朴姓为什么是piao
@伍竿1519：为什么朴有天 和 朴树 的“朴” 一个念“piao” 一个念“pu” 呢? 朴 作为姓不是应该读作“瓢”吗 -
须穆13062578999…… 按道理应该念piao,但是朴树他自己本名的姓氏为“濮”,读pu,现在是按照原姓发音,就不读piao了.要是其他人姓朴,就应该读piao,中国人韩国人都一样.
@伍竿1519：朴树的朴字为什么读“pu”而不读“piao”呢?
须穆13062578999…… piao确实是“朴”作为姓时的读法,不论中韩.有一次我看了电视节目,说是他自己要读成pu的,因为读成piao了就很丑陋了,你知道piao读成二声会怎样吧? 其实也无所谓,不然全韩国朴姓公民都那样吗?那不成了民族歧视?
@伍竿1519：朴作姓读piao是谁发明的 -
须穆13062578999…… 在韩国姓氏当中,“朴”这个姓,港台称为-pu.大陆译作~piao.
@伍竿1519：朴字姓名怎么读 -
须穆13062578999…… 朴姓是中文姓氏之一,朝鲜族姓氏.在现代汉语里读音为(piáo),英文翻译为Park. 朴姓(谚文:박,发音,韩语:Ba,汉语拼音:Piáo,日语:Baku),是朝鲜族特有姓氏,在韩国约占总人口的9%,合共约300个本贯,为韩国大姓之一. 根据朝鲜半岛新罗的开国君主、朴姓的始祖赫居世的传说,相传赫居世是从天上飞来的白马生下的紫卵中出生的,卵形同瓢,而朝鲜语“瓢”的固有词音“박”,与汉字“朴”同音,所以取姓为“朴”.
@伍竿1519：“朴”当作姓来读时,是念pu还是piao?如歌手“朴树”. -
须穆13062578999…… “朴”当作姓来读时,是念(piao2). 歌手“朴树”的“朴”一般读(pu3),因为他原名“濮(pu2)树”,这个“朴”就不是姓了.“朴树”作为一种落叶乔木时,应读“朴”(po4). “朴”还有一读音(po1)如“朴刀”:旧时武器,一种窄长有短把的刀.
@伍竿1519：百家姓,有姓朴的吗 -
须穆13062578999…… 朴＂字:朝鲜族念piao(瓢音),汉族念po(坡音).琚传说,过去都念瓢,汉族朴姓嫌与瓢同音,与要饭端的大瓢意近,改音为“坡”,意思是把“穷”泼出去!
@伍竿1519：朴在姓中念什么 -
须穆13062578999…… 朴姓是中文姓氏之一,在韩国约占总人口的9%,为韩国大姓之一.在现代汉语里读音为piáo,英文翻译为Park.朴姓(谚文:박,发音,韩语:Ba,汉语拼音:Piáo,日语:Baku),是朝鲜族特有姓氏,在韩国约占总人口的9%,合共约300个本贯,为韩国大姓之一.
@伍竿1519：朴这个姓氏的由来我是这个姓氏 但我家族一直念PU(三音)从小被人喊了无数次PIAO了.喊得我都快无语了.有人说这是满族姓氏中的一个.可我还是很迷茫.这... - 作业帮
须穆13062578999…… [答案] 朴赫居世 新罗国的太祖,到了七代逸圣王时期分派系.传说新罗始祖是从一颗南瓜般大的蛋里生出来的,这颗蛋由光托着,从天缓缓而降.“瓢”为朴姓的祖姓,相传是朴祖是坐南瓜做成的“瓢”从海漂来,故得“瓢”姓,后改「朴」,...
@伍竿1519：为什么朴树的姓发“pu”而不发“piao”? -
须穆13062578999…… 他本名叫做濮树,可是大家嫌笔划太多,于是简写成了朴树.1973年11月8日出生于南京的一个教师家庭.曾就读于首都师范大学英语系,因为大学生活并不是他所想象的那样,所以半途就退学了.退学之后的朴树靠写歌卖歌生活.有一次想卖歌给高晓松,直接上门兜售,认识了高晓松,也成为了“麦田音乐”的签约歌手.
