有美一人婉如清扬翻译
@云丽3960：“有美一人,宛如轻扬”是《诗经》里的那首诗求原诗,和解释 - 作业帮
杨戚18521988468…… [答案] 诗经·国风·郑风·野有蔓草 野有蔓草①,零露漙兮②.有美一人,清扬婉兮③.邂逅相遇④,适我愿兮.野有蔓草,零露瀼瀼⑤.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧⑥.【注释】①蔓(màn):茂盛.②零:降落.漙(tuán 团):形容露水多....
@云丽3960：有美一人,宛若清扬什么意思 -
杨戚18521988468…… 这句诗如果这样读,就更好理解了. 有一美人,宛如清扬. 若:同“然”、“如”.表示……的样子. 宛若:形容女子温婉,柔美的样子. 清扬:形容女子面目清秀而又健康的样子. 可翻译成:有位美人啊,她可爱温婉,面目清秀,仪态万千.
@云丽3960：一个男孩子评价一个女子婉如清扬是什么意思 - 作业帮
杨戚18521988468…… [答案] 婉兮清扬,野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮. 有美一人,清扬婉兮. 邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼. 有美一人,婉如清扬. 邂逅相遇,与子偕臧. 注释: 情人不期而遇的喜悦. 蔓(音万):茂盛.漙(音团):形容露水多. 清扬:目以清明为美,...
@云丽3960：英语翻译有美一人,婉如清扬.妍姿巧笑,和媚心肠.知音识曲,善为乐方.哀弦微妙,清气含芳.流郑激楚,度宫中商.感心动耳,绮丽难忘.离鸟夕宿,在彼中洲.... - 作业帮
杨戚18521988468…… [答案] 有一位美丽的姑娘秀婉清扬 姿态妩媚笑容迷人心地善良 擅长音乐能识曲谱还会弹琴 凄凄楚楚的琴声如清新花香 郑歌楚风五音在她手下激荡 感动人的美好音乐令我难忘 孤独的鸟夜晚宿在河中之岛 伸颈鼓翅哀哀地把朋友想望 望着鸟儿恋恋不舍使我忧...
@云丽3960：＂野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.＂ 所说的是什么意思呀? -
杨戚18521988468…… 诗经·国风·郑风·野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮. [题解] 这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱. [注释] 1、蔓草:蔓生的草.零:落.漙(团tuán):凝聚成水珠. 2、扬:明.“清”、“扬”都是形容目的美.婉:读为“睕(晚wǎn)”,目大貌.《毛传》:“眉目之间婉然美也.”3、邂逅(谢后xiì hòu):爱悦.亦作“不期而遇”解.遇:相逢或配合.适我愿:就是称心满意,也就是“邂逅”的意思. [参考译文] 野地蔓草多又长,团团露珠落叶上.有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样.不期路上碰见她,合我心愿真舒畅.
@云丽3960：《善哉行》(其二)翻译 -
杨戚18521988468…… 有美一人,婉如清扬. 妍姿巧笑,和媚心肠. 知音识曲,善为乐方. 哀弦微妙,清气含芳. 流郑激楚,度宫中商. 感心动耳,绮丽难忘. 离鸟夕宿,在彼中洲. 延颈鼓翼,悲鸣相求. 眷然顾之,使我心愁. 嗟尔昔人,何以忘忧? 译文: 有位美丽的姑娘秀目水汪汪 姿态妩媚笑容迷人心地善良 擅长音乐能识曲谱还会弹琴 凄凄楚楚的琴声如清新花香 郑歌楚风五音在她手下激荡 感动人的美好音乐令我难忘 孤独的鸟夜晚宿在水中小岛 伸颈鼓翅哀哀地把对方相望 望着鸟儿恋恋不舍使我忧伤 昔日的美人我如何能把你忘
@云丽3960：沉鱼落雁鸟惊喧,羞花闭月花愁颤.有美一人,清扬婉兮.什么意思? - 作业帮
杨戚18521988468…… [答案] 沉鱼原形容西施,说鱼儿看见她的倒影,忘记了游泳,渐渐地沉到河底,形容美貌.落雁指王昭君,说大雁听看到骑在马上的这个美丽女子,忘记摆动翅膀,跌落地下.闭月指貂蝉.说月亮比不过她美,赶紧躲在云彩后面.羞花指杨玉环,也...
