欧美diva是什么梗
@崔安1019：有一次跟一个美国人说goodnight,然后他跟我说diva.只能查到天后的意思,会不会是什么缩写呢? - 作业帮
蒋鱼19131474753…… [答案] diva n. 歌剧女主角, 著名女歌手 其实他就是恭维你呢,称你是“美女”
@崔安1019：diva是什么意思?有一次跟一个美国人说goodnight,然后他跟我说diva. 只能查到天后的意思,会不会是什么缩写呢? - 作业帮
蒋鱼19131474753…… [答案] diva n.歌剧女主角,著名女歌手 其实他就是恭维你呢,称你是“美女”
@崔安1019：某某子是什么梗
蒋鱼19131474753…… 某某子起源欧美圈,最开始来自billboard的基佬们对于diva的称呼,比如啪姐、大美啪子.这个”子“就是个语气助词,没有实际意义的,相当于“惹”“啊”“呀”.感觉“xx子”的句式放在哪都能适用,比如夸一个人好看可以说“好美子”,吐槽剧的时候可以说“难看子”,生气的时候可以用“生气子”.
@崔安1019：翻译的是歌剧女主角 但是为什么都用它来形容好的歌手 - 作业帮
蒋鱼19131474753…… [答案] 在流行音乐高度发达的今天,中国对于在音乐方面有成就的女歌手称之为天后,而在欧美,天后的英文名就是DIVA,这一名次取材于词典释义“(歌剧的)女主唱者”.
@崔安1019：听说欧美乐坛有7大天后和7小天后,知道的的朋友告诉我好吗? -
蒋鱼19131474753…… 你尝试一下认识几个外国的网友,问问他们知不知道7大天后,7小天后,我保证他们都是一脸茫然.因为在国外乐坛根本就没有几大天后,几小天后这样的说法.“Diva”这个词在外国人看来是“女性歌唱家”,意思是在歌坛有着显赫地位和杰...
@崔安1019：frot diva是什么意思 -
蒋鱼19131474753…… four diva 四天后
@崔安1019：美剧Drop Dead Diva 为什么翻译成美女上错身,有什么美国文化在里面吗?
蒋鱼19131474753…… diva的意思就是天后,像碧昂斯神马的就可以叫diva,原意是“歌剧中的女主角” 至于为啥翻译成美女上错身,有很大部分的意译,是根据剧情来的
@崔安1019：欧美diva谁最有心计 -
蒋鱼19131474753…… 当之无愧泰勒了,虽然不想把主观情绪带到回答里,但是泰勒真的是我最讨厌的一位.前几年被侃爷妻子撕得体无完肤,现在一个the old Taylor is dead就洗刷得干干净净,结果还在人家侃爷母亲忌日那天发专辑,真是十分厉害
@崔安1019：欧美六大新生代DIVA -
蒋鱼19131474753…… 我觉得阿呆最好,其次到ladygaga,rihanna一般吧,霉霉现在的唱功还行,看了她reputation演唱会,稳得一批,然后水果姐公认最差.
蒋鱼19131474753…… [答案] diva n. 歌剧女主角, 著名女歌手 其实他就是恭维你呢,称你是“美女”
@崔安1019：diva是什么意思?有一次跟一个美国人说goodnight,然后他跟我说diva. 只能查到天后的意思,会不会是什么缩写呢? - 作业帮
蒋鱼19131474753…… [答案] diva n.歌剧女主角,著名女歌手 其实他就是恭维你呢,称你是“美女”
@崔安1019：某某子是什么梗
蒋鱼19131474753…… 某某子起源欧美圈,最开始来自billboard的基佬们对于diva的称呼,比如啪姐、大美啪子.这个”子“就是个语气助词,没有实际意义的,相当于“惹”“啊”“呀”.感觉“xx子”的句式放在哪都能适用,比如夸一个人好看可以说“好美子”,吐槽剧的时候可以说“难看子”,生气的时候可以用“生气子”.
@崔安1019：翻译的是歌剧女主角 但是为什么都用它来形容好的歌手 - 作业帮
蒋鱼19131474753…… [答案] 在流行音乐高度发达的今天,中国对于在音乐方面有成就的女歌手称之为天后,而在欧美,天后的英文名就是DIVA,这一名次取材于词典释义“(歌剧的)女主唱者”.
@崔安1019：听说欧美乐坛有7大天后和7小天后,知道的的朋友告诉我好吗? -
蒋鱼19131474753…… 你尝试一下认识几个外国的网友,问问他们知不知道7大天后,7小天后,我保证他们都是一脸茫然.因为在国外乐坛根本就没有几大天后,几小天后这样的说法.“Diva”这个词在外国人看来是“女性歌唱家”,意思是在歌坛有着显赫地位和杰...
@崔安1019：frot diva是什么意思 -
蒋鱼19131474753…… four diva 四天后
@崔安1019：美剧Drop Dead Diva 为什么翻译成美女上错身,有什么美国文化在里面吗?
蒋鱼19131474753…… diva的意思就是天后,像碧昂斯神马的就可以叫diva,原意是“歌剧中的女主角” 至于为啥翻译成美女上错身,有很大部分的意译,是根据剧情来的
@崔安1019：欧美diva谁最有心计 -
蒋鱼19131474753…… 当之无愧泰勒了,虽然不想把主观情绪带到回答里,但是泰勒真的是我最讨厌的一位.前几年被侃爷妻子撕得体无完肤,现在一个the old Taylor is dead就洗刷得干干净净,结果还在人家侃爷母亲忌日那天发专辑,真是十分厉害
@崔安1019：欧美六大新生代DIVA -
蒋鱼19131474753…… 我觉得阿呆最好,其次到ladygaga,rihanna一般吧,霉霉现在的唱功还行,看了她reputation演唱会,稳得一批,然后水果姐公认最差.
