浪流连闽南中文谐音
@梁毓5708：能不能把闽南歌曲风真透用国语谐音写出来,谢谢! -
葛娟13733647290…… 以下供参考 今仔日风真透 头家的面臭臭 (gin阿Z哄进涛,桃给A闵操草) 代志嘛抹讲介大条 啊著烦恼假强要挡抹条 (逮几马没公价dua屌,阿dio翻囖嘎giang昧冻没屌) 今仔日风真透 春我这颗愿头 (gin阿Z哄进涛, 春哇几抠燕桃) 代志是永...
@梁毓5708：闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 -
葛娟13733647290…… 金包银:译音歌词 唱:蔡秋凤 国语翻版[负心的你]唱:林翠萍 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦 那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系河mia gia.文弟呢最hia弟,汤...
@梁毓5708：闽南语12345689怎么念 -
葛娟13733647290…… 以,哩,撒,洗,哦,拉,岂,不e(拼出来),告.不完全标准,因为没办法用文字表达出来. 其中1,2还可以改念为“几,冷”,有时候1还念为“yir”,不同的表达用不同的读音,和韩语的汉字词和固有词形式一样.
@梁毓5708：闽南语茫茫到深更的中文谐音 -
葛娟13733647290…… 茫茫到深更的中文谐音:茫茫告新更.闽南语发音大致为:mang mang gao xim gea音调:三声、二声、四声、轻声、一声.
@梁毓5708：闽南歌,随缘谐音翻译一下 -
葛娟13733647290…… 以下供参考 歌曲:随缘 闽南语谐音歌词() 有缘无缘这一切随缘,(五言哞言J一且swi言) 凡事拢放乎自然,(番属龙帮吼主连) 无真无实的爱情紧变,(哞金哞洗A哀景gin扁) 若梦醒就随时再见.(那莽气dio(三声)睡吸栽gyan(轻声)) 有缘无缘这一切随缘,(五言哞言J一且swi言) 凡事陇放乎自然.(番属龙帮吼主连) 人生路上有足多发展,(rin星搂兄五朱J花电) 又何必在情路流连.(U吼必栽间搂流连) 命中若注定是咱的,(mia-diong哪注dia洗蓝(一声)也) 爱宝惜着这段良缘.(爱波秀dio机dua永言) 反倒转若不是咱的,(番豆邓哪嗯洗蓝也) 甭白目来制造孽缘.(卖北忙来借作叶言)
@梁毓5708：闽南语在线翻译 -
葛娟13733647290…… 查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing] 甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei] 查某人的心[za'bo'lang'ei'xin] 甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng] 对你这段情[dui'li'ji'dua'jing] 是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding] 爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin] 也未变形[ma'...
@梁毓5708：闽南语浪子回头,翻译成中文 -
葛娟13733647290…… 浪子回头 翻译成英文是:A fault confessed is half redressed. 分析解释: Fault, a mistake or imperfection过错;缺点, 毛病.我们平时在承认错误的时候常用这样一句话:这都是我的错.用英语表达就是Itapos;s my fault. Confess, to admit ( a ...
@梁毓5708：闽南话翻译 -
葛娟13733647290…… PO轻音 (轻且短促)TAO平音(和普通话差不多)
@梁毓5708：闽南歌喜欢就好中文音译音译的谢谢LR的最好
葛娟13733647290…… 银性海海,干速了龙要盖 吾习啊轻妻,吾习亲彩 吾狼功厚,一定吾狼功摆 那该嗅嗨嘴,篮新或卡足在 龟刚进佳剥告他,央粗剥告“dua”, 央彩子要波胡佳,原波秀拍夸, 塞丢候错gia浪＂偷＂,花“粗”派bia骚, 妻尬幸厚＂gia＂血压高,随波兑狼走, 临幸呆呆,后亲轻得气头 吾习啊欢楼,吾习亲抠 目娃盗得,吧来吾“羞花”抱 Gi性啊拼保,花一“九厚”
@梁毓5708：闽南话发音 -
葛娟13733647290…… 不一定,因为福建话分为文读和白读,从1到1000都有两种读法,而且内部还分为众多的次方言,但是泉州腔调是最早所有闽南话的前身,最正宗,各地都以泉腔为代表.建议你去查字典http://solution.cs.ucla.edu/~jinbo/dzl/
葛娟13733647290…… 以下供参考 今仔日风真透 头家的面臭臭 (gin阿Z哄进涛,桃给A闵操草) 代志嘛抹讲介大条 啊著烦恼假强要挡抹条 (逮几马没公价dua屌,阿dio翻囖嘎giang昧冻没屌) 今仔日风真透 春我这颗愿头 (gin阿Z哄进涛, 春哇几抠燕桃) 代志是永...
