汉化组大学
@马乐6788：我们大学的动漫部想自己搞一个汉化组,日语水平N2,想要了解一下汉化组的组成和各职位的职能 -
鞠邱17680307587…… 汉化其实一个人就做得到 但要有时间和足够全能....或者全组有一个懂日语的就可以 最主要的部分就是翻译(多分...)剩下的分别负责资源、嵌字/时间轴/替换文字、校对、宣传....额还有啥来着.....好久不看日漫也不玩游戏了记忆超级模糊....题主亲去注意一下经过汉化的作品 职位什么的都有写在汉化组名下面的
@马乐6788：gba的游戏汉化组都有哪些 -
鞠邱17680307587…… 星组 TGB汉化组 空气 千岛汉化组 漫游汉化组(专门为漫画改编的GBA做汉化) 林拓 Strangemk2 PGCG汉化 天幻网 FF4A汉化组 口袋妖怪专题网(90%的口袋妖怪游戏都是由他们完成的) 天使汉化组 SJF elffinal TGB汉化组 DNA 龙漫汉化组 ...
@马乐6788：东京大学有主修漫画的么?? -
鞠邱17680307587…… 没有. 文学艺术方面的专业倒是有,但是主修漫画的没有. 开始也是文一,文二,理一,理二然后才分专业(听东大的老师给我们上课时说的).
@马乐6788：目前DS游戏汉化组有哪些 ? -
鞠邱17680307587…… 星组汉化,ACG汉化等…………详见NDS中文门户: http://www.ndsbbs.com/CG汉化组,星组,ACG民间协会汉化组(合并了巴士汉化组,的士汉化组和ACG民间协会),YYJOY汉化组,3dm汉化组,VPG汉化组,PC汉化组,EPT汉化组,PSPChina,雷神汉化组,天幻汉化组,APEX汉化组,漫游汉化组,空气汉化组,EWing汉化组,YOME汉化组,PGCG ,翼之梦汉化组,自由汉化组,GV汉化组,CK-GAL中文化小组,NC汉化组 来源: http://wenwen.sogou.com/z/q904440848.htm
@马乐6788：NDS全部汉化组 -
鞠邱17680307587…… 说些比较长期的汉化组,因为某些汉化组仅仅是因为一个作品临时凑起来的,这些小组不稳定 巴士汉化组和PGCG汉化组已经合并中华 ACG 民间协会 的士汉化组 天幻项目组和NB汉化组 空气汉化组 星组 APEX汉化组 罗伊SD 漫游汉化组 YYJOY汉化组 摸摸DS团 HOHO汉化组 TGB工作室 逆转ACE NDSMAN汉化组 E.W汉化组 翼之梦汉化组 自由汉化组 梦想汉化组 PG屋游戏汉化岚组 YOME汉化组 橘子天空汉化组 夏之空汉化组
@马乐6788：除了3DM,国内还有什么汉化组比较有名 -
鞠邱17680307587…… 3DM下面有轩辕汉化组,蒹葭原来隶属于3DM,后来独立出去了.其次天邈的汉化质量很高,还有起源汉化组也不错.
@马乐6788：汉化组还有空位吗?
鞠邱17680307587…… 不担心 到时候还会有空位的
@马乐6788：PSP上还存在的汉化组 -
鞠邱17680307587…… LS那人胡说 CG当然没解散! 以下内容转自CG论坛 <官方中文化>: 比波猴战记 摩登大赛车 大众网球:携带版 <CG汉化组>: SD高达G世纪P 玛娜传奇:学园的炼金术士们 勇敢的故事:新的冒险者 绝体绝命都市3 牧场中秋满月(联合汉化) ...
@马乐6788：国内哪些字幕社比较好?汉化组比较好?那里的翻译质量好?画质好? -
鞠邱17680307587…… http://share.dmhy.net/ 这里最上面有所有字幕组的列表.比较好的有 漫游、动漫花园、HKG、X2、枫雪、雪飘、卡通空间、琵琶行、3DH、动漫之家 漫画比较杂,详细的统计非常难,好的有jojohot(www.jojohot.com)、夜露思苦(www.yelu.cn)、漫游pss
@马乐6788：二次元的大神们进来哈. -
鞠邱17680307587…… 千万不要把学业和爱好混淆!首先日语系统学习起来比英语困难很多,而从就业角度来讲,日语比英语窄很多 你现在能看懂和听懂一定的日语,距离会说和会写还有很大距离,如果按照Jtest的标准,你连JLPT4都达不到,而一般认为达到JLPT1才算会日语,而JLPT之上还有更难的JTEST,而求职的话一般要求JLPT1以上,而英语能过4级(普通大学生的标准)就能毕业 如果你实在方兴未艾,大学自由时间很多,你可以找个感兴趣的汉化组,在自己喜欢的领域发光发热,我就是这样过的大学,而我自己是理科生,外语是修的英语
鞠邱17680307587…… 汉化其实一个人就做得到 但要有时间和足够全能....或者全组有一个懂日语的就可以 最主要的部分就是翻译(多分...)剩下的分别负责资源、嵌字/时间轴/替换文字、校对、宣传....额还有啥来着.....好久不看日漫也不玩游戏了记忆超级模糊....题主亲去注意一下经过汉化的作品 职位什么的都有写在汉化组名下面的
@马乐6788：gba的游戏汉化组都有哪些 -
鞠邱17680307587…… 星组 TGB汉化组 空气 千岛汉化组 漫游汉化组(专门为漫画改编的GBA做汉化) 林拓 Strangemk2 PGCG汉化 天幻网 FF4A汉化组 口袋妖怪专题网(90%的口袋妖怪游戏都是由他们完成的) 天使汉化组 SJF elffinal TGB汉化组 DNA 龙漫汉化组 ...
