江上杜甫原文翻译
@巢狡5540：江上值水如海势聊短翻译 -
归削13596296336…… 【全文】 江上值水如海势聊短述① 为人性僻耽佳句②,语不惊人死不休. 老去诗篇浑漫与③,春来花鸟莫深愁④. 新添水槛供垂钓⑤,故着浮槎替入舟⑥. 焉得思如陶谢手⑦,令渠述作与同游 ⑧. 【释义】 ①“值”,正逢.“水如海势”,...
@巢狡5540：杜甫《江上值水如海势聊短述》原诗 -
归削13596296336…… 唐 - 杜甫 - 江上值水如海势聊短述 【年代】:唐 【作者】:杜甫 【题目】:江上值水如海势聊短述 【内容】:为人性僻耽佳句,语不惊人死不休.老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁.新添水槛供垂钓,故著浮槎替入舟.焉得思如陶谢手,令渠述作与同游.
@巢狡5540：天净沙 江上的译文 -
归削13596296336…… 原文:嗈嗈落雁平沙,依依孤鹜残霞,隔水疏林几家. 小舟如画,渔歌唱入芦花. 译文:一群鸣叫的大雁正悠悠地要落在水边的平地上,在落日晚霞中一只野鸭子正轻柔飞翔,河的对岸稀稀疏疏地有几户茅草人家.水面上一叶扁舟,悠悠然然,随着渔人的歌声也缓缓地落入了那苍茫的一片芦苇丛中.
@巢狡5540：天净沙.江上译文 -
归削13596296336…… 原文 〔越调〕天净沙·江上 张可久 嗈嗈落雁平沙①,依依孤鹜残霞②,隔水疏林几家. 小舟如画,渔歌唱入芦花. 注释 注释 〔注释〕 ①嗈嗈(yōng):雁叫声.平沙:水边平地. ②依依:轻柔的样子,描述野鸭轻飞的样子.鹜(wù):野鸭子.此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句. 赏析 赏析 〔赏析〕 这是一首写景之作.作者以凝炼的笔墨,勾画出一幅暮秋江边落日图.前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等,纯是自然景物;末句“小舟如画,渔歌唱入芦花”,锦上添花,一小舟、一渔歌,使画面更觉生动,平添了一片从容闲适的情趣.
@巢狡5540：杜甫《江上值水如海势聊短述》...
归削13596296336…… 在年轻时做诗是苦吟,为了写出使人吃惊的诗句,很是费劲. 年老时做诗力不从心,只好随便对付一下,做诗没有年轻时那样深思熟虑,所以越来越做不好了. 既然年老了,做不出好诗,就干脆凭栏垂钓,浮槎替舟,游山玩水,以此散心. 观赏山水美景时,想要做诗,但感觉到文思不如陶渊明、谢灵运,希望请他们来做诗,自己只是陪同游玩而已.
@巢狡5540：秋天的诗句——《江上》 -
归削13596296336…… 《江上》原文吴头楚尾路如何,烟雨秋深暗白波.晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多
@巢狡5540：天净沙·江上的大体意思 -
归削13596296336…… 这是一首写景之作.作者以凝炼的笔墨,勾画出一幅暮秋江边落日图.前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等,纯是自然景物;末句“小舟如画,渔歌唱入芦花”,锦上添花,一小舟、一渔歌,使画面更觉生动,平添了一片从容闲适的情趣.
@巢狡5540：江春 杜甫 清江一曲抱村流 -
归削13596296336…… 是“江村”,不是“江春”........ 【原文赏析】杜甫——《江村》【年代】:唐【作者】:杜甫【内容】:清江一曲抱村流,长夏江村事事幽. 自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥. 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩...
@巢狡5540：《江畔独步寻花(其一)》的译文是什么? -
归削13596296336…… 意思:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走.来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒.原文:江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂.走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床.作者简介:杜甫(...
@巢狡5540：杜甫《江上值水如海势聊短述》 -
归削13596296336…… 《江上值水如海势聊短述》 唐·杜甫 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休.老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁.新添水槛供垂钓,故著浮槎替入舟.焉得思如陶谢手,令渠述作与同游.[赏析] 前两句表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼.他性好佳句.并认为要写出佳句,就必须有足以使人吃惊的语言.他执着地追求这种语言,不达目的,决不罢休.诗人对诗歌语言的刻意求工,对文学创作的严肃认真态度,是他成为伟大诗人的重要条件之一.
