泰语谐音梗
@邵玲211：泰语谐音 rakna jup jup !是什么意思? -
祁和18069402820…… 翻译为:爱你喔,吻你(jup jup 是吻的声音象声词)
@邵玲211：泰国语言有句发音＂买米买菜买冬瓜＂是什么意思? -
祁和18069402820…… “买米”是泰语(mai mi) 的谐音,意思是“没有”.“买菜”是泰语(mai chai) 的谐音,意思是“不是”.“买冬瓜”是泰语(mai dorng gan)的谐音,是“不要、不需要”的意思.
@邵玲211：买米当卡是什么意思?
祁和18069402820…… 我没有钱买米当卡是泰语“我没有钱”的空耳.因在团体综艺《BLACKPINK HOUSE》中,被韩国女团BLACKPINK成员频繁使用,成为了一个梗.另外,Lisa的粉丝也把...
@邵玲211：买米当卡什么意思? -
祁和18069402820…… 意思是我没有钱.是泰语“我没有钱”的空耳. 好演唱组合BL ACKPINK的成员Lisa ,在团体综艺《BL ACKPINKHOUSE》中,四个成员在去泰国的市场之前,.Lisa教其他三个人一些泰语中一个就是买米当卡. 后来因为其他人基本只记住了...
@邵玲211：告诉我一些泰语,中文意思在下面,要写谐音,速度啊 -
祁和18069402820…… 欢迎光临泰国展览馆 ยินดีต้อนรับเข้าสู่งานแสดงสินค้าไทย 谢谢 ขอบคุณ 音:考伯昆恩 上午好 อรุณสวัสดิ์ 很高兴见到你 ดีใจที่ได้พบคุณ 有些谐音是没办法标注的,有些音你根本就发不出来,因为和汉字的发音不是一一对应的.泰国音乐,我觉得Bie唱的那些都挺好的.
@邵玲211：泰语tu ra gen ya ti fan 谐音“ 吐 RUA 跟 呀提 凡 ”是什么意思呢?? -
祁和18069402820…… tu ra 是事情的意思 ya有奶奶、不要等意思,音调不一样,单词不一样 ti 是的的意思,相当于英语里的从句关系代词that fan有梦、朋友2个意思,音一样,但是单词不一样 你最好把单词写出来,或者前后文,这种谐音我完全不知道是神马单词....
@邵玲211：泰语中,谐音傻妮什么意思 -
祁和18069402820…… “傻眯” 丈夫,老公的意思
@邵玲211：懂泰语的进来. -
祁和18069402820…… 我是泰语本科毕业的,去过泰国的大学交换学习.楼上都还有译错的.＂云＂有可能是乡间方言称＂我＂,有可能是自称的人名,一律应该译作＂我＂.love看来不是爱,因为整句话都没有出现英文单词代表它本身意思的情况,long和am都只是代表一个音.love这里也只是一个音,是一个句末语气助词,＂呢＂,＂啊＂的意思.带love的这句话根本没出现爱这个词. 完整翻译:你让我哭泣,你让我心痛,你让我明白到一些东西.我不想骗自己和别人,我想告诉你,我喜欢你,我明白.
@邵玲211：泰语谐音叔叔是什么? -
祁和18069402820…… 读音susu的泰语词汇,是“加油”的意思
祁和18069402820…… 翻译为:爱你喔,吻你(jup jup 是吻的声音象声词)
@邵玲211：泰国语言有句发音＂买米买菜买冬瓜＂是什么意思? -
祁和18069402820…… “买米”是泰语(mai mi) 的谐音,意思是“没有”.“买菜”是泰语(mai chai) 的谐音,意思是“不是”.“买冬瓜”是泰语(mai dorng gan)的谐音,是“不要、不需要”的意思.
@邵玲211：买米当卡是什么意思?
祁和18069402820…… 我没有钱买米当卡是泰语“我没有钱”的空耳.因在团体综艺《BLACKPINK HOUSE》中,被韩国女团BLACKPINK成员频繁使用,成为了一个梗.另外,Lisa的粉丝也把...
@邵玲211：买米当卡什么意思? -
祁和18069402820…… 意思是我没有钱.是泰语“我没有钱”的空耳. 好演唱组合BL ACKPINK的成员Lisa ,在团体综艺《BL ACKPINKHOUSE》中,四个成员在去泰国的市场之前,.Lisa教其他三个人一些泰语中一个就是买米当卡. 后来因为其他人基本只记住了...
@邵玲211：告诉我一些泰语,中文意思在下面,要写谐音,速度啊 -
祁和18069402820…… 欢迎光临泰国展览馆 ยินดีต้อนรับเข้าสู่งานแสดงสินค้าไทย 谢谢 ขอบคุณ 音:考伯昆恩 上午好 อรุณสวัสดิ์ 很高兴见到你 ดีใจที่ได้พบคุณ 有些谐音是没办法标注的,有些音你根本就发不出来,因为和汉字的发音不是一一对应的.泰国音乐,我觉得Bie唱的那些都挺好的.
@邵玲211：泰语tu ra gen ya ti fan 谐音“ 吐 RUA 跟 呀提 凡 ”是什么意思呢?? -
祁和18069402820…… tu ra 是事情的意思 ya有奶奶、不要等意思,音调不一样,单词不一样 ti 是的的意思,相当于英语里的从句关系代词that fan有梦、朋友2个意思,音一样,但是单词不一样 你最好把单词写出来,或者前后文,这种谐音我完全不知道是神马单词....
@邵玲211：泰语中,谐音傻妮什么意思 -
祁和18069402820…… “傻眯” 丈夫,老公的意思
@邵玲211：懂泰语的进来. -
祁和18069402820…… 我是泰语本科毕业的,去过泰国的大学交换学习.楼上都还有译错的.＂云＂有可能是乡间方言称＂我＂,有可能是自称的人名,一律应该译作＂我＂.love看来不是爱,因为整句话都没有出现英文单词代表它本身意思的情况,long和am都只是代表一个音.love这里也只是一个音,是一个句末语气助词,＂呢＂,＂啊＂的意思.带love的这句话根本没出现爱这个词. 完整翻译:你让我哭泣,你让我心痛,你让我明白到一些东西.我不想骗自己和别人,我想告诉你,我喜欢你,我明白.
@邵玲211：泰语谐音叔叔是什么? -
祁和18069402820…… 读音susu的泰语词汇,是“加油”的意思
