江城子全文译文
@聂穆3551：苏轼《江城子》的翻译 -
子保18497521520…… 这是一首悼亡词.作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨,形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念. 作者写此词时正在密州(今山东诸城)任知州,他的妻子王弗在宋英宗治平二年(1065)死于开封.到此时(...
@聂穆3551：江城子 李好古翻译 - 作业帮
子保18497521520…… [答案] 《江城子·平沙浅草接天长》 平沙浅草接天长.路茫茫,几兴亡 ⑴ .昨夜波声,洗岸骨如霜 ⑵ .千古英雄成底事,徒感慨,漫悲凉 ⑶ .少年有意伏中行 ⑷ ,馘名王 ⑸ ,扫沙场.击楫中流,曾记泪沾裳.欲上治安双阙...
@聂穆3551：江城子秦观全文 - 作业帮
子保18497521520…… [答案] 江城子 年代:【宋】 作者:【秦观】 体裁:【词】 西城杨柳弄春柔.动离忧,泪难收. 犹记多情,曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留.恨悠悠,几时休. 飞絮落花时候、一登楼. 便作春江都是泪,流不尽,许多愁.
@聂穆3551：江城子的翻译 -
子保18497521520…… 翻译一下苏轼的“江城子 密州出猎 (1)《江城子》:词牌名.《密州出猎》:词的的题目.密州:在今山东省诸城县.出猎:到郊外打猎. (2)左牵黄:左手牵着黄狗.右擎(qíng情)苍:右臂托着苍鹰.古人出猎时常臂鹰牵狗.《太平御览...
@聂穆3551：苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫 -
子保18497521520…… 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 译文 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.克制自己的思念,却本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜. 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆.两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行.料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方
@聂穆3551：江城子.欧阳炯的译文 -
子保18497521520…… 夕阳下的金陵城 江岸上青草绵延平整, 晚霞多么明丽, 江水这般无情. 六朝都城的繁华景象, 暗自随波声消逝匆匆. 只留下姑苏台上一轮明月, 就象那美女西施的妆镜, 依旧照着这临江的古城.
@聂穆3551：金代,段成己《江城子》译文 -
子保18497521520…… 江城子 苏轼 十年生死两茫茫.不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆. 相顾无言,唯有泪千行. 料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 这首感情深挚的悼亡词,作于宋...
@聂穆3551：《江城子》苏轼的词,我想知道全文和意思呢,嗯嗯… -
子保18497521520…… 江城子① 乙卯正月二十日夜记梦② 宋·苏轼 十年生死两茫茫.③ 不思量, 自难忘. 千里孤坟,④ 无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面, 鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡. 小轩窗, 正梳妆. 相顾无言, 惟有泪千行. 料得年年断肠处, 明月夜,...
@聂穆3551：秦观的<江城子>全文和意思!! -
子保18497521520…… 江城子 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收. 犹记多情曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留. 恨悠悠,几时休? 飞絮落花时候一登楼. 便做春江都是泪,流不尽,许多愁. 赏析: 此为少游前期的暮春别恨之作....
@聂穆3551：周紫芝<江城子> 的译文 -
子保18497521520…… 江城子 周紫芝 夕阳低尽柳如烟,澹平川,断肠天.今夜十分霜月更娟娟.怎得人如天上月,虽暂缺,有时圆. 断云飞雨又经年,思凄然,泪涓涓.且做如今,要见也无缘.因甚江头来去雁,飞不到,小楼边? Jiangcheng sub-week ...
子保18497521520…… 这是一首悼亡词.作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨,形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念. 作者写此词时正在密州(今山东诸城)任知州,他的妻子王弗在宋英宗治平二年(1065)死于开封.到此时(...
@聂穆3551：江城子 李好古翻译 - 作业帮
子保18497521520…… [答案] 《江城子·平沙浅草接天长》 平沙浅草接天长.路茫茫,几兴亡 ⑴ .昨夜波声,洗岸骨如霜 ⑵ .千古英雄成底事,徒感慨,漫悲凉 ⑶ .少年有意伏中行 ⑷ ,馘名王 ⑸ ,扫沙场.击楫中流,曾记泪沾裳.欲上治安双阙...
@聂穆3551：江城子秦观全文 - 作业帮
子保18497521520…… [答案] 江城子 年代:【宋】 作者:【秦观】 体裁:【词】 西城杨柳弄春柔.动离忧,泪难收. 犹记多情,曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留.恨悠悠,几时休. 飞絮落花时候、一登楼. 便作春江都是泪,流不尽,许多愁.
@聂穆3551：江城子的翻译 -
子保18497521520…… 翻译一下苏轼的“江城子 密州出猎 (1)《江城子》:词牌名.《密州出猎》:词的的题目.密州:在今山东省诸城县.出猎:到郊外打猎. (2)左牵黄:左手牵着黄狗.右擎(qíng情)苍:右臂托着苍鹰.古人出猎时常臂鹰牵狗.《太平御览...
@聂穆3551：苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫 -
子保18497521520…… 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 译文 两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.克制自己的思念,却本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜. 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆.两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行.料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方
@聂穆3551：江城子.欧阳炯的译文 -
子保18497521520…… 夕阳下的金陵城 江岸上青草绵延平整, 晚霞多么明丽, 江水这般无情. 六朝都城的繁华景象, 暗自随波声消逝匆匆. 只留下姑苏台上一轮明月, 就象那美女西施的妆镜, 依旧照着这临江的古城.
@聂穆3551：金代,段成己《江城子》译文 -
子保18497521520…… 江城子 苏轼 十年生死两茫茫.不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆. 相顾无言,唯有泪千行. 料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 这首感情深挚的悼亡词,作于宋...
@聂穆3551：《江城子》苏轼的词,我想知道全文和意思呢,嗯嗯… -
子保18497521520…… 江城子① 乙卯正月二十日夜记梦② 宋·苏轼 十年生死两茫茫.③ 不思量, 自难忘. 千里孤坟,④ 无处话凄凉. 纵使相逢应不识, 尘满面, 鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡. 小轩窗, 正梳妆. 相顾无言, 惟有泪千行. 料得年年断肠处, 明月夜,...
@聂穆3551：秦观的<江城子>全文和意思!! -
子保18497521520…… 江城子 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收. 犹记多情曾为系归舟. 碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留. 恨悠悠,几时休? 飞絮落花时候一登楼. 便做春江都是泪,流不尽,许多愁. 赏析: 此为少游前期的暮春别恨之作....
@聂穆3551：周紫芝<江城子> 的译文 -
子保18497521520…… 江城子 周紫芝 夕阳低尽柳如烟,澹平川,断肠天.今夜十分霜月更娟娟.怎得人如天上月,虽暂缺,有时圆. 断云飞雨又经年,思凄然,泪涓涓.且做如今,要见也无缘.因甚江头来去雁,飞不到,小楼边? Jiangcheng sub-week ...