归削13596296336…… 【全文】 江上值水如海势聊短述① 为人性僻耽佳句②,语不惊人死不休. 老去诗篇浑漫与③,春来花鸟莫深愁④. 新添水槛供垂钓⑤,故着浮槎替入舟⑥. 焉得思如陶谢手⑦,令渠述作与同游 ⑧. 【释义】 ①“值”,正逢.“水如海势”,...
@巢狡5540：杜甫《江上值水如海势聊短述》原诗 -
归削13596296336…… 唐 - 杜甫 - 江上值水如海势聊短述 【年代】:唐 【作者】:杜甫 【题目】:江上值水如海势聊短述 【内容】:为人性僻耽佳句,语不惊人死不休.老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫深愁.新添水槛供垂钓,故著浮槎替入舟.焉得思如陶谢手,令渠述作与同游.
@巢狡5540：天净沙 江上的译文 -
归削13596296336…… 原文:嗈嗈落雁平沙,依依孤鹜残霞,隔水疏林几家. 小舟如画,渔歌唱入芦花. 译文:一群鸣叫的大雁正悠悠地要落在水边的平地上,在落日晚霞中一只野鸭子正轻柔飞翔,河的对岸稀稀疏疏地有几户茅草人家.水面上一叶扁舟,悠悠然然,随着渔人的歌声也缓缓地落入了那苍茫的一片芦苇丛中.
@巢狡5540：天净沙.江上译文 -
归削13596296336…… 原文 〔越调〕天净沙·江上 张可久 嗈嗈落雁平沙①,依依孤鹜残霞②,隔水疏林几家. 小舟如画,渔歌唱入芦花. 注释 注释 〔注释〕 ①嗈嗈(yōng):雁叫声.平沙:水边平地. ②依依:轻柔的样子,描述野鸭轻飞的样子.鹜(wù):野鸭子.此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句. 赏析 赏析 〔赏析〕 这是一首写景之作.作者以凝炼的笔墨,勾画出一幅暮秋江边落日图.前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等,纯是自然景物;末句“小舟如画,渔歌唱入芦花”,锦上添花,一小舟、一渔歌,使画面更觉生动,平添了一片从容闲适的情趣.
@巢狡5540：杜甫《江上值水如海势聊短述》...
归削13596296336…… 在年轻时做诗是苦吟,为了写出使人吃惊的诗句,很是费劲. 年老时做诗力不从心,只好随便对付一下,做诗没有年轻时那样深思熟虑,所以越来越做不好了. 既然年老了,做不出好诗,就干脆凭栏垂钓,浮槎替舟,游山玩水,以此散心. 观赏山水美景时,想要做诗,但感觉到文思不如陶渊明、谢灵运,希望请他们来做诗,自己只是陪同游玩而已.
@巢狡5540：秋天的诗句——《江上》 -
归削13596296336…… 《江上》原文吴头楚尾路如何,烟雨秋深暗白波.晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多
@巢狡5540：天净沙·江上的大体意思 -
归削13596296336…… 这是一首写景之作.作者以凝炼的笔墨,勾画出一幅暮秋江边落日图.前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等,纯是自然景物;末句“小舟如画,渔歌唱入芦花”,锦上添花,一小舟、一渔歌,使画面更觉生动,平添了一片从容闲适的情趣.
@巢狡5540：江春 杜甫 清江一曲抱村流 -
归削13596296336…… 是“江村”,不是“江春”........ 【原文赏析】杜甫——《江村》【年代】:唐【作者】:杜甫【内容】:清江一曲抱村流,长夏江村事事幽. 自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥. 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩...
@巢狡5540：《江畔独步寻花(其一)》的译文是什么? -
归削13596296336…… 意思:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走.来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒.原文:江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂.走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床.作者简介:杜甫(...
@巢狡5540：杜甫《江上值水如海势聊短述》 -
归削13596296336…… 《江上值水如海势聊短述》 唐·杜甫 为人性僻耽佳句,语不惊人死不休.老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁.新添水槛供垂钓,故著浮槎替入舟.焉得思如陶谢手,令渠述作与同游.[赏析] 前两句表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼.他性好佳句.并认为要写出佳句,就必须有足以使人吃惊的语言.他执着地追求这种语言,不达目的,决不罢休.诗人对诗歌语言的刻意求工,对文学创作的严肃认真态度,是他成为伟大诗人的重要条件之一.
