李白的送友人简短的译文
@卢追2293：李白的《送友人》赏析简短 - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 李白《送友人》青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤篷万里征.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣【译文】青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方.我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样...
@卢追2293：李白诗〈送友人〉请译义 -
文伟13443372440…… 送友人 李白 青山横北郭①,白水绕东城. 此地一②为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹③去,萧萧班马鸣.名句:浮云游子意,落日故人情.译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万...
@卢追2293：李白的送友人这首诗是什么意思,急! - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人李白青山横北郭,白水绕东城①.此地一为别,孤蓬万里征②.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣③.译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万里.游子的行踪似天上浮...
@卢追2293：《送友人》的解释就要一个简短的解释,乱七八糟的都不要!* - * - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人 李白 青山横北郭, 白水绕东城. 此地一为别, 孤蓬万里征. 浮云游子意, 落日故人情. 挥手自兹去, 萧萧班马鸣. 这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑. 首联“青山横北郭,白水绕东...
@卢追2293：李白的送友人翻译 -
文伟13443372440…… 送友人》 作者:李白 青山横北郭,白水绕东城. 此地一为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹去,萧萧班马鸣. 【注解】: 1、郭:城墙外的墙,指城外. 2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人. 3、兹:现在. 4、班:...
@卢追2293：李白送友人主要写什么内容 - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人朝代:唐代作者:李白原文:青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣.译文:青山横亘在城郭的北侧,护城河环绕在城郭的东方.我们即将在这里离别,你就要像飞...
@卢追2293：送友人李白的译文. -
文伟13443372440…… 原文: 送友人 李白 青山横北郭①,白水绕东城. 此地一②为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹③去,萧萧班马鸣. 译文: 苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万里.游子的行踪似天上浮云,落日难留,纵有深深情谊.挥手告别,你我各奔东西.萧萧长呜,马匹也怨别离. 注释: ①郭:外城. ②一:助词,加强语气.孤蓬:蓬草遇风吹散,飞转无定,诗人常用来比喻游子.征:征途. ③兹:此,现在.萧萧:马鸣声.班马:离群的马.
@卢追2293：《李白送友人的诗意是什么?》古诗原文及翻译
文伟13443372440…… 原文 译文对照 青山横北郭,白水绕东城. 此地一为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹去,萧萧班马鸣. 译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边. 在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了. 浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋. 挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去.
@卢追2293：李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 -
文伟13443372440…… 送友人入蜀 李白见说蚕丛路, 崎岖不易行.山从人面起, 云傍马头生.芳树笼秦栈, 春流绕蜀城.升沉应已定, 不必问君平.这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作.全诗从...
@卢追2293：李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人入蜀 李白见说蚕丛路, 崎岖不易行.山从人面起, 云傍马头生.芳树笼秦栈, 春流绕蜀城.升沉应已定, 不必问君平.这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作.全诗从送别和入蜀这两...
文伟13443372440…… [答案] 李白《送友人》青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤篷万里征.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣【译文】青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方.我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样...
@卢追2293：李白诗〈送友人〉请译义 -
文伟13443372440…… 送友人 李白 青山横北郭①,白水绕东城. 此地一②为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹③去,萧萧班马鸣.名句:浮云游子意,落日故人情.译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万...
@卢追2293：李白的送友人这首诗是什么意思,急! - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人李白青山横北郭,白水绕东城①.此地一为别,孤蓬万里征②.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣③.译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万里.游子的行踪似天上浮...
@卢追2293：《送友人》的解释就要一个简短的解释,乱七八糟的都不要!* - * - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人 李白 青山横北郭, 白水绕东城. 此地一为别, 孤蓬万里征. 浮云游子意, 落日故人情. 挥手自兹去, 萧萧班马鸣. 这是一首充满诗情画意的送别诗,诗人与友人策马辞行,情意绵绵,动人肺腑. 首联“青山横北郭,白水绕东...
@卢追2293：李白的送友人翻译 -
文伟13443372440…… 送友人》 作者:李白 青山横北郭,白水绕东城. 此地一为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹去,萧萧班马鸣. 【注解】: 1、郭:城墙外的墙,指城外. 2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人. 3、兹:现在. 4、班:...
@卢追2293：李白送友人主要写什么内容 - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人朝代:唐代作者:李白原文:青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣.译文:青山横亘在城郭的北侧,护城河环绕在城郭的东方.我们即将在这里离别,你就要像飞...
@卢追2293：送友人李白的译文. -
文伟13443372440…… 原文: 送友人 李白 青山横北郭①,白水绕东城. 此地一②为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹③去,萧萧班马鸣. 译文: 苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万里.游子的行踪似天上浮云,落日难留,纵有深深情谊.挥手告别,你我各奔东西.萧萧长呜,马匹也怨别离. 注释: ①郭:外城. ②一:助词,加强语气.孤蓬:蓬草遇风吹散,飞转无定,诗人常用来比喻游子.征:征途. ③兹:此,现在.萧萧:马鸣声.班马:离群的马.
@卢追2293：《李白送友人的诗意是什么?》古诗原文及翻译
文伟13443372440…… 原文 译文对照 青山横北郭,白水绕东城. 此地一为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹去,萧萧班马鸣. 译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边. 在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了. 浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋. 挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去.
@卢追2293：李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 -
文伟13443372440…… 送友人入蜀 李白见说蚕丛路, 崎岖不易行.山从人面起, 云傍马头生.芳树笼秦栈, 春流绕蜀城.升沉应已定, 不必问君平.这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作.全诗从...
@卢追2293：李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 - 作业帮
文伟13443372440…… [答案] 送友人入蜀 李白见说蚕丛路, 崎岖不易行.山从人面起, 云傍马头生.芳树笼秦栈, 春流绕蜀城.升沉应已定, 不必问君平.这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作.全诗从送别和入蜀这两...
