泰国地名一览表
@施毕3134：泰国地名? -
何尤13197865274…… 刷我的卡 曼谷
@施毕3134：请翻译一下泰国地名,谢谢了! -
何尤13197865274…… Kamthon 300 On-Nuch 36,Suan-Luang BKK,Thailand 10250 -------------------------------------------- 收件者:甘吞 地址:泰国曼谷笋笼区俺努36巷300号 邮编:10250 注: (1)Suan-Luang = 笋笼区 (用brainfour的翻译) (2)On-Nuch 36 = 俺努36巷 (街道名称和它的巷号) 这个地方离我家很进,哈哈哈~
@施毕3134：以下是柬埔寨、越南、泰国的地名,帮我翻成中文吧 谢谢啦 -
何尤13197865274…… (甘丹 - 湄公河)kaoam Samnor,Trapaing SRE,Bavet,Yeam湛,PROM,Daung(Kamrieng马德望),POI宠物,,ØSmach(Oddar棉吉),Chorm(Oddar棉吉),董Kralo;交通部白,Bonue;帽子洛伊克(达勒),潘基文白KARD(Chanburi)禁止拉加(Chanburi)的,KLO洛伊克(Sakaew)的,:创Chorm(苏林),香萨岩(Sisaket)
@施毕3134：问几个英文的泰国地名或地点 -
何尤13197865274…… MRTA Station 地铁站BTS Station 轻轨站Siam Center(BTS Siam Station)暹罗休闲购物中心(轻轨暹罗站)
@施毕3134：泰国有哪些城市,中英文对比?或者在以下英文地址里,能看出是哪个城?
何尤13197865274…… Rayong是个府,也就相当于中国的省,中文翻译过来讲罗勇府, Ampur是县的意思,Pluakdaeng是地名,可以翻译成拔铃.
@施毕3134：泰国地名翻译 -
何尤13197865274…… (1)Hatyai-Chotwittakun 5 Road 合艾-措威它昆5路(2) Chang phuek Road 仓普路(3)Muangtong Thani 蒙通它尼(4)The Mall Ramkhamhaeng 兰甘亨商场问题补充:以下是泰国几个地区的路面,请教知道的老师帮忙翻译一下!谢谢!曼谷:Suksawad Rd. 洲际路合艾:Chotwittakun 5 Road 措威它昆5路清迈:Chang phuek RoadNonthaburi:Moo 3 Poppula Road 清迈北路:暖武里府
@施毕3134：有没有高人帮忙翻译一下?泰文的~~ -
何尤13197865274…… 主要是泰国的几个地名,比如:曼谷府、陶公府、仰公府、大囊府等,但是那些数字与这些地名有什么关系就不得而知了,因为第一行没有看懂,只看懂了最后一个字是“中国”!不好意思,好多年没有用泰语了,有些次都忘了!!!
@施毕3134：泰国城市“Amphur Mueng”中文名字是什么? -
何尤13197865274…… 先给你介绍泰国的行政区吧,泰国分为76府,每个府都要分为很多镇和村. 不过每个府只有一个镇是最重要的,是行政中心. 那个地方叫“Amphur Muang”. Amphur = 镇 Muang = 城市 我肯定是因为你拼错的缘故,DHL 就不知道了该送到哪儿.
@施毕3134：泰国首都是哪 -
何尤13197865274…… 曼谷是泰国的首都,东南亚第二大城市.正式名称为“曼谷吞武里京都”.泰国人一般称自己的首都为“恭贴”,即“仙都”.它的泰文全称由167个字母组成,汉语音译为“恭贴玛哈那空,阿蒙叻达纳哥信,玛杏特拉瑜他耶,玛哈底陆魄,诺帕叻特纳拉察他尼布里隆,乌童拉察尼卫玛哈萨坦,阿蒙劈曼阿哇丹萨蒂,萨格塔底耶维萨奴甘巴席”,是世界上最长的地名. 希望你能玩得开心...
@施毕3134：曼谷的全称??
