晴天娃娃日本歌谣中文翻译
@胡垂669：问一下、谁知道 - - 『晴天娃娃』是什么意思?
栾鸦17277524359…… 晴 天 娃 娃,原名叫扫晴娘,是从中国传入日本,日本最先用扫晴和尚等与魔法有关的人物,因为人们相信只有有魔法的人才能扫晴,所以现在的扫晴娘都是光头.大家一定奇怪扫晴娘是男的,为什么又叫娘,那是因为在中国,人们称扫晴娘为...
@胡垂669：晴天娃娃是什么
栾鸦17277524359…… 有雨天娃娃的,晴天娃娃和雨天娃娃都是古时候的日本人民为了祈求天气做的.比如说希望第二天是个晴天就会做个晴天娃娃挂在屋檐下,第二天就很可能会是个大晴天哦,同样的雨天娃娃也是如此.至于为什么这么多人喜欢晴天娃娃当然也是因为大多数人都喜欢晴天的缘故.
@胡垂669：晴天娃娃含义
栾鸦17277524359…… 我希望我做你的晴天娃娃,
@胡垂669：晴天这首歌中有一段日文是什么意思? -
栾鸦17277524359…… ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ一 ㄉㄡ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ 这段吗?这不是日文,这是中国的古汉字
@胡垂669：晴天娃娃身上的日文是什么? -
栾鸦17277524359…… 没有日文啊?你说的娃娃有图片么?给我看看 这个么?てるてるぼうず【照る照る坊主】 扫晴娘 据说晴天娃来源于中国西北的民俗,有三种说法: 止雨:这也是晴天娃娃名称的来历,诗:“卷袖搴裳手持帚,挂向阴空便摇手.” 生殖崇拜:一种说法晴天娃娃是天神,有祈求子孙殷盛的意思.这种说法来源于中国. 替身:日本人认为,晴天娃娃可以代替人承受灾难和疾病.有歌谣: 晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气.如果是这样,就给你个金铃铛. 晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气.如果是这样,就给你美味的酒. 晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气.如果不这样,就把你的头割下
@胡垂669：晴天娃娃代表希望、希望晴天吗?如果晴天娃娃哭了.那又代表了什么? -
栾鸦17277524359…… 晴天娃娃又称扫晴娘,就是祈求晴天,不要下雨的意思.在中国和日本民间都有流行.如果晴天娃娃哭了,就代表要下雨了
@胡垂669：＂ 晴天娃娃＂在日文中该怎样说 -
栾鸦17277524359…… 照(て)る照る坊主(ぼうず) teruterubouzu 又叫扫晴娘或祈晴娃,扫天婆,晴天和尚.是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶.
@胡垂669：晴天娃娃的日语是什么?有什么传说吗? -
栾鸦17277524359…… 源起于中国的＂扫晴娘布偶＂是用纸裁作成的布偶,有红有绿的衣服,拿着扫帚的小挂饰.流行于中国农村和日本,是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶. 现在在中国这个习俗早已不传,但在日本一直被保留了下来.晴天娃娃最大的一个作用是...
@胡垂669：晴天娃娃歌词 -
栾鸦17277524359…… 呵呵 这个我知道哦……(*^__^*) …… 晴天娃娃 Mei Mei)我的天空静静的在下雨 我最爱的你 去哪里 小薰)我望著窗外第六十个雨季 不让你带走 好天气 Mei Mei&筱婕)我要美丽的爱情 挂在屋檐等放晴 我要停止再别离 不再让谁 触动我的心 彤彤...
@胡垂669：高分请求《热带雨林的爆笑生活FINAL》片尾曲《晴雨娃娃》的翻译 -
栾鸦17277524359…… 近顷テルテル坊主を见挂けなくなりました 仆の心泣き虫だよ ああ、雨降り 最近不怎么见到晴天娃娃,我的心很想哭,啊又下雨了明日は晴てよ どうしようもない程 めちゃくちゃに热い场所へ导いて Ha~ 明天快放晴吧,无论如何都要把我带...
