永嘉丧乱全文及翻译
@祖亲1377：永嘉丧乱 - 搜狗百科
齐忽18126147865…… 郗鉴碰上永嘉之乱,避居在家乡,十分贫困,还挨饿.乡里人因为他有名望、德行,大家轮流供给他饭食.他常常带着侄子郗迈和外甥周翼两个孩子一同去吃.乡里人说:“大家都很饥饿穷困,因为您是贤德君子,才打算一起周济您而已,恐怕很难兼顾到两个孩子活命了.”于是郗鉴就一个人去吃饭,总是在嘴里两颊边含满了饭,回家后再吐出来给两个孩子吃.后来,两个孩子都得以存活下来,一同过了长江.郗鉴去世,周翼当时担任剡县(今浙江嵊县)令,(他)放弃官职,回到家乡,在郗鉴灵床前铺上居丧用的草垫,穿丧服期满后,还守心丧整整三年. 纯手打,望采纳,谢谢!
@祖亲1377：郗公傎永嘉丧乱.守丧终三年 的译文 - 作业帮
齐忽18126147865…… [答案] 【译文】:郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿.乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃.郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭.乡里人叹道:＂ 大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮...
@祖亲1377：郗公傎永嘉丧乱.........守丧终三年 的译文 -
齐忽18126147865…… 【译文】: 郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿.乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃.郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭.乡里人叹道:＂ 大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮助您...
@祖亲1377：文言文郗鉴吐哺翻译 -
齐忽18126147865…… 郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿.乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃.郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭.乡里人叹道:＂ 大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮助您,如果再加上两个孩子,恐怕就不能一同养活了.＂ 从此郗公就一个人去吃饭,把饭含在两颊旁,回来后吐给俩孩子吃.两个孩子活了下来,一同南渡过江.郗公去世时,周翼任剡县令,他辞职回家,在郗公灵床前铺了草垫,为郗公守丧,一共三年.
@祖亲1377：文言文《郗公吐饭》的翻译 -
齐忽18126147865…… 原文: 郗公值永嘉丧乱①,在乡里,甚穷馁②.乡人以公名德,传共饴之③.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:＂ 各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.＂ 公于是独往食,辄含饭著两颊边,还,吐与二儿.后并得...
@祖亲1377：郄公之贤翻译 -
齐忽18126147865…… 郄公吐饭 郄公值永嘉丧乱①,在乡里,甚穷馁②.乡人以公名德,传③共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.”公于是独往食,辄含饭著两颊边,还,吐与二儿.后并得存,同过江.郄公亡,翼为剡县④,解职归,席苫⑤于公灵床头,心丧⑥终三年. (选自《南朝宋•刘义庆《世说新语》》 【注释】 ①郄公:郄鉴,字道徽,博学儒雅著称,官至太尉.永嘉丧乱:晋怀帝永嘉五年,刘曜南侵,攻破洛阳,俘虏怀帝,焚毁全城,西晋由此衰亡.②馁(něi):饥饿.③传:轮流.④剡县:县名,晋时属会稽郡,在今浙江嵊州市.⑤苫(shàn):居丧期间睡觉时用的草垫子.⑥心丧:不穿丧服,在心中服丧.
@祖亲1377：公清若水文言文翻译,急急急急急急急急急 -
齐忽18126147865…… 隋,赵轨为齐州别驾翻译 隋朝时候.有一个姓赵名轨的人.在齐州的时候.做着刺史下面的佐吏官.东边的邻舍.有株桑树结了子.那桑子熟了.落在他的家里.赵轨就把桑子尽数拾起来.送到邻家去还他.后来在原州地方.做了掌管军队的官...
@祖亲1377：郗公值永嘉丧乱为什么放在第一?郗公值永嘉丧乱为什么放在第一则
齐忽18126147865…… 郗公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁.乡人以公名德,传共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食.乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.” ...
