更若役+复若赋翻译

@童钱4171：求＂更若役,复若赋＂这句话的翻译 -
徒陆19248107051…… 翻译:改变你的差役,恢复你的赋税 若:你的

@童钱4171：更若役,复若赋.若啥意思 - 作业帮
徒陆19248107051…… [答案] 若:你的. 更换你的差事,恢复你的赋税.

@童钱4171：“更若役,复若赋”的意思 -
徒陆19248107051…… 捕蛇者说中的一句 意思是 更换你的差事,恢复你的赋税

@童钱4171：余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?的翻译 - 作业帮
徒陆19248107051…… [答案] 我怜悯他,并且说:“你怨恨干这差事吗?我打算去告诉主管官,让他更换你的差事,恢复你的租赋,你看怎么样?”

@童钱4171：《捕蛇者说》柳宗元翻译和答案 - 作业帮
徒陆19248107051…… [答案] 捕蛇者说 朝代:唐代 作者:柳宗元 译文: 永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇... 的情况貌若甚戚者:…的样子若若毒之乎:你更若役,复若赋:你的貌若甚戚者:好像徐公不若君之美:比得上为然得而腊...

@童钱4171：“国其若之何”怎么译还有 为蛇将若何? 亦使之若何? 更若役,复若赋,则何如? 这几句的翻译 突出一下“若”的翻译 谢谢啦~~~ - 作业帮
徒陆19248107051…… [答案] 里面的“若”的用法都是和“何”连用,译作“怎么样”,有处置的意思.

@童钱4171：《捕蛇者说》翻译 -
徒陆19248107051…… “则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也” 幸:这里是形容词. 翻译:我这件差事的不幸,还不像恢复我缴税的不幸那么厉害啊. 《捕蛇者说》 柳宗元 永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者.然得而腊之以为饵,可...

@童钱4171：以下若字的含义 更若役,复若赋 若毒之乎 貌若甚戚者 未若复吾赋不幸之甚也 - 作业帮
徒陆19248107051…… [答案] 他的 这样 像 比得上

@童钱4171：“若”多义词的意思1.貌“若”甚戚者2.君不“若”引兵疾走大梁3.更“若”役,复若赋解释“若”的意思,谢谢 - 作业帮
徒陆19248107051…… [答案] 1、“貌若甚戚者”这里的若,是好像、似乎的意思. 2、君不“若”引兵疾走大梁 您不如带部队迅速插入魏国的后方大梁,这里的“若”是如的意思. 3、更“若”役,复若赋这里的若,是“你的”的意思.

@童钱4171：《捕蛇者说》的原文翻译是什么 -
徒陆19248107051…… 《捕 蛇 者 说 》原文及译文 原文: 永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮人,无御之者.然得而腊之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘,疠,去死肌,杀三虫.其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入.永之人...