母に似たひと+～後編～
@国科4406：求日语大神翻译一首歌曲,本人太菜了... -
井施13381745212…… 梅花,桃花,樱花 这是一个梅花,桃花,樱花 鲜花喜讯告知春天 梅花,桃花,樱花园 春天清香花历 每次挤满一目了然掌 Arekore妈妈要记住 柔软,有点冷 短暂是它的强项 这是一个梅花,桃花,樱花 雏沉女孩的不幸 梅花,桃花,樱花园 一个阴影边缘附近 我旁边,类似母亲 女儿喜欢我笑 我和妈妈,和女儿 三代花历 在嫁接浇灌花园 鲜花女优大试炼纷至沓来 微笑响应于手掌 春天阿一佳与女儿 这是一个梅花,桃花,樱花 母亲和女儿,我的歌 梅花,桃花,樱花园 现在又将绽放的花历 这是一个梅花,桃花,樱花 等待你来了后,不时在风 梅花,桃花,樱花园 该风待一天的日常花日历
@国科4406：子供のとき、母に买い物にいかせられて、いやだった -
井施13381745212…… 这是一个使役被动的语法,表示某人非自愿而是被另一方强制性的做某事,に在这里表示动作的实施者,在这句话里,妈妈就是这个动作的实施者,翻译过来就是,“我小时候经常替妈妈跑腿买东西,真讨厌”这里就是说话的表达了一种非常强烈的不满,妈妈就是派我去买东西的人,所以に跟在母这个词之后
@国科4406：日语:たはむれに母を背负ひて -
井施13381745212…… 石川啄木的短歌,用现代日语表现: 軽い気持ちで(ふざけて)お母さんをおんぶしてみたら、あまりにもお母さんが軽いので、泣いてしまって三歩も歩けなかった 开玩笑地背起妈妈,她的身体太轻了,让我忍不住心酸落泪,连三步都没有走完.母が年とって小さくなった现実・ひどく苦労をかけて来た事実から、目を背けて来たのだけれど、うっかりふざけて母をおぶったところ、そのあまりの軽さが私の背中に伝えた.母は老いた、痩せて小さくなった、ここに至るまでにどんなに苦労をかけたことか、いかに大きな恩爱を受けたことかと.一歩二歩、涙がこぼれてもう动けない.
@国科4406：ISI歌词(日文) -
井施13381745212…… 《ISI》填 词:Pianos DauGe 谱 曲:Pianos DauGe 歌曲原唱:duca ただ辿り行く道しるべ,顾みては郷を想う 幼き吾子とあやされた,あのぬくもりを确かめつつ いつか振りほどかれるなら,もう近づかぬほうがいい いつかこの地も追われよ...
@国科4406：能帮忙总结一下日语,と、に、を、で、へ、より等助词的用法吗 -
井施13381745212…… 【と】 解说1:提示共同动作的对象 例句:田中さんと映画を见に行った 解说2:表示完全例举的人或事物 例句:ほんとペンがある 解说3:提示具有异同的对象 例句:本物と似ている 実物と异なる 解说4:前接用言或助动词的终止型形,提示...
@国科4406：アンマー ~母呗~ 的平假名歌词 -
井施13381745212…… アンマー~母呗~ 歌:RSP 作词:前川 真悟 作曲:前川 真悟 アンマーよ アナタは私(わたし)の全(すべ)てを许(ゆる)し全(すべ)てを信(しん)じ全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んで 惜(お)しみもせずに 何...
@国科4406：关于に、で、へ、から、まで、と后面加个は的问题. -
井施13381745212…… 这东西解释了估计你也记不住 第一个我的房间是主语 在我的房间没电话 突出房间是主语 其实 わたしの 部屋に 电话が ありません也没错, 口语没问题 就是听着不舒服.因为主语是一个长主语 如果直说房间不说我的 部屋に 电话が ありません,就还行.韩国へは 行きました这个有强调的意思 一般说韩国へいった 或者韩国にいった 这里有“我确实去韩国了”或者说“韩国我去过了!”这种感觉.自己体会~
@国科4406：日语中的に? -
井施13381745212…… [に] 解说1:提示客观存在的地点,场所 例句:図书馆に新闻がある 解说2:提示动作的归着点或移动的方向 例句:イタリアに行く 私のところに来てください 解说3:提示动作的接受方 例句:妹に本をあげる 解说4:提示变化等动作的结果 例...
@国科4406：求Duca的ISI的平假名歌词,谢谢!!! -
井施13381745212…… Cécile CORBEL为宫崎骏创作的借东西的小人阿丽埃蒂的专辑.也是同名主题曲. 歌曲歌词 《Arrietty's Song》 日语歌词 I'm 14 years old, I'm pretty 我今年14岁,有点小可爱 元気な 小さい Lady genki na chi / i sa i / Lady 活泼的小小姑娘 床下に ...
@国科4406：请日语口语达人帮忙解决问题?问题有点多,谢谢帮忙O(∩ - ∩)O -
井施13381745212…… 1,区别是上面是叙述句,下面是断定句,下面多...