@祖亲1377：郗饭 什么意思 -
齐忽18126147865…… 喜欢你
齐忽18126147865…… 郗鉴碰上永嘉之乱,避居在家乡,十分贫困,还挨饿.乡里人因为他有名望、德行,大家轮流供给他饭食.他常常带着侄子郗迈和外甥周翼两个孩子一同去吃.乡里人说:“大家都很饥饿穷困,因为您是贤德君子,才打算一起周济您而已,恐怕很难兼顾到两个孩子活命了.”于是郗鉴就一个人去吃饭,总是在嘴里两颊边含满了饭,回家后再吐出来给两个孩子吃.后来,两个孩子都得以存活下来,一同过了长江.郗鉴去世,周翼当时担任剡县(今浙江嵊县)令,(他)放弃官职,回到家乡,在郗鉴灵床前铺上居丧用的草垫,穿丧服期满后,还守心丧整整三年. 纯手打,望采纳,谢谢!
@祖亲1377：郗公傎永嘉丧乱.守丧终三年 的译文 - 作业帮
齐忽18126147865…… [答案] 【译文】:郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿.乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃.郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭.乡里人叹道:＂ 大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮...
@祖亲1377：郗公傎永嘉丧乱.........守丧终三年 的译文 -
齐忽18126147865…… 【译文】: 郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿.乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃.郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭.乡里人叹道:＂ 大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮助您...
@祖亲1377：文言文郗鉴吐哺翻译 -
齐忽18126147865…… 郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿.乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃.郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭.乡里人叹道:＂ 大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮助您,如果再加上两个孩子,恐怕就不能一同养活了.＂ 从此郗公就一个人去吃饭,把饭含在两颊旁,回来后吐给俩孩子吃.两个孩子活了下来,一同南渡过江.郗公去世时,周翼任剡县令,他辞职回家,在郗公灵床前铺了草垫,为郗公守丧,一共三年.
@祖亲1377：文言文《郗公吐饭》的翻译 -
齐忽18126147865…… 原文: 郗公值永嘉丧乱①,在乡里,甚穷馁②.乡人以公名德,传共饴之③.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:＂ 各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.＂ 公于是独往食,辄含饭著两颊边,还,吐与二儿.后并得...
@祖亲1377：郄公之贤翻译 -
齐忽18126147865…… 郄公吐饭 郄公值永嘉丧乱①,在乡里,甚穷馁②.乡人以公名德,传③共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食,乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.”公于是独往食,辄含饭著两颊边,还,吐与二儿.后并得存,同过江.郄公亡,翼为剡县④,解职归,席苫⑤于公灵床头,心丧⑥终三年. (选自《南朝宋•刘义庆《世说新语》》 【注释】 ①郄公:郄鉴,字道徽,博学儒雅著称,官至太尉.永嘉丧乱:晋怀帝永嘉五年,刘曜南侵,攻破洛阳,俘虏怀帝,焚毁全城,西晋由此衰亡.②馁(něi):饥饿.③传:轮流.④剡县:县名,晋时属会稽郡,在今浙江嵊州市.⑤苫(shàn):居丧期间睡觉时用的草垫子.⑥心丧:不穿丧服,在心中服丧.
@祖亲1377：公清若水文言文翻译,急急急急急急急急急 -
齐忽18126147865…… 隋,赵轨为齐州别驾翻译 隋朝时候.有一个姓赵名轨的人.在齐州的时候.做着刺史下面的佐吏官.东边的邻舍.有株桑树结了子.那桑子熟了.落在他的家里.赵轨就把桑子尽数拾起来.送到邻家去还他.后来在原州地方.做了掌管军队的官...
@祖亲1377：郗公值永嘉丧乱为什么放在第一?郗公值永嘉丧乱为什么放在第一则
齐忽18126147865…… 郗公值永嘉丧乱,在乡里,甚穷馁.乡人以公名德,传共饴之.公常携兄子迈及外生周翼二小儿往食.乡人曰:“各自饥困,以君之贤,欲共济君耳,恐不能兼有所存.” ...
@祖亲1377：郗饭 什么意思 -
齐忽18126147865…… 喜欢你
