月夜思乡唐杜甫的翻译
@虞牵2142：月夜思乡的汉译 -
陶支19289993763…… 杜甫 作 一弯冷月轻轻地飘过稀疏的银河, 此时万籁无声只有我一人独自高歌; 我的家在万里关山之外,夜里被不明的东西触动,又多了许多忧愁. 注:枨触--用东西触动
@虞牵2142：帮忙把《月夜思乡》 翻译成白话文 -
陶支19289993763…… 《月夜思乡》 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多. 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：月夜思乡这首诗的作者是谁? -
陶支19289993763…… 《月夜思乡》是民谣,作者杜甫. 文学体裁:民谣 创作来源:中秋节 月夜思乡 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多.
@虞牵2142：月夜思乡的意思 -
陶支19289993763…… 意思是这样的: 稀少的星星和清冷的月亮散落在银河的各处,无数个独自的声音传来;现在离家有万里远,一到夜晚就感受到了在他乡无数的愁事、担心事打扰着自己的心. 希望采纳!
@虞牵2142：《月夜思乡》这首诗的赏析 - 作业帮
陶支19289993763…… [答案] 《月夜思乡》 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多. 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：月夜思乡的意思 - 作业帮
陶支19289993763…… [答案] 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：月夜思乡的意思
陶支19289993763…… 再有月亮的晚上思乡
@虞牵2142：月夜思乡的意思是什么? -
陶支19289993763…… 月圆之夜,不禁想起家乡故人.请采纳
@虞牵2142：《月夜思乡》这首诗的赏析 -
陶支19289993763…… 《月夜思乡》 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多. 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：床前明月光,地上鞋两双.举头望明月,后面是什么? -
陶支19289993763…… 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡. 翻译:明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡. 出处:出自唐代著名诗人李白的《静夜思》. 扩展资料: 《静夜思》此诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右.李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍.其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作. 由于明清版本流传较广,这首《静夜思》中每一句都成为中国人心目中的强烈意象.伴随着众多的再创作,用诗句来作为作品题目的现象也就层出不穷. 参考资料来源: 百度百科-床前明月光 (李白诗句)
陶支19289993763…… 杜甫 作 一弯冷月轻轻地飘过稀疏的银河, 此时万籁无声只有我一人独自高歌; 我的家在万里关山之外,夜里被不明的东西触动,又多了许多忧愁. 注:枨触--用东西触动
@虞牵2142：帮忙把《月夜思乡》 翻译成白话文 -
陶支19289993763…… 《月夜思乡》 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多. 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：月夜思乡这首诗的作者是谁? -
陶支19289993763…… 《月夜思乡》是民谣,作者杜甫. 文学体裁:民谣 创作来源:中秋节 月夜思乡 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多.
@虞牵2142：月夜思乡的意思 -
陶支19289993763…… 意思是这样的: 稀少的星星和清冷的月亮散落在银河的各处,无数个独自的声音传来;现在离家有万里远,一到夜晚就感受到了在他乡无数的愁事、担心事打扰着自己的心. 希望采纳!
@虞牵2142：《月夜思乡》这首诗的赏析 - 作业帮
陶支19289993763…… [答案] 《月夜思乡》 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多. 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：月夜思乡的意思 - 作业帮
陶支19289993763…… [答案] 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：月夜思乡的意思
陶支19289993763…… 再有月亮的晚上思乡
@虞牵2142：月夜思乡的意思是什么? -
陶支19289993763…… 月圆之夜,不禁想起家乡故人.请采纳
@虞牵2142：《月夜思乡》这首诗的赏析 -
陶支19289993763…… 《月夜思乡》 星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌; 何处关山家万里,夜来枨触客愁多. 星星稀少月亮冰冷横跨天河, 万物无声只有我独自唱歌. 老家相隔千山万水数万里, 晚上心里感触在他乡乡愁多.
@虞牵2142：床前明月光,地上鞋两双.举头望明月,后面是什么? -
陶支19289993763…… 床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡. 翻译:明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡. 出处:出自唐代著名诗人李白的《静夜思》. 扩展资料: 《静夜思》此诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右.李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍.其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作. 由于明清版本流传较广,这首《静夜思》中每一句都成为中国人心目中的强烈意象.伴随着众多的再创作,用诗句来作为作品题目的现象也就层出不穷. 参考资料来源: 百度百科-床前明月光 (李白诗句)
