李煜破阵子原文及翻译赏析
@咸刷2877：李煜的《破阵子》全文怎么翻译? -
袁玲17615061977…… 破阵子-南唐后主(李煜) 原文;四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥. “译文”:)~~ 开基创业四十年的国家,纵横三千里地的土地山河;镶凤的殿阁,雕龙的宫楼连接著云天;名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麽刀兵战事!一朝变成了被迫俯首称臣的俘虏,此后啊!我的腰围将会像当年沈约那样消减下去,鬓发也将会如潘岳那样一片斑白.最难堪的是辞别太庙的时刻,教坊的乐队还大吹大擂的奏起离别之歌.我只有泪流满面,对著身边侍候的宫娥.
@咸刷2877： 阅读下面这首词完成下面问题. 破阵子 李煜四十年来家国,三千里地山河;凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消... - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 1、对比手法.从今忆昔,今昔对比,无限悲哀悔恨.上片写南唐曾有的繁华,饱含多少对故国的自豪与留恋,抒发了多少... 完美的勾画了一个帝王归为臣虏的极其悲剧的意境,王国维《人间词语》评曰:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变...
@咸刷2877：破阵子李煜的赏析 -
袁玲17615061977…… 破阵子 【南唐】李煜 四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌.垂泪对宫娥.赏析:以阶下囚的身份对亡国往事作痛定思痛之想,自然不胜感慨系之.上片回顾事国时的繁华逸乐;那四十年来的家国基业;三千里地的辽阔疆域,竟都沉浸在一片享乐安逸之中.“几曾识干戈”既是其不知珍惜的结果,同时也是沦为臣虏的原因.下片记叙离别故国时哭辞宗庙的情景,写来尤为沉痛惨怛.其事虽见载于《东坡志林》但出自后主之手,更觉凄惨苦涩,不失为一个丧国之君内心的痛苦自白.
@咸刷2877：破阵子 李煜 赏析 -
袁玲17615061977…… 李煜:(937-978), 初名从嘉,字重光,号钟隐.李璟第六子,901年嗣位,史称南唐后主.即位后对宋称臣纳贡,以求偏安一方.生活上则穷奢极欲. 975年,宋军破金陵,他肉袒出降,虽封作违侯命,实已沦为阶下囚.太平兴国三年七月...
@咸刷2877：破阵子李煜 名句 -
袁玲17615061977…… 破阵子·四十年来家国 作者:李煜 四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥.
@咸刷2877：破阵子 李煜 - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 四十年来家国, 三千里地山河. 凤阁龙楼连霄汉, 玉树琼枝作烟萝. 几曾识干戈. 一旦归为臣虏, 沉腰潘鬓消磨. 最是仓皇辞庙日, 教坊犹奏离别歌. 垂泪对宫娥.
@咸刷2877：赏析李煜破阵子中“四十年来家国,三千里地山河”这一句的语言 - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 这是李煜降宋之际的词作.上片写南唐曾有的繁华,建国四十余年,国土三千里地,居住的楼阁高耸入云霄,庭内花繁树茂.这片繁荣的土地,几曾经历过战乱的侵扰.几句话,看似只是平平无奇的写实,但却饱含了多少对故国的自豪与留...
@咸刷2877：“几曾识干戈”中,“干戈”是什么意思?“几曾识干戈”——李煜《破阵子》在线等.谢谢. - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 干戈,在这里指:刀兵战事,或者说是战争. 原文在这里:凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈. 翻译下来就是:名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麽刀兵战事! “凤阁龙楼连霄汉”直写宫廷...
@咸刷2877：李煜《破阵子》和辛弃疾《破阵子》两文的的上阙分别描写了怎样的生活分别描写了怎样的生活? - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 后主词说亡国痛,幼安词道征戈声.引词条中破阵子赏析,以供参考:李煜 破阵子这是李煜降宋之际的词作.上片写南唐曾有的繁华.建国四十余年,国土三千里地.居住的楼阁高耸入云霄,庭内花繁树茂.这片繁荣的土地,几曾经历过...
@咸刷2877：李煜的《破阵子》 除了用典故之外还运用了什么艺术手法? - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 四十年之时,和三千里之空,虚实结合,时空呼应.
