杰克在路上经典语录
@骆杭3082：杰克·凯鲁亚克《在路上》经典语录搜集 -
家泥18074514488…… 每当太阳西沉,我坐在河边破旧的码头上,遥望新泽西上方辽阔的天空,我感到似乎有未经开垦的土地,所有的道路,所有的人都在不可思议地走向西部海岸.直到现在我才知道,在衣阿华,小伙子们总是不停地骚动喧闹,因为是那片土地使他们如此无法平静.
@骆杭3082：杰克凯鲁亚克《在路上》书中名言 :我还年轻,我渴望上路,后面还有什么话 -
家泥18074514488…… 我还年轻, 我渴望上路,带着最初的激情,追寻着最初的梦想,感受着最初的体验,我们上路吧.＂
@骆杭3082：请问,杰克凯鲁亚克《在路上》书中名言“我还年轻,我渴望上路”的英文原话是什么? - 作业帮
家泥18074514488…… [答案] I return young,I hope earnestly to start on.
@骆杭3082：《在路上》励志感人幕白 -
家泥18074514488…… 1、 我们的破破烂烂的手提箱又一次堆放在人行道上;我们还有更长的路要走.不过没关系,道路就是生活.我自己就像一只永不停息的箭.——凯鲁亚克《在路上》 2、 在你面前,黄金般的土地和各种未曾预料的趣事都在那里静静地等待着你...
@骆杭3082：小说 在路上 里最经典的一句话 -
家泥18074514488…… :“……我与之交往的人只是那些疯狂的人,他们为疯狂而生活,为疯狂而交谈,也疯狂地寻求得到拯救;他们渴望同时拥有一切东西.这些人从不抱怨,出语惊人,总是燃烧、燃烧、燃烧,就像传说中那些闪着蓝色幽光的罗马蜡烛一样……”
@骆杭3082：求《在路上》中的一句话原句或者靠谱的英文翻译 -
家泥18074514488…… 这句话翻译为:Truly uninhibited souls do not really care about anything, because they have the king's pride in their hearts. 灵魂:soul; 计较:Care about; 内心深处:deep in the heart; 国王:king; 骄傲:proud.
@骆杭3082：关于杰克·凯鲁亚克的《在路上》.
家泥18074514488…… 这句话其实有点儿断章取义的意思,书中原文的前后都有衔接...直接理解的意思相信很明确了,就是对人们说:“你们可以称我的生活为在路上,而真正踏上旅途之前,我已经憧憬了很久.”正文中应该是:“……开始了那段可以称之为在路上的生活,在那之前……”至于插画,其中有佛祖、性(和谐)爱等内容,简言之就是垮掉的一代的精神面貌体现:有些混乱,想要逃避世俗,放荡不羁等等不知以上说法你是否满意,建议多使用搜索引擎
@骆杭3082：《在路上》 那儿有 “我还年轻 ,我渴望上路.”这句话 -
家泥18074514488…… 这句话如果我没记错的话,是《血色浪漫》中钟跃民说他读杰克.凯鲁亚克的《在路上》时读到的,但是《在路上》原文中真的没发现这句话,不知道是不是译者不同,所以翻译成中文的意思也有所偏差. “我还年轻,我渴望上路,带着最初的激情,追寻着最初的梦想,感受着最初的体验,让我们上路吧!” 不过我发现书中有一句话比较好:“生活本身是令人痛苦的,我们必须忍受各种灾难,唯一的渴望就是能够记住那些失落了的幸福和欢乐,我们曾经在生命中拥有这些幸福和欢乐!”
@骆杭3082：英语翻译是杰克.凯鲁亚克写的《在路上》书签上的一句话 .啥意思?...you could call my life on the road ,prior to that i'd always dreamed of .. - 作业帮
家泥18074514488…… [答案] It's Jack.Kerouac wrote this sentence in the bookmarker of ＂on the road＂
@骆杭3082：＂ 永远年轻 永远热泪盈眶 ”这句话翻成英语这是《在路上》的作者 Jack Kerouac 说的 想要原文翻译 不要直译 楼上的确定吗 我要的是原话 不是直译哈~ - 作业帮
家泥18074514488…… [答案] 起先我以为是on the road的原话,去图书馆查看了,发现不是这句是jack kerouac另一本书里写的,叫作,中文译名是那段原文是----＂Japhy,＂ I said out loud,I don't know when we'll meet again or what'll happen in the ...