@云丽3960：描述才女的诗词 -
杨戚18521988468…… 1、才逾苏小,貌并王嫱.韵中生韵,香外生香. 出处:清朝阿阁主人的《梅兰佳话》阿阁主人 翻译:才华超过了苏小妹,容貌可以和王昭君相比.在风韵之中有着更美妙的风韵,在清香之余有着格外的香气. 2、锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与...
@云丽3960：诗经里 有美一人 婉如清扬 的评析 -
杨戚18521988468…… 《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 野有蔓草,零露漙兮. 有美一人,清扬婉兮. 邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼. 有美一人,婉如清扬. 邂逅相遇,与子偕臧. 译文 野外野草滋蔓,露水成珠圆圆. 有位美丽的人儿,眼波顾盼生香. 有缘不期相遇,令我称心如意. 野外野草如茵,露水密密晶莹. 有位俏丽的人儿,清纯如水波飞扬. 不期让我遇到,快乐和我分享.
@云丽3960：水木清华 婉兮清扬 是什么意思? -
杨戚18521988468…… 水木清华出自西晋诗人谢琨《游西池》“莲池鸣禽集,水木湛清华”,意为园林的花木池水十分幽美.婉兮清扬出自《诗经·郑风·野有蔓草》野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮. 有美一人,清扬婉兮. 邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼. 有美一人,婉如清扬. 邂逅相遇,与子偕臧. 注释: 情人不期而遇的喜悦. 蔓(音万):茂盛.漙(音团):形容露水多. 清扬:目以清明为美,扬亦明也.婉:美好. 邂逅(音谢后):不期而遇. 瀼(音瓤):形容露水多. 臧(音脏):好,善.
杨戚18521988468…… [答案] 诗经·国风·郑风·野有蔓草 野有蔓草①,零露漙兮②.有美一人,清扬婉兮③.邂逅相遇④,适我愿兮.野有蔓草,零露瀼瀼⑤.有美一人,婉如清扬.邂逅相遇,与子偕臧⑥.【注释】①蔓(màn):茂盛.②零:降落.漙(tuán 团):形容露水多....
@云丽3960：有美一人,宛若清扬什么意思 -
杨戚18521988468…… 这句诗如果这样读,就更好理解了. 有一美人,宛如清扬. 若:同“然”、“如”.表示……的样子. 宛若:形容女子温婉,柔美的样子. 清扬:形容女子面目清秀而又健康的样子. 可翻译成:有位美人啊,她可爱温婉,面目清秀,仪态万千.
@云丽3960：一个男孩子评价一个女子婉如清扬是什么意思 - 作业帮
杨戚18521988468…… [答案] 婉兮清扬,野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮. 有美一人,清扬婉兮. 邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼. 有美一人,婉如清扬. 邂逅相遇,与子偕臧. 注释: 情人不期而遇的喜悦. 蔓(音万):茂盛.漙(音团):形容露水多. 清扬:目以清明为美,...
@云丽3960：英语翻译有美一人,婉如清扬.妍姿巧笑,和媚心肠.知音识曲,善为乐方.哀弦微妙,清气含芳.流郑激楚,度宫中商.感心动耳,绮丽难忘.离鸟夕宿,在彼中洲.... - 作业帮
杨戚18521988468…… [答案] 有一位美丽的姑娘秀婉清扬 姿态妩媚笑容迷人心地善良 擅长音乐能识曲谱还会弹琴 凄凄楚楚的琴声如清新花香 郑歌楚风五音在她手下激荡 感动人的美好音乐令我难忘 孤独的鸟夜晚宿在河中之岛 伸颈鼓翅哀哀地把朋友想望 望着鸟儿恋恋不舍使我忧...
