杜甫《绝句》翻译
@景浩3039：《绝句》杜甫求翻译 -
虞贷18537402234…… 绝句 杜甫 江碧鸟逾白, 山青花欲燃. 今春看又过, 何日是归年. 〖译文〗 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我回家的日子. 〖字意〗 逾:更多...
@景浩3039：杜甫《绝句》的翻译 - 作业帮
虞贷18537402234…… [答案] 〖译文〗 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我回家的日子.
@景浩3039：绝句的译文是什么? -
虞贷18537402234…… 两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声.成行的白鹭在高空中自由自在地飞翔,好像要与青天相接的样子.这巍峨的西岭,尽是皑皑白雪,千年不化.门前的岷江上,看见沿河停泊着许多商船. 杜甫《绝句》试析 (第七册)《绝句》 ...
@景浩3039：杜甫的古诗《绝句》的译文 - 作业帮
虞贷18537402234…… [答案] 杜甫原文 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船. 译文 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我...
@景浩3039：杜甫所有绝句以及翻译 -
虞贷18537402234…… 绝句(一) 杜甫 迟日江山丽, 春风花草香. 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯. 注释: 江山沐浴着春光多么秀丽, 阵阵春风送来花草的芳香. 飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢, 美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳. 迟日:指春天. 泥融:春日来临,冻泥...
@景浩3039：绝句的译文 -
虞贷18537402234…… 江碧鸟逾白,山青花欲燃. PS:燃都打错了叫人怎么教你啊. 翻译:漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面.满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就象燃烧着一团旺火, 今春看又过,何日是归年” 今年的春天又过去了,哪天才是我回家的日子呢? 句中“看又过”三字直点写诗时节.春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤.
@景浩3039：杜甫《绝句》的译文有没有人知道啊? -
虞贷18537402234…… 译文:嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱.晴空万里,一碧如洗,白鹭在此清新的天际中飞翔.屋外杨柳呈现一派青翠欲滴的色彩,柳枝迎风飘舞.两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声.诗人给逗乐了,于是写出了“两个黄...
@景浩3039：杜甫写的《绝句》简短的翻译 -
虞贷18537402234…… 翻译一:漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面.满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火.今年的春天又过去了,哪天才是我回家的日子呢? 翻译二:江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬的花儿像燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.
@景浩3039：绝句 杜甫 的译文
虞贷18537402234…… 黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美.那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来.
@景浩3039：绝句译文 -
虞贷18537402234…… 绝句 唐-杜甫 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船. 杜甫(712-770),字子美,自称少陵野老,唐代伟大诗人.作品充满对祖国、对人民、对美好事物的热爱,各种诗体都写得很好,是公认的中国古代诗歌...
虞贷18537402234…… 绝句 杜甫 江碧鸟逾白, 山青花欲燃. 今春看又过, 何日是归年. 〖译文〗 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我回家的日子. 〖字意〗 逾:更多...
@景浩3039：杜甫《绝句》的翻译 - 作业帮
虞贷18537402234…… [答案] 〖译文〗 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我回家的日子.
@景浩3039：绝句的译文是什么? -
虞贷18537402234…… 两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声.成行的白鹭在高空中自由自在地飞翔,好像要与青天相接的样子.这巍峨的西岭,尽是皑皑白雪,千年不化.门前的岷江上,看见沿河停泊着许多商船. 杜甫《绝句》试析 (第七册)《绝句》 ...
@景浩3039：杜甫的古诗《绝句》的译文 - 作业帮
虞贷18537402234…… [答案] 杜甫原文 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船. 译文 江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红. 今年的春天眼看又过去了, 不知什么时候才是我...
@景浩3039：杜甫所有绝句以及翻译 -
虞贷18537402234…… 绝句(一) 杜甫 迟日江山丽, 春风花草香. 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯. 注释: 江山沐浴着春光多么秀丽, 阵阵春风送来花草的芳香. 飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢, 美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳. 迟日:指春天. 泥融:春日来临,冻泥...
@景浩3039：绝句的译文 -
虞贷18537402234…… 江碧鸟逾白,山青花欲燃. PS:燃都打错了叫人怎么教你啊. 翻译:漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面.满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就象燃烧着一团旺火, 今春看又过,何日是归年” 今年的春天又过去了,哪天才是我回家的日子呢? 句中“看又过”三字直点写诗时节.春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤.
@景浩3039：杜甫《绝句》的译文有没有人知道啊? -
虞贷18537402234…… 译文:嫩芽初发的柳枝上,成双成对的黄鹂在欢唱.晴空万里,一碧如洗,白鹭在此清新的天际中飞翔.屋外杨柳呈现一派青翠欲滴的色彩,柳枝迎风飘舞.两只黄莺在柳枝间相互追逐,唱出了悦耳的歌声.诗人给逗乐了,于是写出了“两个黄...
@景浩3039：杜甫写的《绝句》简短的翻译 -
虞贷18537402234…… 翻译一:漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面.满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火.今年的春天又过去了,哪天才是我回家的日子呢? 翻译二:江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬的花儿像燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.
@景浩3039：绝句 杜甫 的译文
虞贷18537402234…… 黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美.那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来.
@景浩3039：绝句译文 -
虞贷18537402234…… 绝句 唐-杜甫 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天. 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船. 杜甫(712-770),字子美,自称少陵野老,唐代伟大诗人.作品充满对祖国、对人民、对美好事物的热爱,各种诗体都写得很好,是公认的中国古代诗歌...