栾鸦17277524359…… 晴 天 娃 娃,原名叫扫晴娘,是从中国传入日本,日本最先用扫晴和尚等与魔法有关的人物,因为人们相信只有有魔法的人才能扫晴,所以现在的扫晴娘都是光头.大家一定奇怪扫晴娘是男的,为什么又叫娘,那是因为在中国,人们称扫晴娘为...
@胡垂669：晴天娃娃是什么
栾鸦17277524359…… 有雨天娃娃的,晴天娃娃和雨天娃娃都是古时候的日本人民为了祈求天气做的.比如说希望第二天是个晴天就会做个晴天娃娃挂在屋檐下,第二天就很可能会是个大晴天哦,同样的雨天娃娃也是如此.至于为什么这么多人喜欢晴天娃娃当然也是因为大多数人都喜欢晴天的缘故.
@胡垂669：晴天娃娃含义
栾鸦17277524359…… 我希望我做你的晴天娃娃,
@胡垂669：晴天这首歌中有一段日文是什么意思? -
栾鸦17277524359…… ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ一 ㄉㄡ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ 这段吗?这不是日文,这是中国的古汉字
@胡垂669：晴天娃娃身上的日文是什么? -
栾鸦17277524359…… 没有日文啊?你说的娃娃有图片么?给我看看 这个么?てるてるぼうず【照る照る坊主】 扫晴娘 据说晴天娃来源于中国西北的民俗,有三种说法: 止雨:这也是晴天娃娃名称的来历,诗:“卷袖搴裳手持帚,挂向阴空便摇手.” 生殖崇拜:一种说法晴天娃娃是天神,有祈求子孙殷盛的意思.这种说法来源于中国. 替身:日本人认为,晴天娃娃可以代替人承受灾难和疾病.有歌谣: 晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气.如果是这样,就给你个金铃铛. 晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气.如果是这样,就给你美味的酒. 晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是个好天气.如果不这样,就把你的头割下
@胡垂669：晴天娃娃代表希望、希望晴天吗?如果晴天娃娃哭了.那又代表了什么? -
栾鸦17277524359…… 晴天娃娃又称扫晴娘,就是祈求晴天,不要下雨的意思.在中国和日本民间都有流行.如果晴天娃娃哭了,就代表要下雨了
@胡垂669：＂ 晴天娃娃＂在日文中该怎样说 -
栾鸦17277524359…… 照(て)る照る坊主(ぼうず) teruterubouzu 又叫扫晴娘或祈晴娃,扫天婆,晴天和尚.是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶.
@胡垂669：晴天娃娃的日语是什么?有什么传说吗? -
栾鸦17277524359…… 源起于中国的＂扫晴娘布偶＂是用纸裁作成的布偶,有红有绿的衣服,拿着扫帚的小挂饰.流行于中国农村和日本,是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶. 现在在中国这个习俗早已不传,但在日本一直被保留了下来.晴天娃娃最大的一个作用是...
@胡垂669：晴天娃娃歌词 -
栾鸦17277524359…… 呵呵 这个我知道哦……(*^__^*) …… 晴天娃娃 Mei Mei)我的天空静静的在下雨 我最爱的你 去哪里 小薰)我望著窗外第六十个雨季 不让你带走 好天气 Mei Mei&筱婕)我要美丽的爱情 挂在屋檐等放晴 我要停止再别离 不再让谁 触动我的心 彤彤...
@胡垂669：高分请求《热带雨林的爆笑生活FINAL》片尾曲《晴雨娃娃》的翻译 -
栾鸦17277524359…… 近顷テルテル坊主を见挂けなくなりました 仆の心泣き虫だよ ああ、雨降り 最近不怎么见到晴天娃娃,我的心很想哭,啊又下雨了明日は晴てよ どうしようもない程 めちゃくちゃに热い场所へ导いて Ha~ 明天快放晴吧,无论如何都要把我带...