@云丽3960：＂野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.＂ 所说的是什么意思呀? -
杨戚18521988468…… 诗经·国风·郑风·野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮.有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇,适我愿兮. [题解] 这首诗写的是大清早上,草露未干,田野间一对情人相遇,欢喜之情,发于歌唱. [注释] 1、蔓草:蔓生的草.零:落.漙(团tuán):凝聚成水珠. 2、扬:明.“清”、“扬”都是形容目的美.婉:读为“睕(晚wǎn)”,目大貌.《毛传》:“眉目之间婉然美也.”3、邂逅(谢后xiì hòu):爱悦.亦作“不期而遇”解.遇:相逢或配合.适我愿:就是称心满意,也就是“邂逅”的意思. [参考译文] 野地蔓草多又长,团团露珠落叶上.有个漂亮好姑娘,眉清目秀好模样.不期路上碰见她,合我心愿真舒畅.
@云丽3960：《善哉行》(其二)翻译 -
杨戚18521988468…… 有美一人,婉如清扬. 妍姿巧笑,和媚心肠. 知音识曲,善为乐方. 哀弦微妙,清气含芳. 流郑激楚,度宫中商. 感心动耳,绮丽难忘. 离鸟夕宿,在彼中洲. 延颈鼓翼,悲鸣相求. 眷然顾之,使我心愁. 嗟尔昔人,何以忘忧? 译文: 有位美丽的姑娘秀目水汪汪 姿态妩媚笑容迷人心地善良 擅长音乐能识曲谱还会弹琴 凄凄楚楚的琴声如清新花香 郑歌楚风五音在她手下激荡 感动人的美好音乐令我难忘 孤独的鸟夜晚宿在水中小岛 伸颈鼓翅哀哀地把对方相望 望着鸟儿恋恋不舍使我忧伤 昔日的美人我如何能把你忘
@云丽3960：沉鱼落雁鸟惊喧,羞花闭月花愁颤.有美一人,清扬婉兮.什么意思? - 作业帮
杨戚18521988468…… [答案] 沉鱼原形容西施,说鱼儿看见她的倒影,忘记了游泳,渐渐地沉到河底,形容美貌.落雁指王昭君,说大雁听看到骑在马上的这个美丽女子,忘记摆动翅膀,跌落地下.闭月指貂蝉.说月亮比不过她美,赶紧躲在云彩后面.羞花指杨玉环,也...
@云丽3960：描述才女的诗词 -
杨戚18521988468…… 1、才逾苏小,貌并王嫱.韵中生韵,香外生香. 出处:清朝阿阁主人的《梅兰佳话》阿阁主人 翻译:才华超过了苏小妹,容貌可以和王昭君相比.在风韵之中有着更美妙的风韵,在清香之余有着格外的香气. 2、锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与...
@云丽3960：诗经里 有美一人 婉如清扬 的评析 -
杨戚18521988468…… 《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 野有蔓草,零露漙兮. 有美一人,清扬婉兮. 邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼. 有美一人,婉如清扬. 邂逅相遇,与子偕臧. 译文 野外野草滋蔓,露水成珠圆圆. 有位美丽的人儿,眼波顾盼生香. 有缘不期相遇,令我称心如意. 野外野草如茵,露水密密晶莹. 有位俏丽的人儿,清纯如水波飞扬. 不期让我遇到,快乐和我分享.
@云丽3960：水木清华 婉兮清扬 是什么意思? -
杨戚18521988468…… 水木清华出自西晋诗人谢琨《游西池》“莲池鸣禽集,水木湛清华”,意为园林的花木池水十分幽美.婉兮清扬出自《诗经·郑风·野有蔓草》野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮. 有美一人,清扬婉兮. 邂逅相遇,适我愿兮. 野有蔓草,零露瀼瀼. 有美一人,婉如清扬. 邂逅相遇,与子偕臧. 注释: 情人不期而遇的喜悦. 蔓(音万):茂盛.漙(音团):形容露水多. 清扬:目以清明为美,扬亦明也.婉:美好. 邂逅(音谢后):不期而遇. 瀼(音瓤):形容露水多. 臧(音脏):好,善.