@马乐6788：东京大学有主修漫画的么?? -
鞠邱17680307587…… 没有. 文学艺术方面的专业倒是有,但是主修漫画的没有. 开始也是文一,文二,理一,理二然后才分专业(听东大的老师给我们上课时说的).
@马乐6788：目前DS游戏汉化组有哪些 ? -
鞠邱17680307587…… 星组汉化,ACG汉化等…………详见NDS中文门户: http://www.ndsbbs.com/CG汉化组,星组,ACG民间协会汉化组(合并了巴士汉化组,的士汉化组和ACG民间协会),YYJOY汉化组,3dm汉化组,VPG汉化组,PC汉化组,EPT汉化组,PSPChina,雷神汉化组,天幻汉化组,APEX汉化组,漫游汉化组,空气汉化组,EWing汉化组,YOME汉化组,PGCG ,翼之梦汉化组,自由汉化组,GV汉化组,CK-GAL中文化小组,NC汉化组 来源: http://wenwen.sogou.com/z/q904440848.htm
@马乐6788：NDS全部汉化组 -
鞠邱17680307587…… 说些比较长期的汉化组,因为某些汉化组仅仅是因为一个作品临时凑起来的,这些小组不稳定 巴士汉化组和PGCG汉化组已经合并中华 ACG 民间协会 的士汉化组 天幻项目组和NB汉化组 空气汉化组 星组 APEX汉化组 罗伊SD 漫游汉化组 YYJOY汉化组 摸摸DS团 HOHO汉化组 TGB工作室 逆转ACE NDSMAN汉化组 E.W汉化组 翼之梦汉化组 自由汉化组 梦想汉化组 PG屋游戏汉化岚组 YOME汉化组 橘子天空汉化组 夏之空汉化组
@马乐6788：除了3DM,国内还有什么汉化组比较有名 -
鞠邱17680307587…… 3DM下面有轩辕汉化组,蒹葭原来隶属于3DM,后来独立出去了.其次天邈的汉化质量很高,还有起源汉化组也不错.
@马乐6788：汉化组还有空位吗?
鞠邱17680307587…… 不担心 到时候还会有空位的
@马乐6788：PSP上还存在的汉化组 -
鞠邱17680307587…… LS那人胡说 CG当然没解散! 以下内容转自CG论坛 <官方中文化>: 比波猴战记 摩登大赛车 大众网球:携带版 <CG汉化组>: SD高达G世纪P 玛娜传奇:学园的炼金术士们 勇敢的故事:新的冒险者 绝体绝命都市3 牧场中秋满月(联合汉化) ...
@马乐6788：国内哪些字幕社比较好?汉化组比较好?那里的翻译质量好?画质好? -
鞠邱17680307587…… http://share.dmhy.net/ 这里最上面有所有字幕组的列表.比较好的有 漫游、动漫花园、HKG、X2、枫雪、雪飘、卡通空间、琵琶行、3DH、动漫之家 漫画比较杂,详细的统计非常难,好的有jojohot(www.jojohot.com)、夜露思苦(www.yelu.cn)、漫游pss
@马乐6788：二次元的大神们进来哈. -
鞠邱17680307587…… 千万不要把学业和爱好混淆!首先日语系统学习起来比英语困难很多,而从就业角度来讲,日语比英语窄很多 你现在能看懂和听懂一定的日语,距离会说和会写还有很大距离,如果按照Jtest的标准,你连JLPT4都达不到,而一般认为达到JLPT1才算会日语,而JLPT之上还有更难的JTEST,而求职的话一般要求JLPT1以上,而英语能过4级(普通大学生的标准)就能毕业 如果你实在方兴未艾,大学自由时间很多,你可以找个感兴趣的汉化组,在自己喜欢的领域发光发热,我就是这样过的大学,而我自己是理科生,外语是修的英语