家泥18074514488…… 每当太阳西沉,我坐在河边破旧的码头上,遥望新泽西上方辽阔的天空,我感到似乎有未经开垦的土地,所有的道路,所有的人都在不可思议地走向西部海岸.直到现在我才知道,在衣阿华,小伙子们总是不停地骚动喧闹,因为是那片土地使他们如此无法平静.
@骆杭3082：杰克凯鲁亚克《在路上》书中名言 :我还年轻,我渴望上路,后面还有什么话 -
家泥18074514488…… 我还年轻, 我渴望上路,带着最初的激情,追寻着最初的梦想,感受着最初的体验,我们上路吧.＂
@骆杭3082：请问,杰克凯鲁亚克《在路上》书中名言“我还年轻,我渴望上路”的英文原话是什么? - 作业帮
家泥18074514488…… [答案] I return young,I hope earnestly to start on.
@骆杭3082：《在路上》励志感人幕白 -
家泥18074514488…… 1、 我们的破破烂烂的手提箱又一次堆放在人行道上;我们还有更长的路要走.不过没关系,道路就是生活.我自己就像一只永不停息的箭.——凯鲁亚克《在路上》 2、 在你面前,黄金般的土地和各种未曾预料的趣事都在那里静静地等待着你...
@骆杭3082：小说 在路上 里最经典的一句话 -
家泥18074514488…… :“……我与之交往的人只是那些疯狂的人,他们为疯狂而生活,为疯狂而交谈,也疯狂地寻求得到拯救;他们渴望同时拥有一切东西.这些人从不抱怨,出语惊人,总是燃烧、燃烧、燃烧,就像传说中那些闪着蓝色幽光的罗马蜡烛一样……”
@骆杭3082：求《在路上》中的一句话原句或者靠谱的英文翻译 -
家泥18074514488…… 这句话翻译为:Truly uninhibited souls do not really care about anything, because they have the king's pride in their hearts. 灵魂:soul; 计较:Care about; 内心深处:deep in the heart; 国王:king; 骄傲:proud.
@骆杭3082：关于杰克·凯鲁亚克的《在路上》.
家泥18074514488…… 这句话其实有点儿断章取义的意思,书中原文的前后都有衔接...直接理解的意思相信很明确了,就是对人们说:“你们可以称我的生活为在路上,而真正踏上旅途之前,我已经憧憬了很久.”正文中应该是:“……开始了那段可以称之为在路上的生活,在那之前……”至于插画,其中有佛祖、性(和谐)爱等内容,简言之就是垮掉的一代的精神面貌体现:有些混乱,想要逃避世俗,放荡不羁等等不知以上说法你是否满意,建议多使用搜索引擎
@骆杭3082：《在路上》 那儿有 “我还年轻 ,我渴望上路.”这句话 -
家泥18074514488…… 这句话如果我没记错的话,是《血色浪漫》中钟跃民说他读杰克.凯鲁亚克的《在路上》时读到的,但是《在路上》原文中真的没发现这句话,不知道是不是译者不同,所以翻译成中文的意思也有所偏差. “我还年轻,我渴望上路,带着最初的激情,追寻着最初的梦想,感受着最初的体验,让我们上路吧!” 不过我发现书中有一句话比较好:“生活本身是令人痛苦的,我们必须忍受各种灾难,唯一的渴望就是能够记住那些失落了的幸福和欢乐,我们曾经在生命中拥有这些幸福和欢乐!”
@骆杭3082：英语翻译是杰克.凯鲁亚克写的《在路上》书签上的一句话 .啥意思?...you could call my life on the road ,prior to that i'd always dreamed of .. - 作业帮
家泥18074514488…… [答案] It's Jack.Kerouac wrote this sentence in the bookmarker of ＂on the road＂
@骆杭3082：＂ 永远年轻 永远热泪盈眶 ”这句话翻成英语这是《在路上》的作者 Jack Kerouac 说的 想要原文翻译 不要直译 楼上的确定吗 我要的是原话 不是直译哈~ - 作业帮
家泥18074514488…… [答案] 起先我以为是on the road的原话,去图书馆查看了,发现不是这句是jack kerouac另一本书里写的,叫作,中文译名是那段原文是----＂Japhy,＂ I said out loud,I don't know when we'll meet again or what'll happen in the ...