@梁毓5708：闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 -
葛娟13733647290…… 金包银:译音歌词 唱:蔡秋凤 国语翻版[负心的你]唱:林翠萍 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦 那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系河mia gia.文弟呢最hia弟,汤...
@梁毓5708：闽南语12345689怎么念 -
葛娟13733647290…… 以,哩,撒,洗,哦,拉,岂,不e(拼出来),告.不完全标准,因为没办法用文字表达出来. 其中1,2还可以改念为“几,冷”,有时候1还念为“yir”,不同的表达用不同的读音,和韩语的汉字词和固有词形式一样.
@梁毓5708：闽南语茫茫到深更的中文谐音 -
葛娟13733647290…… 茫茫到深更的中文谐音:茫茫告新更.闽南语发音大致为:mang mang gao xim gea音调:三声、二声、四声、轻声、一声.
@梁毓5708：闽南歌,随缘谐音翻译一下 -
葛娟13733647290…… 以下供参考 歌曲:随缘 闽南语谐音歌词() 有缘无缘这一切随缘,(五言哞言J一且swi言) 凡事拢放乎自然,(番属龙帮吼主连) 无真无实的爱情紧变,(哞金哞洗A哀景gin扁) 若梦醒就随时再见.(那莽气dio(三声)睡吸栽gyan(轻声)) 有缘无缘这一切随缘,(五言哞言J一且swi言) 凡事陇放乎自然.(番属龙帮吼主连) 人生路上有足多发展,(rin星搂兄五朱J花电) 又何必在情路流连.(U吼必栽间搂流连) 命中若注定是咱的,(mia-diong哪注dia洗蓝(一声)也) 爱宝惜着这段良缘.(爱波秀dio机dua永言) 反倒转若不是咱的,(番豆邓哪嗯洗蓝也) 甭白目来制造孽缘.(卖北忙来借作叶言)
@梁毓5708：闽南语在线翻译 -
葛娟13733647290…… 查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing] 甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei] 查某人的心[za'bo'lang'ei'xin] 甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng] 对你这段情[dui'li'ji'dua'jing] 是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding] 爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin] 也未变形[ma'...
@梁毓5708：闽南语浪子回头,翻译成中文 -
葛娟13733647290…… 浪子回头 翻译成英文是:A fault confessed is half redressed. 分析解释: Fault, a mistake or imperfection过错;缺点, 毛病.我们平时在承认错误的时候常用这样一句话:这都是我的错.用英语表达就是Itapos;s my fault. Confess, to admit ( a ...
@梁毓5708：闽南话翻译 -
葛娟13733647290…… PO轻音 (轻且短促)TAO平音(和普通话差不多)
@梁毓5708：闽南歌喜欢就好中文音译音译的谢谢LR的最好
葛娟13733647290…… 银性海海,干速了龙要盖 吾习啊轻妻,吾习亲彩 吾狼功厚,一定吾狼功摆 那该嗅嗨嘴,篮新或卡足在 龟刚进佳剥告他,央粗剥告“dua”, 央彩子要波胡佳,原波秀拍夸, 塞丢候错gia浪＂偷＂,花“粗”派bia骚, 妻尬幸厚＂gia＂血压高,随波兑狼走, 临幸呆呆,后亲轻得气头 吾习啊欢楼,吾习亲抠 目娃盗得,吧来吾“羞花”抱 Gi性啊拼保,花一“九厚”
@梁毓5708：闽南话发音 -
葛娟13733647290…… 不一定,因为福建话分为文读和白读,从1到1000都有两种读法,而且内部还分为众多的次方言,但是泉州腔调是最早所有闽南话的前身,最正宗,各地都以泉腔为代表.建议你去查字典http://solution.cs.ucla.edu/~jinbo/dzl/
