欲知后续如何请听下回分解

@束炉873：请问一下: 评书开场白的一句话(大概意思是):欲知……,听我慢慢道来.(不是欲知后事如何,请听下回分解) - 作业帮
钮伟19354082452…… [答案] 评书 开头:前文再续,书接上一回. 中段:花开两朵,各表一枝. 尾部:欲知后事如何,且听下回分解. —————————— 你说的”欲知……,听我慢慢道来.“这个指具体事物了

@束炉873：帮我翻译成英语:欲知后事如何,请听下回分解. - 作业帮
钮伟19354082452…… [答案] 欲知后事如何,请听下回分解 Wants to know what should it become? please listen to the decomposition next time . Wants to know what will happen next? please listen to the decomposition next time.

@束炉873：英语翻译句子:欲知后事如何,请听下回分解.不要求一模一样,语法翻译的通就可以了,越简单越好. - 作业帮
钮伟19354082452…… [答案] ★直译: If you want to know the ending,pleas wait for the next show(saying). ★带点文言口气译: want to know the ending?wait for the next show.

@束炉873：要知后事如何,且听下回分解的横批是什么? - 作业帮
钮伟19354082452…… [答案] 没有横批.因为这两句是承起句,不是对联.对联的要素是字字相对,平仄有致,这两句显然不符合要求.如果真想硬凑个横批,那“幕间休息”或者“广告时间”也许不错.嘿

@束炉873：欲知后事如何,请听下回分解.打一生肖 -
钮伟19354082452…… 是猪!猪的后事就是分解!

@束炉873：预知后事如何,请听下回分解.还有相同的句子吗? - 作业帮
钮伟19354082452…… [答案] 前文再续,书接上一回.

@束炉873：帮我翻译成英语:欲知后事如何,请听下回分解. -
钮伟19354082452…… 欲知后事如何,请听下回分解 Wants to know what should it become? please listen to the decomposition next time . Wants to know what will happen next? please listen to the decomposition next time.

@束炉873：下回分解是什么意思 -
钮伟19354082452…… “下回分解”意思就是等下次再详细讲解. 小时候从广播里听说书,每每到关键时刻,总是会被说书人以这句话忽悠一下,预知后事如何,请听下回分解,你恨的牙根痒痒也拿他没办法. 这个有点类似现在的电视剧,每集总是在关键情节没了,让你等着明天更新.