何尤13197865274…… 就是: “黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,
何尤13197865274…… 刷我的卡 曼谷
@施毕3134：请翻译一下泰国地名,谢谢了! -
何尤13197865274…… Kamthon 300 On-Nuch 36,Suan-Luang BKK,Thailand 10250 -------------------------------------------- 收件者:甘吞 地址:泰国曼谷笋笼区俺努36巷300号 邮编:10250 注: (1)Suan-Luang = 笋笼区 (用brainfour的翻译) (2)On-Nuch 36 = 俺努36巷 (街道名称和它的巷号) 这个地方离我家很进,哈哈哈~
@施毕3134：以下是柬埔寨、越南、泰国的地名,帮我翻成中文吧 谢谢啦 -
何尤13197865274…… (甘丹 - 湄公河)kaoam Samnor,Trapaing SRE,Bavet,Yeam湛,PROM,Daung(Kamrieng马德望),POI宠物,,ØSmach(Oddar棉吉),Chorm(Oddar棉吉),董Kralo;交通部白,Bonue;帽子洛伊克(达勒),潘基文白KARD(Chanburi)禁止拉加(Chanburi)的,KLO洛伊克(Sakaew)的,:创Chorm(苏林),香萨岩(Sisaket)
@施毕3134：问几个英文的泰国地名或地点 -
何尤13197865274…… MRTA Station 地铁站BTS Station 轻轨站Siam Center(BTS Siam Station)暹罗休闲购物中心(轻轨暹罗站)
@施毕3134：泰国有哪些城市,中英文对比?或者在以下英文地址里,能看出是哪个城?
何尤13197865274…… Rayong是个府,也就相当于中国的省,中文翻译过来讲罗勇府, Ampur是县的意思,Pluakdaeng是地名,可以翻译成拔铃.
@施毕3134：泰国地名翻译 -
何尤13197865274…… (1)Hatyai-Chotwittakun 5 Road 合艾-措威它昆5路(2) Chang phuek Road 仓普路(3)Muangtong Thani 蒙通它尼(4)The Mall Ramkhamhaeng 兰甘亨商场问题补充:以下是泰国几个地区的路面,请教知道的老师帮忙翻译一下!谢谢!曼谷:Suksawad Rd. 洲际路合艾:Chotwittakun 5 Road 措威它昆5路清迈:Chang phuek RoadNonthaburi:Moo 3 Poppula Road 清迈北路:暖武里府
@施毕3134：有没有高人帮忙翻译一下?泰文的~~ -
何尤13197865274…… 主要是泰国的几个地名,比如:曼谷府、陶公府、仰公府、大囊府等,但是那些数字与这些地名有什么关系就不得而知了,因为第一行没有看懂,只看懂了最后一个字是“中国”!不好意思,好多年没有用泰语了,有些次都忘了!!!
@施毕3134：泰国城市“Amphur Mueng”中文名字是什么? -
何尤13197865274…… 先给你介绍泰国的行政区吧,泰国分为76府,每个府都要分为很多镇和村. 不过每个府只有一个镇是最重要的,是行政中心. 那个地方叫“Amphur Muang”. Amphur = 镇 Muang = 城市 我肯定是因为你拼错的缘故,DHL 就不知道了该送到哪儿.
@施毕3134：泰国首都是哪 -
何尤13197865274…… 曼谷是泰国的首都,东南亚第二大城市.正式名称为“曼谷吞武里京都”.泰国人一般称自己的首都为“恭贴”,即“仙都”.它的泰文全称由167个字母组成,汉语音译为“恭贴玛哈那空,阿蒙叻达纳哥信,玛杏特拉瑜他耶,玛哈底陆魄,诺帕叻特纳拉察他尼布里隆,乌童拉察尼卫玛哈萨坦,阿蒙劈曼阿哇丹萨蒂,萨格塔底耶维萨奴甘巴席”,是世界上最长的地名. 希望你能玩得开心...
@施毕3134：曼谷的全称??
何尤13197865274…… 就是: “黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,