@伍竿1519：朴海镇的朴字是念pu还是piao呢 -
须穆13062578999…… piao
须穆13062578999…… 按道理应该念piao,但是朴树他自己本名的姓氏为“濮”,读pu,现在是按照原姓发音,就不读piao了.要是其他人姓朴,就应该读piao,中国人韩国人都一样.
@伍竿1519：朴树的朴字为什么读“pu”而不读“piao”呢?
须穆13062578999…… piao确实是“朴”作为姓时的读法,不论中韩.有一次我看了电视节目,说是他自己要读成pu的,因为读成piao了就很丑陋了,你知道piao读成二声会怎样吧? 其实也无所谓,不然全韩国朴姓公民都那样吗?那不成了民族歧视?
@伍竿1519：朴作姓读piao是谁发明的 -
须穆13062578999…… 在韩国姓氏当中,“朴”这个姓,港台称为-pu.大陆译作~piao.
@伍竿1519：朴字姓名怎么读 -
须穆13062578999…… 朴姓是中文姓氏之一,朝鲜族姓氏.在现代汉语里读音为(piáo),英文翻译为Park. 朴姓(谚文:박,发音,韩语:Ba,汉语拼音:Piáo,日语:Baku),是朝鲜族特有姓氏,在韩国约占总人口的9%,合共约300个本贯,为韩国大姓之一. 根据朝鲜半岛新罗的开国君主、朴姓的始祖赫居世的传说,相传赫居世是从天上飞来的白马生下的紫卵中出生的,卵形同瓢,而朝鲜语“瓢”的固有词音“박”,与汉字“朴”同音,所以取姓为“朴”.
@伍竿1519：“朴”当作姓来读时,是念pu还是piao?如歌手“朴树”. -
须穆13062578999…… “朴”当作姓来读时,是念(piao2). 歌手“朴树”的“朴”一般读(pu3),因为他原名“濮(pu2)树”,这个“朴”就不是姓了.“朴树”作为一种落叶乔木时,应读“朴”(po4). “朴”还有一读音(po1)如“朴刀”:旧时武器,一种窄长有短把的刀.
@伍竿1519：百家姓,有姓朴的吗 -
须穆13062578999…… 朴＂字:朝鲜族念piao(瓢音),汉族念po(坡音).琚传说,过去都念瓢,汉族朴姓嫌与瓢同音,与要饭端的大瓢意近,改音为“坡”,意思是把“穷”泼出去!
@伍竿1519：朴在姓中念什么 -
须穆13062578999…… 朴姓是中文姓氏之一,在韩国约占总人口的9%,为韩国大姓之一.在现代汉语里读音为piáo,英文翻译为Park.朴姓(谚文:박,发音,韩语:Ba,汉语拼音:Piáo,日语:Baku),是朝鲜族特有姓氏,在韩国约占总人口的9%,合共约300个本贯,为韩国大姓之一.
@伍竿1519：朴这个姓氏的由来我是这个姓氏 但我家族一直念PU(三音)从小被人喊了无数次PIAO了.喊得我都快无语了.有人说这是满族姓氏中的一个.可我还是很迷茫.这... - 作业帮
须穆13062578999…… [答案] 朴赫居世 新罗国的太祖,到了七代逸圣王时期分派系.传说新罗始祖是从一颗南瓜般大的蛋里生出来的,这颗蛋由光托着,从天缓缓而降.“瓢”为朴姓的祖姓,相传是朴祖是坐南瓜做成的“瓢”从海漂来,故得“瓢”姓,后改「朴」,...
@伍竿1519：为什么朴树的姓发“pu”而不发“piao”? -
须穆13062578999…… 他本名叫做濮树,可是大家嫌笔划太多,于是简写成了朴树.1973年11月8日出生于南京的一个教师家庭.曾就读于首都师范大学英语系,因为大学生活并不是他所想象的那样,所以半途就退学了.退学之后的朴树靠写歌卖歌生活.有一次想卖歌给高晓松,直接上门兜售,认识了高晓松,也成为了“麦田音乐”的签约歌手.
@伍竿1519：朴海镇的朴字是念pu还是piao呢 -
须穆13062578999…… piao
