汉城为什么不让中国人叫了
@边贷3961：韩国首都为什么不叫汉城了? -
乔柿15067356331…… 韩国首都是首尔啊.很久就改了
@边贷3961：为什么把汉城改成首尔 -
乔柿15067356331…… 1月19日,韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布,汉城市的正式中文名称已改为“首尔”,不再称“汉城”. 为何不再称汉城呢?对汉字文化圈的人来说,使用了600年的称呼,突然要被抹去,...
@边贷3961：韩国首都为什么该名字了? -
乔柿15067356331…… 韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”,叫了这么多年的“汉城”,就要从中国的文件中消失了. 表面看来,汉城改名是为了与国际接轨.汉城市李明博市长说:中国人将Washington称为华盛顿、将...
@边贷3961：韩国首都不是叫汉城嘛?怎么改口首尔了? -
乔柿15067356331…… 这个是有原因的当时韩国和中国正在争论端午节的出处.当然韩国说是他们创造了端午节(个人觉得比较可笑).后来在僵持不下以后,韩国突然觉得自己的很多民俗文化不应该跟着中国走(即不应该跟着汉人走).所以就在国内发起了一次类似于改革的运动.首当其冲的就是把他们的首都名字改了,不要叫“汉城”. 明白了吗?
@边贷3961：韩国首都汉城为什么改叫首尔
乔柿15067356331…… 为何不再称汉城呢?对汉字文化圈的人来说,使用了600年的称呼,突然要被抹去,确实是有些纳闷和费解的. 首先,韩国首都的位置没有变更,何况迁都计划已被否决....
@边贷3961：韩国首都不是改名首尔了吗,为什么还叫汉城?是中国人不想改习惯性称
乔柿15067356331…… 1月19日,汉城市长李明博在汉城市政府举行的记者招待会上宣布,汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用.新确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的...
@边贷3961：韩国的首都为什么叫首尔,不叫汉城
乔柿15067356331…… 因为人家要去汉化啊,要和汉也就是中国划清界线,所以把首都名字都给改了.
@边贷3961：韩国的首都为什么改名叫首尔
乔柿15067356331…… 你好,韩国的首都汉城于今年初将其中文译名改为首尔.其一方面是为了和其英文名Seoul相匹配,符合中国对外国地名的英译原则,另一方面首尔在中文字中有首善之都,一国之都的中文概念,更体现出其韩国首都的地位.这次更名可以说是中国软实力的一次体现.至于汉城一词,新华社在翻译首尔时以在其边括号加以注释,但是我国可能不会废除,因为其已有千年历史.
@边贷3961：韩国首都为什么改名字哦 -
乔柿15067356331…… 中新网1月19日电 据韩国“联合通讯社”报道,由于韩国首都当前的中文名称被标记为“汉城”,这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别,为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对首都汉城...
@边贷3961：中国为什么同意改称“汉城为首尔”?必须同意吗?
乔柿15067356331…… 呵呵,以前整个朝鲜半岛都是中国的附属国,在明朝的时候朝鲜迁都到汉城的,从明朝开始中国人都叫汉城了,1945年韩国人将首都更名为Seoul,韩语的意思首都和鸟语花香的地方,但是由于一些习惯问题,中国人仍然叫汉城,韩国人民族自尊心很强,他们认为中国人叫他汉城是一种侮辱(既认为中国人叫他汉城是把韩国当成以前的附属国)因此强烈希望中国改称首尔,虽然他们的解释是避免更多的交流麻烦,如韩国有两所大学,一所汉城大学,一所叫首尔大学,如果仍然叫汉成的话,会使两所大学混淆,不过我认为第一点才是主要的原因.
乔柿15067356331…… 韩国首都是首尔啊.很久就改了
@边贷3961：为什么把汉城改成首尔 -
乔柿15067356331…… 1月19日,韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布,汉城市的正式中文名称已改为“首尔”,不再称“汉城”. 为何不再称汉城呢?对汉字文化圈的人来说,使用了600年的称呼,突然要被抹去,...
@边贷3961：韩国首都为什么该名字了? -
乔柿15067356331…… 韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”,叫了这么多年的“汉城”,就要从中国的文件中消失了. 表面看来,汉城改名是为了与国际接轨.汉城市李明博市长说:中国人将Washington称为华盛顿、将...
@边贷3961：韩国首都不是叫汉城嘛?怎么改口首尔了? -
乔柿15067356331…… 这个是有原因的当时韩国和中国正在争论端午节的出处.当然韩国说是他们创造了端午节(个人觉得比较可笑).后来在僵持不下以后,韩国突然觉得自己的很多民俗文化不应该跟着中国走(即不应该跟着汉人走).所以就在国内发起了一次类似于改革的运动.首当其冲的就是把他们的首都名字改了,不要叫“汉城”. 明白了吗?
@边贷3961：韩国首都汉城为什么改叫首尔
乔柿15067356331…… 为何不再称汉城呢?对汉字文化圈的人来说,使用了600年的称呼,突然要被抹去,确实是有些纳闷和费解的. 首先,韩国首都的位置没有变更,何况迁都计划已被否决....
@边贷3961：韩国首都不是改名首尔了吗,为什么还叫汉城?是中国人不想改习惯性称
乔柿15067356331…… 1月19日,汉城市长李明博在汉城市政府举行的记者招待会上宣布,汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用.新确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的...
@边贷3961：韩国的首都为什么叫首尔,不叫汉城
乔柿15067356331…… 因为人家要去汉化啊,要和汉也就是中国划清界线,所以把首都名字都给改了.
@边贷3961：韩国的首都为什么改名叫首尔
乔柿15067356331…… 你好,韩国的首都汉城于今年初将其中文译名改为首尔.其一方面是为了和其英文名Seoul相匹配,符合中国对外国地名的英译原则,另一方面首尔在中文字中有首善之都,一国之都的中文概念,更体现出其韩国首都的地位.这次更名可以说是中国软实力的一次体现.至于汉城一词,新华社在翻译首尔时以在其边括号加以注释,但是我国可能不会废除,因为其已有千年历史.
@边贷3961：韩国首都为什么改名字哦 -
乔柿15067356331…… 中新网1月19日电 据韩国“联合通讯社”报道,由于韩国首都当前的中文名称被标记为“汉城”,这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别,为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对首都汉城...
@边贷3961：中国为什么同意改称“汉城为首尔”?必须同意吗?
乔柿15067356331…… 呵呵,以前整个朝鲜半岛都是中国的附属国,在明朝的时候朝鲜迁都到汉城的,从明朝开始中国人都叫汉城了,1945年韩国人将首都更名为Seoul,韩语的意思首都和鸟语花香的地方,但是由于一些习惯问题,中国人仍然叫汉城,韩国人民族自尊心很强,他们认为中国人叫他汉城是一种侮辱(既认为中国人叫他汉城是把韩国当成以前的附属国)因此强烈希望中国改称首尔,虽然他们的解释是避免更多的交流麻烦,如韩国有两所大学,一所汉城大学,一所叫首尔大学,如果仍然叫汉成的话,会使两所大学混淆,不过我认为第一点才是主要的原因.
