曾记当年草上飞
@秋莉5536：记得当年草上飞全诗翻译
郦娅15339141098…… 原文:记得当年草上飞,红军队里每相违.长征不是难堪日,战锦方为大问题.斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非.君今不幸离人世,国有疑难可问谁?翻译:记得当年红军初创的游击战争年代,你我同在军中却常常想见而见不到.长征并不是什么了不起的困难日,战争胜利后如何保卫祖国的锦绣河山才是大问题.斥鷃嘲笑鹏鸟为了飞得高而天天那么辛苦,哪像自己在蓬蒿中飞翔那么轻松自在.此时此刻你却不幸辞世,今后国家大事的商讨可问计于谁?这首悼亡诗,“以其所见者真,所知者深”,且以诉诸各种感官的立体形象美和“沁人心脾的言情”以及“脱口而出无矫揉装束之态”的语言,成为颇具“大家之作”风范的诗词中的精品,且将永为世人所传诵.
@秋莉5536：记得当年草上飞红军队里每相违?什么意思?
郦娅15339141098…… “草上飞”,暗喻秋收起义及井冈山割据之时,红军在游击战争中机动灵活,英勇神速.意味着矫健和胜利.草上飞,借用相传为唐代黄巢的《自题像》:“记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣.”“每相违”,指在红军队伍里相见甚稀,彼此都有过遭排斥打击的经历,而心却是相通的.每相违,语出唐王维《送綦毋潜落第还乡》:“置酒长安道,同心与我违”,前人注:“同心,犹知己.违,就是分离.意为心虽同而行踪却相违.”此处意思相近,讲“每相违”,实则把“同心”二字带了出来.
@秋莉5536：犹忆当年草上飞是什么生肖 -
郦娅15339141098…… 我的回答是生肖:兔. 十二生肖当中,兔子的脚程最快,称得上草上飞.
@秋莉5536：犹忆当年草上飞指什么生肖 -
郦娅15339141098…… 已.蛇 蛇本纯顽性独聪 庸人自扰影杯弓 千年修得灵珠现 倒海翻江跃巨龙 午.马 驰骋沙场百战威 铁骑闯破万重围 功成归放南山日 犹忆当年草上飞 未.羊 柔顺生知跪乳恩 裘毛献奉岁寒珍 咩声唤起三阳泰 大地春回遍绿茵
郦娅15339141098…… 原文:记得当年草上飞,红军队里每相违.长征不是难堪日,战锦方为大问题.斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非.君今不幸离人世,国有疑难可问谁?翻译:记得当年红军初创的游击战争年代,你我同在军中却常常想见而见不到.长征并不是什么了不起的困难日,战争胜利后如何保卫祖国的锦绣河山才是大问题.斥鷃嘲笑鹏鸟为了飞得高而天天那么辛苦,哪像自己在蓬蒿中飞翔那么轻松自在.此时此刻你却不幸辞世,今后国家大事的商讨可问计于谁?这首悼亡诗,“以其所见者真,所知者深”,且以诉诸各种感官的立体形象美和“沁人心脾的言情”以及“脱口而出无矫揉装束之态”的语言,成为颇具“大家之作”风范的诗词中的精品,且将永为世人所传诵.
@秋莉5536：记得当年草上飞红军队里每相违?什么意思?
郦娅15339141098…… “草上飞”,暗喻秋收起义及井冈山割据之时,红军在游击战争中机动灵活,英勇神速.意味着矫健和胜利.草上飞,借用相传为唐代黄巢的《自题像》:“记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣.”“每相违”,指在红军队伍里相见甚稀,彼此都有过遭排斥打击的经历,而心却是相通的.每相违,语出唐王维《送綦毋潜落第还乡》:“置酒长安道,同心与我违”,前人注:“同心,犹知己.违,就是分离.意为心虽同而行踪却相违.”此处意思相近,讲“每相违”,实则把“同心”二字带了出来.
@秋莉5536：犹忆当年草上飞是什么生肖 -
郦娅15339141098…… 我的回答是生肖:兔. 十二生肖当中,兔子的脚程最快,称得上草上飞.
@秋莉5536：犹忆当年草上飞指什么生肖 -
郦娅15339141098…… 已.蛇 蛇本纯顽性独聪 庸人自扰影杯弓 千年修得灵珠现 倒海翻江跃巨龙 午.马 驰骋沙场百战威 铁骑闯破万重围 功成归放南山日 犹忆当年草上飞 未.羊 柔顺生知跪乳恩 裘毛献奉岁寒珍 咩声唤起三阳泰 大地春回遍绿茵