袁玲17615061977…… 破阵子-南唐后主(李煜) 原文;四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈 一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥. “译文”:)~~ 开基创业四十年的国家,纵横三千里地的土地山河;镶凤的殿阁,雕龙的宫楼连接著云天;名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麽刀兵战事!一朝变成了被迫俯首称臣的俘虏,此后啊!我的腰围将会像当年沈约那样消减下去,鬓发也将会如潘岳那样一片斑白.最难堪的是辞别太庙的时刻,教坊的乐队还大吹大擂的奏起离别之歌.我只有泪流满面,对著身边侍候的宫娥.
@咸刷2877： 阅读下面这首词完成下面问题. 破阵子 李煜四十年来家国,三千里地山河;凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消... - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 1、对比手法.从今忆昔,今昔对比,无限悲哀悔恨.上片写南唐曾有的繁华,饱含多少对故国的自豪与留恋,抒发了多少... 完美的勾画了一个帝王归为臣虏的极其悲剧的意境,王国维《人间词语》评曰:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变...
@咸刷2877：破阵子李煜的赏析 -
袁玲17615061977…… 破阵子 【南唐】李煜 四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌.垂泪对宫娥.赏析:以阶下囚的身份对亡国往事作痛定思痛之想,自然不胜感慨系之.上片回顾事国时的繁华逸乐;那四十年来的家国基业;三千里地的辽阔疆域,竟都沉浸在一片享乐安逸之中.“几曾识干戈”既是其不知珍惜的结果,同时也是沦为臣虏的原因.下片记叙离别故国时哭辞宗庙的情景,写来尤为沉痛惨怛.其事虽见载于《东坡志林》但出自后主之手,更觉凄惨苦涩,不失为一个丧国之君内心的痛苦自白.
@咸刷2877：破阵子 李煜 赏析 -
袁玲17615061977…… 李煜:(937-978), 初名从嘉,字重光,号钟隐.李璟第六子,901年嗣位,史称南唐后主.即位后对宋称臣纳贡,以求偏安一方.生活上则穷奢极欲. 975年,宋军破金陵,他肉袒出降,虽封作违侯命,实已沦为阶下囚.太平兴国三年七月...
@咸刷2877：破阵子李煜 名句 -
袁玲17615061977…… 破阵子·四十年来家国 作者:李煜 四十年来家国,三千里地山河.凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨.最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥.
@咸刷2877：破阵子 李煜 - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 四十年来家国, 三千里地山河. 凤阁龙楼连霄汉, 玉树琼枝作烟萝. 几曾识干戈. 一旦归为臣虏, 沉腰潘鬓消磨. 最是仓皇辞庙日, 教坊犹奏离别歌. 垂泪对宫娥.
@咸刷2877：赏析李煜破阵子中“四十年来家国,三千里地山河”这一句的语言 - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 这是李煜降宋之际的词作.上片写南唐曾有的繁华,建国四十余年,国土三千里地,居住的楼阁高耸入云霄,庭内花繁树茂.这片繁荣的土地,几曾经历过战乱的侵扰.几句话,看似只是平平无奇的写实,但却饱含了多少对故国的自豪与留...
@咸刷2877：“几曾识干戈”中,“干戈”是什么意思?“几曾识干戈”——李煜《破阵子》在线等.谢谢. - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 干戈,在这里指:刀兵战事,或者说是战争. 原文在这里:凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝.几曾识干戈. 翻译下来就是:名贵的花卉,珍奇的树木,恰似烟雾拥聚,藤萝交缠,我生长在这里,哪里晓得什麽刀兵战事! “凤阁龙楼连霄汉”直写宫廷...
@咸刷2877：李煜《破阵子》和辛弃疾《破阵子》两文的的上阙分别描写了怎样的生活分别描写了怎样的生活? - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 后主词说亡国痛,幼安词道征戈声.引词条中破阵子赏析,以供参考:李煜 破阵子这是李煜降宋之际的词作.上片写南唐曾有的繁华.建国四十余年,国土三千里地.居住的楼阁高耸入云霄,庭内花繁树茂.这片繁荣的土地,几曾经历过...
@咸刷2877：李煜的《破阵子》 除了用典故之外还运用了什么艺术手法? - 作业帮
袁玲17615061977…… [答案] 四十年之时,和三千里之空,虚实结合,时空呼应.
