沃特艾文儿+世界以痛吻我
@楚怜6797：世界以痛吻我,我要报之以歌 -
颜妍19654054330…… 世界以痛吻我,要我报之以歌.这原本是泰戈尔的一首诗的题目《世界以痛吻我,要我报之以歌》 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌 请采纳答案,支持我一下.
@楚怜6797：求“世界以痛吻我,要我以歌回报.”这首诗全文
颜妍19654054330…… 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我回报以歌的全诗,以及它的英文版 -
颜妍19654054330…… 世界以痛吻我 要我回报以歌 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 英文:(找不到...
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我回报以歌.这句话怎么理解 -
颜妍19654054330…… 世界以痛吻我,我要回报以歌.这凝重的诗句是泰戈尔的. 如果我们以痛报痛,以恨报恨,甚至无休止地复制、扩大那痛与恨,最终疼的人还是我们自己.她痛苦不堪地回复到:“可是,我真的无歌可唱啊!” 是呢,这世界不由分说地将破碎...
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我回报以歌 这话出自泰戈尔哪部诗集里 -
颜妍19654054330…… 戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. PS:这就是全文了 --------------------- 世界以痛吻我,要我回报以歌.说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉...
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我报之以歌! -
颜妍19654054330…… 即使世界以痛吻你,也要回报世界以歌. 如回报世界以痛,则永远纠结于痛苦之中,不能自拔.所谓回报世界,其实就是回报你自己,一心一世界 ,你就是这个世界. 以歌报之,是一种面对痛苦挫折的生活态度. 我们能选择很多种“报之”的方法,逃避、抱怨生活以及其他的种种.但总有人不愿被它打败,正视直面淋漓的真相,成长为更好的自己.宽容所经历的一切,也是宽容自己、救赎自己.这个过程,最后就是我们的“歌”.
@楚怜6797：我们在天昏地暗的废墟中相拥是什么歌,什么歌曲的歌词 -
颜妍19654054330…… 歌名【当世界从空中来跌落】 作曲 : 庄妍 作词 : 沃特艾文儿 和声编写:庄妍 编曲:邓博文 演唱/和声:以冬 混音:圣雨轻纱 当世界从空中跌落 所有丑陋的或美好的 都将在落地的那一刻 破碎 成烟尘粉末 在一切降临之前 ——你说呢?——我...
@楚怜6797：命运以痛吻我,我必报之以歌!翻译 -
颜妍19654054330…… 这是模仿了泰戈尔诗集里面的一句话:世界以痛吻我,我要报之以歌. 原文的意思是:面对这个世界的苦难和人生的挫折,我们需要满怀希望,用积极乐观的心态去面对...
@楚怜6797：“世界以痛吻我,要我回报以歌”是泰戈尔哪首诗里的? -
颜妍19654054330…… 《飞鸟集》(《Stray Birds》)里,第167节.“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.”郑振铎是这么译的:“世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬.”当然了,个人有个人的译法,《飞鸟集》是很难译的,译者或许明白诗中的意思,但要是译出来,就很难了.
颜妍19654054330…… 世界以痛吻我,要我报之以歌.这原本是泰戈尔的一首诗的题目《世界以痛吻我,要我报之以歌》 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌 请采纳答案,支持我一下.
@楚怜6797：求“世界以痛吻我,要我以歌回报.”这首诗全文
颜妍19654054330…… 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我回报以歌的全诗,以及它的英文版 -
颜妍19654054330…… 世界以痛吻我 要我回报以歌 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 英文:(找不到...
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我回报以歌.这句话怎么理解 -
颜妍19654054330…… 世界以痛吻我,我要回报以歌.这凝重的诗句是泰戈尔的. 如果我们以痛报痛,以恨报恨,甚至无休止地复制、扩大那痛与恨,最终疼的人还是我们自己.她痛苦不堪地回复到:“可是,我真的无歌可唱啊!” 是呢,这世界不由分说地将破碎...
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我回报以歌 这话出自泰戈尔哪部诗集里 -
颜妍19654054330…… 戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. PS:这就是全文了 --------------------- 世界以痛吻我,要我回报以歌.说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉...
@楚怜6797：世界以痛吻我,要我报之以歌! -
颜妍19654054330…… 即使世界以痛吻你,也要回报世界以歌. 如回报世界以痛,则永远纠结于痛苦之中,不能自拔.所谓回报世界,其实就是回报你自己,一心一世界 ,你就是这个世界. 以歌报之,是一种面对痛苦挫折的生活态度. 我们能选择很多种“报之”的方法,逃避、抱怨生活以及其他的种种.但总有人不愿被它打败,正视直面淋漓的真相,成长为更好的自己.宽容所经历的一切,也是宽容自己、救赎自己.这个过程,最后就是我们的“歌”.
@楚怜6797：我们在天昏地暗的废墟中相拥是什么歌,什么歌曲的歌词 -
颜妍19654054330…… 歌名【当世界从空中来跌落】 作曲 : 庄妍 作词 : 沃特艾文儿 和声编写:庄妍 编曲:邓博文 演唱/和声:以冬 混音:圣雨轻纱 当世界从空中跌落 所有丑陋的或美好的 都将在落地的那一刻 破碎 成烟尘粉末 在一切降临之前 ——你说呢?——我...
@楚怜6797：命运以痛吻我,我必报之以歌!翻译 -
颜妍19654054330…… 这是模仿了泰戈尔诗集里面的一句话:世界以痛吻我,我要报之以歌. 原文的意思是:面对这个世界的苦难和人生的挫折,我们需要满怀希望,用积极乐观的心态去面对...
@楚怜6797：“世界以痛吻我,要我回报以歌”是泰戈尔哪首诗里的? -
颜妍19654054330…… 《飞鸟集》(《Stray Birds》)里,第167节.“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.”郑振铎是这么译的:“世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬.”当然了,个人有个人的译法,《飞鸟集》是很难译的,译者或许明白诗中的意思,但要是译出来,就很难了.
