就来花花你
卫柱19189919726…… 有的,百度搜索一下.
@蓝胁623：普通话翻译成上海话 -
卫柱19189919726…… 一切侪嘞我掌控下头 我还是想侬 侬是今生最美丽嘅风景,才让我到现在一直想起 吃弗消侬 侬有毛病啊 侬管伊作啥 侬老有劲嘅 我吃弗消哉
@蓝胁623：普通话翻译上海话 -
卫柱19189919726…… 用一句学的不太好的上海话去说:我不会说上海话.这个好像太强调,太矛盾了.不如直接就说普通话就可以,用普通话说:我不会说上海话.这听着就顺多了,意思态度也明确...再说在上海外出,不会上海话也可以问路得到信息,也能顺利到随便什么地方.所以请讲普通话:“我不会说上海话,又是路痴,所以我只是担心可能去不了那地方.” 我还是要说,其实你是可以到的.
@蓝胁623：普通话翻译成上海话:你不会讲上海话, -
卫柱19189919726…… 素(你) 啊为的(不会) 刚(讲) 丧嘿诶无(上海话)
@蓝胁623：普通话翻译成上海话啊!! -
卫柱19189919726…… 用普通话翻译的上海话,讲出来还是真的上海话有一定差异的,有些咬字上毕竟不同的.但光从文字上翻译,一般的上海人还是能看懂的,以下翻译是我们经常用的. LZ还有需要翻译的可以给我发信息. 吾成宁噶无视额对象来,宁噶无视吾苦一个,但斯侬伐好无视吾个呀,因为侬斯吾最重要额宁呀,侬无趟要经常看群哦,侬伐了了就么人气来,再个能噶,依拉才要造反来
@蓝胁623：把普通话翻译成上海话 -
卫柱19189919726…… 个饿不系白眼乌子意思哦.
@蓝胁623：普通话转上海话 -
卫柱19189919726…… 普通闲话
@蓝胁623：谁帮我把普通话翻译成上海话 -
卫柱19189919726…… 吾额小(xiuo)心肝(读成“顾雨”,很快的连起来读),小(xiuo)宝贝,小(xiuo)老公,今早亚道侬回伐回来切饭?字顾伐回来,亚到五班就早低回来,乐啊头伐要喝特度老酒,要伐然(zv)哈侬伐宁的回哦里香额路,或则被啊米额小妹妹拐乐跑了,哈哈!
@蓝胁623：普通话翻译成上海话 用汉字或拼音标注下来 -
卫柱19189919726…… 1.zi a , a fa xio de zi a yi e a que xi te wu liang jia 2 nong ge za cou zi bo ,ge e fa zi wo la le fa 3 nong jin zao gang sa le sa , wu e di wo de e jin le si le , de e na nen be a ! xon di nong kui yi mi yu ning ,fa wui zi ju fa ?
@蓝胁623：帮忙把上海话翻译成普通话
卫柱19189919726…… 1.你个小孩,越来越不对了嘛,说!你有喜欢的人了? 2.你想干嘛 3.小孩不对头了噢,会花小姑娘了. 4.我下次不花小姑娘了,来花花你这个女人 5.要么大概噢 6.我就来花花你
