此亡秦之续耳翻译
@冯怕5857：翻译句子:此亡秦之续耳 -
蓝胥18958929754…… 此亡秦之续耳:这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢了.“续”可灵活翻译成“后续、继续”
@冯怕5857：此亡秦之续耳,窃为大王不敢也. 翻译 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] 这样做是走灭亡的秦朝旧路,我私下里认为大王不能这样做
@冯怕5857：此亡秦之续耳 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] 这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢了. 出自《鸿门宴》
@冯怕5857： 把下面的句子翻译成现代汉语.(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人.此亡秦之续耳. - ______________________________... - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] (1)像这样劳苦功高,没有封侯的赏赐,反而听信小人谗言,要杀有功劳的人.这是灭亡的秦朝的后续者啊! (2)当他夺取荆州,攻下江陵,顺着长江东下的时候,战船连接千里,旌旗遮蔽天空,在江面上洒酒祭奠...
@冯怕5857：<此亡秦之续耳> 翻译成现代语句是啥子?
蓝胥18958929754…… 这是已经灭亡的秦国的续章罢了
@冯怕5857：此亡秦之续耳,窃为大王不取也的为的意思 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] 这只是灭亡了的秦国的继续罢了,我私下里认为大王您这样做是不可取的(直译) 同是高一党 老师讲的 直译为主 意译为辅
@冯怕5857：翻译此亡秦之续耳.窃为大王不取也 -
蓝胥18958929754…… 这样做是走灭亡的秦朝的旧路,我私下里认为大王不能这样做.
@冯怕5857：此亡秦之续耳的之的意思 -
蓝胥18958929754…… ＂此亡秦之续耳＂译为“这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢了”.“之”是“的”的意思
@冯怕5857：此亡秦之续耳 之的意思和用法 -
蓝胥18958929754…… 应该是用于主谓之间取消句子独立性的吧,无实意,就像“虽我之死”“臣之壮也”一样吧....话说这只是我的感觉,,
@冯怕5857：16.请选出对“劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳” 一句翻译正确的一项是 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [选项] A. 刘邦像这样劳苦却又功高,(您)没有被封侯奖赏,就听信小人的谗言,要杀掉有功的人,这是灭亡的秦国的后继者罢了. B. 刘邦像这样劳苦而且功高,(您)没有给他封侯奖赏,却听信了详细的言论,要杀掉有功的人,这是继续走亡秦的老路罢了. C. 刘邦像这样劳苦而且功高,(您)没有给他封侯奖赏,却听信小人的谗言,要诛杀有功的人,这是继续使秦灭亡罢了. D. 刘邦像这样劳苦而且功高,(您)没有给他封侯奖赏,却听信小人的谗言,要杀掉有功的人,这是灭亡的秦国的后继者罢了.
蓝胥18958929754…… 此亡秦之续耳:这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢了.“续”可灵活翻译成“后续、继续”
@冯怕5857：此亡秦之续耳,窃为大王不敢也. 翻译 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] 这样做是走灭亡的秦朝旧路,我私下里认为大王不能这样做
@冯怕5857：此亡秦之续耳 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] 这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢了. 出自《鸿门宴》
@冯怕5857： 把下面的句子翻译成现代汉语.(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人.此亡秦之续耳. - ______________________________... - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] (1)像这样劳苦功高,没有封侯的赏赐,反而听信小人谗言,要杀有功劳的人.这是灭亡的秦朝的后续者啊! (2)当他夺取荆州,攻下江陵,顺着长江东下的时候,战船连接千里,旌旗遮蔽天空,在江面上洒酒祭奠...
@冯怕5857：<此亡秦之续耳> 翻译成现代语句是啥子?
蓝胥18958929754…… 这是已经灭亡的秦国的续章罢了
@冯怕5857：此亡秦之续耳,窃为大王不取也的为的意思 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [答案] 这只是灭亡了的秦国的继续罢了,我私下里认为大王您这样做是不可取的(直译) 同是高一党 老师讲的 直译为主 意译为辅
@冯怕5857：翻译此亡秦之续耳.窃为大王不取也 -
蓝胥18958929754…… 这样做是走灭亡的秦朝的旧路,我私下里认为大王不能这样做.
@冯怕5857：此亡秦之续耳的之的意思 -
蓝胥18958929754…… ＂此亡秦之续耳＂译为“这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢了”.“之”是“的”的意思
@冯怕5857：此亡秦之续耳 之的意思和用法 -
蓝胥18958929754…… 应该是用于主谓之间取消句子独立性的吧,无实意,就像“虽我之死”“臣之壮也”一样吧....话说这只是我的感觉,,
@冯怕5857：16.请选出对“劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳” 一句翻译正确的一项是 - 作业帮
蓝胥18958929754…… [选项] A. 刘邦像这样劳苦却又功高,(您)没有被封侯奖赏,就听信小人的谗言,要杀掉有功的人,这是灭亡的秦国的后继者罢了. B. 刘邦像这样劳苦而且功高,(您)没有给他封侯奖赏,却听信了详细的言论,要杀掉有功的人,这是继续走亡秦的老路罢了. C. 刘邦像这样劳苦而且功高,(您)没有给他封侯奖赏,却听信小人的谗言,要诛杀有功的人,这是继续使秦灭亡罢了. D. 刘邦像这样劳苦而且功高,(您)没有给他封侯奖赏,却听信小人的谗言,要杀掉有功的人,这是灭亡的秦国的后继者罢了.