井施13381745212…… 梅花,桃花,樱花 这是一个梅花,桃花,樱花 鲜花喜讯告知春天 梅花,桃花,樱花园 春天清香花历 每次挤满一目了然掌 Arekore妈妈要记住 柔软,有点冷 短暂是它的强项 这是一个梅花,桃花,樱花 雏沉女孩的不幸 梅花,桃花,樱花园 一个阴影边缘附近 我旁边,类似母亲 女儿喜欢我笑 我和妈妈,和女儿 三代花历 在嫁接浇灌花园 鲜花女优大试炼纷至沓来 微笑响应于手掌 春天阿一佳与女儿 这是一个梅花,桃花,樱花 母亲和女儿,我的歌 梅花,桃花,樱花园 现在又将绽放的花历 这是一个梅花,桃花,樱花 等待你来了后,不时在风 梅花,桃花,樱花园 该风待一天的日常花日历
@国科4406：子供のとき、母に买い物にいかせられて、いやだった -
井施13381745212…… 这是一个使役被动的语法,表示某人非自愿而是被另一方强制性的做某事,に在这里表示动作的实施者,在这句话里,妈妈就是这个动作的实施者,翻译过来就是,“我小时候经常替妈妈跑腿买东西,真讨厌”这里就是说话的表达了一种非常强烈的不满,妈妈就是派我去买东西的人,所以に跟在母这个词之后
@国科4406：日语:たはむれに母を背负ひて -
井施13381745212…… 石川啄木的短歌,用现代日语表现: 軽い気持ちで(ふざけて)お母さんをおんぶしてみたら、あまりにもお母さんが軽いので、泣いてしまって三歩も歩けなかった 开玩笑地背起妈妈,她的身体太轻了,让我忍不住心酸落泪,连三步都没有走完.母が年とって小さくなった现実・ひどく苦労をかけて来た事実から、目を背けて来たのだけれど、うっかりふざけて母をおぶったところ、そのあまりの軽さが私の背中に伝えた.母は老いた、痩せて小さくなった、ここに至るまでにどんなに苦労をかけたことか、いかに大きな恩爱を受けたことかと.一歩二歩、涙がこぼれてもう动けない.
@国科4406：ISI歌词(日文) -
井施13381745212…… 《ISI》填 词:Pianos DauGe 谱 曲:Pianos DauGe 歌曲原唱:duca ただ辿り行く道しるべ,顾みては郷を想う 幼き吾子とあやされた,あのぬくもりを确かめつつ いつか振りほどかれるなら,もう近づかぬほうがいい いつかこの地も追われよ...
@国科4406：能帮忙总结一下日语,と、に、を、で、へ、より等助词的用法吗 -
井施13381745212…… 【と】 解说1:提示共同动作的对象 例句:田中さんと映画を见に行った 解说2:表示完全例举的人或事物 例句:ほんとペンがある 解说3:提示具有异同的对象 例句:本物と似ている 実物と异なる 解说4:前接用言或助动词的终止型形,提示...
@国科4406：アンマー ~母呗~ 的平假名歌词 -
井施13381745212…… アンマー~母呗~ 歌:RSP 作词:前川 真悟 作曲:前川 真悟 アンマーよ アナタは私(わたし)の全(すべ)てを许(ゆる)し全(すべ)てを信(しん)じ全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んで 惜(お)しみもせずに 何...
@国科4406：关于に、で、へ、から、まで、と后面加个は的问题. -
井施13381745212…… 这东西解释了估计你也记不住 第一个我的房间是主语 在我的房间没电话 突出房间是主语 其实 わたしの 部屋に 电话が ありません也没错, 口语没问题 就是听着不舒服.因为主语是一个长主语 如果直说房间不说我的 部屋に 电话が ありません,就还行.韩国へは 行きました这个有强调的意思 一般说韩国へいった 或者韩国にいった 这里有“我确实去韩国了”或者说“韩国我去过了!”这种感觉.自己体会~
@国科4406：日语中的に? -
井施13381745212…… [に] 解说1:提示客观存在的地点,场所 例句:図书馆に新闻がある 解说2:提示动作的归着点或移动的方向 例句:イタリアに行く 私のところに来てください 解说3:提示动作的接受方 例句:妹に本をあげる 解说4:提示变化等动作的结果 例...
@国科4406：求Duca的ISI的平假名歌词,谢谢!!! -
井施13381745212…… Cécile CORBEL为宫崎骏创作的借东西的小人阿丽埃蒂的专辑.也是同名主题曲. 歌曲歌词 《Arrietty's Song》 日语歌词 I'm 14 years old, I'm pretty 我今年14岁,有点小可爱 元気な 小さい Lady genki na chi / i sa i / Lady 活泼的小小姑娘 床下に ...
@国科4406：请日语口语达人帮忙解决问题?问题有点多,谢谢帮忙O(∩ - ∩)O -
井施13381745212…… 1,区别是上面是叙述句,下面是断定句,下面多...
