正月十五日夜翻译赏析
@步维6625：写灯光璀璨的诗词,有朦胧之感的 -
怀娴14752878518…… 1、《正月十五日夜》——唐代苏味道 火树银花合,星桥铁锁开. 译文:明灯错落,园林深处映射出灿烂绚丽的灯光和焰火,有如娇艳的花朵一般,由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了. 2、《正月十五夜灯》——唐代张祜 千门开锁万...
@步维6625：“火树银花合,星桥铁锁开”这首诗的全文是什么? -
怀娴14752878518…… 苏味道《正月十五夜》全诗:火树银花合,星桥铁锁开.暗尘随马去,明月逐人来.游妓皆秾李,行歌尽落梅.金吾不禁夜,玉漏莫相催. 解释 【火树银花】灯火灿烂【铁锁开】唐朝都城有宵禁,此夜消禁,铁锁开启,任人通行.【秾李】《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李”,形容艳妆.【落梅】乐曲《梅花落》【金吾】京城禁卫军【漏】古代计时器具.此句说不禁夜,漏鼓就不必催人了.
@步维6625：正月十五日夜 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 表达了京城元宵夜怎样的情景特点 -
怀娴14752878518…… “金吾不禁夜,玉漏莫相催.”唐人苏道味的一句诗词生动地表述了元宵之夜纵情狂戏、无所禁忌的节日特征.古代城池一般夜禁不准随意通行,而守卫皇城的武士称为“执金吾”(金吾,棍棒型兵器,吾音衙).“不禁”谓之“放夜”.故此...
@步维6625：<<正月十五日夜>>这首诗中的景物有? -
怀娴14752878518…… 《正月十五日夜》 ---苏味道 火树银花合,星桥铁锁开.(花灯,树木,城河上的桥,城门,铁锁) 暗尘随马去,明月逐人来.(马蹄下飞扬的尘土,明月)...
@步维6625：关于彩灯的诗句 -
怀娴14752878518…… 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色. 落霞与孤鹜齐飞 秋水共长天一色唐朝诗人 王勃《滕王阁序》 意思翻译:雨后的天空,乌云消散,阳光又重新照耀着大地.
@步维6625：《上元夜》解释 -
怀娴14752878518…… 上元夜,指旧历正月十五夜,又称元宵节.我国素有元宵赏灯的风俗.崔液组诗《上元夜》七绝,共六首.描写当时京城长安元宵赏灯的繁华景象.据刘肃《大唐新语》记载:“神龙(唐中宗年号,公元705—707年)之际,京城正月望日(即...
@步维6625：《正月十五日夜》中描写了哪些景物 -
怀娴14752878518…… 火树银花合,星桥铁锁开.(花灯,树木,城河上的桥,城门,铁锁) 暗尘随马去,明月逐人来.(马蹄下飞扬的尘土,明月) 游妓皆农李,行歌尽落梅.(花枝招展的歌妓们) 金吾不禁夜,玉漏莫相催.
@步维6625：《正月十五夜灯》解释 -
怀娴14752878518…… 《十五夜观灯》 (唐)卢照邻 锦里开芳宴,兰红艳早年. 缛彩遥分地,繁光远缀天. 接汉疑星落,依楼似月悬. 别有千金笑,来映九枝前.新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮.绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片,远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地,靠楼的(灯光)似明月高悬.为这节日增光添彩的,当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语.
@步维6625：“金吾不禁夜”以及“游伎皆秾李”是什么意思 -
怀娴14752878518…… “秾李”是状语,原意是花木繁华茂盛,在这里指游伎打扮的花枝招展的样子,整句的意思是:歌女们都打扮得鲜艳妖娆. 金吾:古代执行宵禁的官员.“金吾不禁夜”整句的意思是:执行宵禁的官员不禁止夜行,城门放禁了
@步维6625：关于灯会的诗句 -
怀娴14752878518…… 正月十五日夜(唐) 苏味道火树银花合,星桥铁锁开.暗尘随马去,明月逐人来.游伎皆?李,行歌尽落梅.金吾不禁夜,玉漏莫相催.上元夜(唐)崔液玉漏铜壶且莫催,铁关金锁彻夜开;谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来.十五夜观灯(唐)卢照邻锦里开芳宴,兰红艳早年.缛彩遥分地,繁光远缀天.接汉疑星落,依楼似月悬.别有千金笑,来映九枝前.正月十五夜灯(唐)张祜千门开锁万灯明,正月中旬动地京.三百内人连袖舞,一进天上著词声.
