此沛公左司马曹无伤
@包灵1124：＂项羽曰:此沛公左司马曹无伤言之.不然,籍何以生此＂翻译 - 作业帮
通疤18216474122…… [答案] 项羽说:“这是你手下左司马曹无伤说的,如果不是这样,怎么会到这种地部”.
@包灵1124：此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此 - 作业帮
通疤18216474122…… [答案] 这句话的意思是:这是沛公的左司马曹无伤对他(项羽)说的,如果不是这样,项羽怎么会这么做. 选自《史记 项羽本纪》司马迁 鸿门宴
@包灵1124：＂项羽曰:此沛公左司马曹无伤言之.不然,籍何以生此＂翻译 -
通疤18216474122…… 项羽说:“这是你手下左司马曹无伤说的,如果不是这样,怎么会到这种地部”.
@包灵1124：翻译沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰 - 作业帮
通疤18216474122…… [答案] 刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说
@包灵1124：“此沛公左司马曹无伤言之”算不算史上最坑队友的一句 -
通疤18216474122…… 《鸿门宴》中“此沛公左司马曹无伤言之”是项羽说的一句话. 项王快人快语: “那是沛公左司马曹无伤说的,不然,我为何会生此疑心?”项羽本身就不忍心杀刘邦,因此说出这句话不算坑队友.
@包灵1124：此沛公左司马曹无伤言之是什么句式? 请劳烦说明为什么?急用,谢谢 -
通疤18216474122…… 没有语言标志的判断句,译成白话是:这是沛公左司马曹无伤说的.
@包灵1124：资治通鉴《项庄舞剑》翻译! - 作业帮
通疤18216474122…… [答案] 【古文】:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复 见将军于此.今者有小人之言,令将军于臣有郤.”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”...
@包灵1124：《鸿门宴》中“此沛公左司马曹无伤言之”是项羽无意中的失言吗? -
通疤18216474122…… 项羽心思坦白直率,藏不住话,所以当时他看到刘邦那副对他毫无威胁的样子,就对他卸下了心防,不怎么防备他了.所以当刘邦表示害怕项羽会责怪甚至杀了自己的时候,项羽就马上对他进行解释,让他宽心,所以就坦白直率的说出了这句话,他根本就没想过那么多,只是直率的讲出来了.没想到刘邦逃回去后,做的第一件事就是宰了曹无伤…… 所以,项羽不是无意中的失言,只是坦坦荡荡就讲出来而已.
@包灵1124：项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之; -
通疤18216474122…… 项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此.”
@包灵1124：鸿门宴原文及翻译 -
通疤18216474122…… 原文 沛公军霸上,未得与项羽相见.沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之.”项羽大怒曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上.范...
通疤18216474122…… [答案] 项羽说:“这是你手下左司马曹无伤说的,如果不是这样,怎么会到这种地部”.
@包灵1124：此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此 - 作业帮
通疤18216474122…… [答案] 这句话的意思是:这是沛公的左司马曹无伤对他(项羽)说的,如果不是这样,项羽怎么会这么做. 选自《史记 项羽本纪》司马迁 鸿门宴
@包灵1124：＂项羽曰:此沛公左司马曹无伤言之.不然,籍何以生此＂翻译 -
通疤18216474122…… 项羽说:“这是你手下左司马曹无伤说的,如果不是这样,怎么会到这种地部”.
@包灵1124：翻译沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰 - 作业帮
通疤18216474122…… [答案] 刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说
@包灵1124：“此沛公左司马曹无伤言之”算不算史上最坑队友的一句 -
通疤18216474122…… 《鸿门宴》中“此沛公左司马曹无伤言之”是项羽说的一句话. 项王快人快语: “那是沛公左司马曹无伤说的,不然,我为何会生此疑心?”项羽本身就不忍心杀刘邦,因此说出这句话不算坑队友.
@包灵1124：此沛公左司马曹无伤言之是什么句式? 请劳烦说明为什么?急用,谢谢 -
通疤18216474122…… 没有语言标志的判断句,译成白话是:这是沛公左司马曹无伤说的.
@包灵1124：资治通鉴《项庄舞剑》翻译! - 作业帮
通疤18216474122…… [答案] 【古文】:沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南,然不自意能先入关破秦,得复 见将军于此.今者有小人之言,令将军于臣有郤.”项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此?”...
@包灵1124：《鸿门宴》中“此沛公左司马曹无伤言之”是项羽无意中的失言吗? -
通疤18216474122…… 项羽心思坦白直率,藏不住话,所以当时他看到刘邦那副对他毫无威胁的样子,就对他卸下了心防,不怎么防备他了.所以当刘邦表示害怕项羽会责怪甚至杀了自己的时候,项羽就马上对他进行解释,让他宽心,所以就坦白直率的说出了这句话,他根本就没想过那么多,只是直率的讲出来了.没想到刘邦逃回去后,做的第一件事就是宰了曹无伤…… 所以,项羽不是无意中的失言,只是坦坦荡荡就讲出来而已.
@包灵1124：项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之; -
通疤18216474122…… 项王曰:“此沛公左司马曹无伤言之;不然,籍何以至此.”
@包灵1124：鸿门宴原文及翻译 -
通疤18216474122…… 原文 沛公军霸上,未得与项羽相见.沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之.”项羽大怒曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上.范...
