有些鸟儿是注定关不住的
@魏届2179：有一种鸟是关不住的,哪是什么鸟? - 作业帮
谷阀18690653530…… [答案] 《肖申克的救赎》经典台词集 It takes a strong man to save himself,and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己... “some birds aren't meant to be caged,that's all.Their feathers are just too bright...” 有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每...
@魏届2179：有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里.他们的羽毛太鲜亮了 - 作业帮
谷阀18690653530…… [答案] 每个人都有自己闪亮发光的地方,总会有人发现你的美
@魏届2179：电影《肖申克的救赎》里面的经典台词.最好中英对照. -
谷阀18690653530…… Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由.强者自救,圣者渡人.Prison life consists of routine, and then more routine.监狱...
@魏届2179：3部英文电影的30个经典句子 -
谷阀18690653530…… 《肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉. 2.I guess it comes down to a simple choice:get busy ...
@魏届2179：some birds aren't meant to be caged,their feathers are just too bright,是什么意思 -
谷阀18690653530…… 这句话出自《肖申克的救赎》,意思是:有些鸟儿是永远关不住的,因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉! 1、meant to be 英 [ment tu: bi:] 美 [mɛnt tu bi] 命中注定 That was meant to be a dig at me. 那是对我的挖苦. 2、caged 英 [ke...
@魏届2179：电影安迪的一句话Some birds aren't meant to be caged.Their -
谷阀18690653530…… Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright. 出自《肖申克的救赎》(1995) 有些鸟儿是永远关不住的,它们的每一根羽毛 都光芒四射(原文翻译)(拓展翻译 都闪耀着自由的光辉).
@魏届2179：帮我翻译个英语好么 -
谷阀18690653530…… 原话出自《肖申克的救赎》:Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.有些鸟儿是永远关不住的,因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉!You know some birds are not meant to be caged,their feather are just too bright.直译:你知道,有些鸟儿是不应该被关在笼子里的,因为它们的羽毛太过光辉.
@魏届2179：英语翻译有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了.PS:不要机译! - 作业帮
谷阀18690653530…… [答案] 肖申克的救赎的台词啊. Some birds aren't meant to be caged.Their feathers are just too bright.
@魏届2179：英语翻译1 你在我身边时,你是一切;你不在我身边时,一切是你 2 有些鸟儿是关不住的,因为它们的羽毛太耀眼.都查不多··怎么采纳你们啊·· - 作业帮
谷阀18690653530…… [答案] When you are by my side,you are my everything.When you are not by my side,everything is you.Some birds cannot be locked,because their wings are too dazzling.
@魏届2179：Somebirds aren't meant to be caged.这句话是什么意思 -
谷阀18690653530…… 有的鸟是不会被关住的(肖申克救赎里的一句经典)
谷阀18690653530…… [答案] 《肖申克的救赎》经典台词集 It takes a strong man to save himself,and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己... “some birds aren't meant to be caged,that's all.Their feathers are just too bright...” 有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每...
@魏届2179：有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里.他们的羽毛太鲜亮了 - 作业帮
谷阀18690653530…… [答案] 每个人都有自己闪亮发光的地方,总会有人发现你的美
@魏届2179：电影《肖申克的救赎》里面的经典台词.最好中英对照. -
谷阀18690653530…… Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由.强者自救,圣者渡人.Prison life consists of routine, and then more routine.监狱...
@魏届2179：3部英文电影的30个经典句子 -
谷阀18690653530…… 《肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉. 2.I guess it comes down to a simple choice:get busy ...
@魏届2179：some birds aren't meant to be caged,their feathers are just too bright,是什么意思 -
谷阀18690653530…… 这句话出自《肖申克的救赎》,意思是:有些鸟儿是永远关不住的,因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉! 1、meant to be 英 [ment tu: bi:] 美 [mɛnt tu bi] 命中注定 That was meant to be a dig at me. 那是对我的挖苦. 2、caged 英 [ke...
@魏届2179：电影安迪的一句话Some birds aren't meant to be caged.Their -
谷阀18690653530…… Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright. 出自《肖申克的救赎》(1995) 有些鸟儿是永远关不住的,它们的每一根羽毛 都光芒四射(原文翻译)(拓展翻译 都闪耀着自由的光辉).
@魏届2179：帮我翻译个英语好么 -
谷阀18690653530…… 原话出自《肖申克的救赎》:Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.有些鸟儿是永远关不住的,因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉!You know some birds are not meant to be caged,their feather are just too bright.直译:你知道,有些鸟儿是不应该被关在笼子里的,因为它们的羽毛太过光辉.
@魏届2179：英语翻译有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了.PS:不要机译! - 作业帮
谷阀18690653530…… [答案] 肖申克的救赎的台词啊. Some birds aren't meant to be caged.Their feathers are just too bright.
@魏届2179：英语翻译1 你在我身边时,你是一切;你不在我身边时,一切是你 2 有些鸟儿是关不住的,因为它们的羽毛太耀眼.都查不多··怎么采纳你们啊·· - 作业帮
谷阀18690653530…… [答案] When you are by my side,you are my everything.When you are not by my side,everything is you.Some birds cannot be locked,because their wings are too dazzling.
@魏届2179：Somebirds aren't meant to be caged.这句话是什么意思 -
谷阀18690653530…… 有的鸟是不会被关住的(肖申克救赎里的一句经典)