怀娴14752878518…… 1、《正月十五日夜》——唐代苏味道 火树银花合,星桥铁锁开. 译文:明灯错落,园林深处映射出灿烂绚丽的灯光和焰火,有如娇艳的花朵一般,由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了. 2、《正月十五夜灯》——唐代张祜 千门开锁万...
@步维6625：“火树银花合,星桥铁锁开”这首诗的全文是什么? -
怀娴14752878518…… 苏味道《正月十五夜》全诗:火树银花合,星桥铁锁开.暗尘随马去,明月逐人来.游妓皆秾李,行歌尽落梅.金吾不禁夜,玉漏莫相催. 解释 【火树银花】灯火灿烂【铁锁开】唐朝都城有宵禁,此夜消禁,铁锁开启,任人通行.【秾李】《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李”,形容艳妆.【落梅】乐曲《梅花落》【金吾】京城禁卫军【漏】古代计时器具.此句说不禁夜,漏鼓就不必催人了.
@步维6625：正月十五日夜 金吾不禁夜,玉漏莫相催. 表达了京城元宵夜怎样的情景特点 -
怀娴14752878518…… “金吾不禁夜,玉漏莫相催.”唐人苏道味的一句诗词生动地表述了元宵之夜纵情狂戏、无所禁忌的节日特征.古代城池一般夜禁不准随意通行,而守卫皇城的武士称为“执金吾”(金吾,棍棒型兵器,吾音衙).“不禁”谓之“放夜”.故此...
@步维6625：<<正月十五日夜>>这首诗中的景物有? -
怀娴14752878518…… 《正月十五日夜》 ---苏味道 火树银花合,星桥铁锁开.(花灯,树木,城河上的桥,城门,铁锁) 暗尘随马去,明月逐人来.(马蹄下飞扬的尘土,明月)...
@步维6625：关于彩灯的诗句 -
怀娴14752878518…… 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色. 落霞与孤鹜齐飞 秋水共长天一色唐朝诗人 王勃《滕王阁序》 意思翻译:雨后的天空,乌云消散,阳光又重新照耀着大地.
@步维6625：《上元夜》解释 -
怀娴14752878518…… 上元夜,指旧历正月十五夜,又称元宵节.我国素有元宵赏灯的风俗.崔液组诗《上元夜》七绝,共六首.描写当时京城长安元宵赏灯的繁华景象.据刘肃《大唐新语》记载:“神龙(唐中宗年号,公元705—707年)之际,京城正月望日(即...
@步维6625：《正月十五日夜》中描写了哪些景物 -
怀娴14752878518…… 火树银花合,星桥铁锁开.(花灯,树木,城河上的桥,城门,铁锁) 暗尘随马去,明月逐人来.(马蹄下飞扬的尘土,明月) 游妓皆农李,行歌尽落梅.(花枝招展的歌妓们) 金吾不禁夜,玉漏莫相催.
@步维6625：《正月十五夜灯》解释 -
怀娴14752878518…… 《十五夜观灯》 (唐)卢照邻 锦里开芳宴,兰红艳早年. 缛彩遥分地,繁光远缀天. 接汉疑星落,依楼似月悬. 别有千金笑,来映九枝前.新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮.绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片,远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地,靠楼的(灯光)似明月高悬.为这节日增光添彩的,当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语.
@步维6625：“金吾不禁夜”以及“游伎皆秾李”是什么意思 -
怀娴14752878518…… “秾李”是状语,原意是花木繁华茂盛,在这里指游伎打扮的花枝招展的样子,整句的意思是:歌女们都打扮得鲜艳妖娆. 金吾:古代执行宵禁的官员.“金吾不禁夜”整句的意思是:执行宵禁的官员不禁止夜行,城门放禁了
@步维6625：关于灯会的诗句 -
怀娴14752878518…… 正月十五日夜(唐) 苏味道火树银花合,星桥铁锁开.暗尘随马去,明月逐人来.游伎皆?李,行歌尽落梅.金吾不禁夜,玉漏莫相催.上元夜(唐)崔液玉漏铜壶且莫催,铁关金锁彻夜开;谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来.十五夜观灯(唐)卢照邻锦里开芳宴,兰红艳早年.缛彩遥分地,繁光远缀天.接汉疑星落,依楼似月悬.别有千金笑,来映九枝前.正月十五夜灯(唐)张祜千门开锁万灯明,正月中旬动地京.三百内人连袖舞,一进天上著词声.
