海の中に母がぃる课后
@越富5873：恳请日语高手给翻译一下这个歌词.谢谢 -
云勤13371445646…… 这首歌本人不是很喜欢,尤其是最后一段是讲日本国旗…… 有译错的地方,还请不吝指正 ギラギラと焼けつくコールタールの屋根に 还记得那个灼热的夏天放学后 むせかえる灼热のあの夏の放课后 曾在那炙热刺眼的煤焦油屋顶 轻声呜咽 俺た...
@越富5873：“世界の気温や海の温度がどのように変わってきたか”中的“変わってきたか”怎么来理解? -
云勤13371445646…… 変わってきたか 変わる+来る+た+か 动词的て形+来る,表示动作在时间或是空间上由远至近.(动词的て形+行く,表示动作在时间或是空间上由近至远,) 人びとの暮らしが豊になって来た、これからも良くなって行くだろう.人们的生活变富裕起来了,今后也越来越好吧.変わってきた——变化成现在这样.世界的气温和海水温度是怎样变化至今的呢?
@越富5873：求日语达人修改日语演讲稿 改好了加分 -
云勤13371445646…… 夜のとばりに闭ざされています 改正:夜のとばりに闭ざされていきます 満天の星があります 改正:満天の星がありました. 小さい时常にそういう光景が头の中に浮かんできました. 改正:小さい顷はそんな光景が日顷からよく见られま...
@越富5873：这两首日语歌曲的歌词(要标出汉字的假名发音),谢谢! -
云勤13371445646…… 跨越七海的风 数(かぞ)えきれない程(ほど)の“いつか”は いつになったら叶(かな)うの? 叶(かな)う日(とき)はやってくるの? 歩(ある)く意味(いみ)ばかり 考(がんが)えて はじめの一歩(いつぼ)が踏(ふ)み出(だ...
@越富5873：人鱼的旋律中(水色的旋律和BIRTH OF星罗)日文歌词的谐音 -
云勤13371445646…… 水色の旋律 (日文歌词) 心を彩る旋律残してくれた 二人の永远の海はなかったけれど きっとしあわせになれるよ! 胸のピアノからこぼれる... 水色の旋律が ほらKiRaKiRa空にとけてく 最后の波音が消えるまで 私だけをちゃんと见つ...
@越富5873：什么意思+深海に生きる鱼族のように、自らが燃えなければ何処?具体表达了什么情感阿 -
云勤13371445646…… 体制に抗し、タブーに挑む姿は、烈々と火を喷くように见えた.口をつく言叶も激しい.そんな大岛渚さんを支えていたという言叶を知って、纳得した覚えがある.「深海に生きる鱼族のように、自らが燃えなければ何処(どこ)にも光はない」▼ 对抗体制、挑战禁忌的样子犹如熊熊喷发的烈火.挂在嘴边的话也十分激烈.“就像活在深海里的鱼类,只有燃烧自己才会有亮光.” 希望对你有所帮助 还望采纳~~·
@越富5873：关于圣诞节的俳句 -
云勤13371445646…… 圣树灯り 水のごとくに 月夜かな 饭田蛇笏一人来て ストーブ焚くや クリスマス 前田普罗雪道や 降诞祭の 窓明かり 杉田久女雪の户の 坚きを押しぬ クリスマス 水原秋樱子圣夜餐 スープ平らに 搬び来し 山口誓子长崎に 雪めづらしや クリスマ...
@越富5873：中文译成日语,谢了! -
云勤13371445646…… 最后、ある日系企业に交换手になりたいんです.学校で学んだ知识を活用して、他の人々を助けようと思っています.仆は、ずっとこの海のある大连にすんで生きたいと思っています.ですから、これ...
@越富5873：求砂山·十三夜(姬神的)歌词罗马音 -
云勤13371445646…… 砂山十三夜 作词 作曲 编曲 星吉昭 生きて生れた悲しみを 一つ二つ砂に书いても 寄せては返す波に消え 海はわたしを洗います こわれた梦は消えぬまま 歌が欲しい爱の歌うた 海は闻いてくれるかしら 夕阳ながめてホロホロと あああ ここは...
@越富5873：寻海贼王音乐!!!
云勤13371445646…… 母なる海 黄金とおでん 就是这两个中的一个 都是钢琴曲
云勤13371445646…… 这首歌本人不是很喜欢,尤其是最后一段是讲日本国旗…… 有译错的地方,还请不吝指正 ギラギラと焼けつくコールタールの屋根に 还记得那个灼热的夏天放学后 むせかえる灼热のあの夏の放课后 曾在那炙热刺眼的煤焦油屋顶 轻声呜咽 俺た...
@越富5873：“世界の気温や海の温度がどのように変わってきたか”中的“変わってきたか”怎么来理解? -
云勤13371445646…… 変わってきたか 変わる+来る+た+か 动词的て形+来る,表示动作在时间或是空间上由远至近.(动词的て形+行く,表示动作在时间或是空间上由近至远,) 人びとの暮らしが豊になって来た、これからも良くなって行くだろう.人们的生活变富裕起来了,今后也越来越好吧.変わってきた——变化成现在这样.世界的气温和海水温度是怎样变化至今的呢?
@越富5873：求日语达人修改日语演讲稿 改好了加分 -
云勤13371445646…… 夜のとばりに闭ざされています 改正:夜のとばりに闭ざされていきます 満天の星があります 改正:満天の星がありました. 小さい时常にそういう光景が头の中に浮かんできました. 改正:小さい顷はそんな光景が日顷からよく见られま...
@越富5873：这两首日语歌曲的歌词(要标出汉字的假名发音),谢谢! -
云勤13371445646…… 跨越七海的风 数(かぞ)えきれない程(ほど)の“いつか”は いつになったら叶(かな)うの? 叶(かな)う日(とき)はやってくるの? 歩(ある)く意味(いみ)ばかり 考(がんが)えて はじめの一歩(いつぼ)が踏(ふ)み出(だ...
@越富5873：人鱼的旋律中(水色的旋律和BIRTH OF星罗)日文歌词的谐音 -
云勤13371445646…… 水色の旋律 (日文歌词) 心を彩る旋律残してくれた 二人の永远の海はなかったけれど きっとしあわせになれるよ! 胸のピアノからこぼれる... 水色の旋律が ほらKiRaKiRa空にとけてく 最后の波音が消えるまで 私だけをちゃんと见つ...
@越富5873：什么意思+深海に生きる鱼族のように、自らが燃えなければ何処?具体表达了什么情感阿 -
云勤13371445646…… 体制に抗し、タブーに挑む姿は、烈々と火を喷くように见えた.口をつく言叶も激しい.そんな大岛渚さんを支えていたという言叶を知って、纳得した覚えがある.「深海に生きる鱼族のように、自らが燃えなければ何処(どこ)にも光はない」▼ 对抗体制、挑战禁忌的样子犹如熊熊喷发的烈火.挂在嘴边的话也十分激烈.“就像活在深海里的鱼类,只有燃烧自己才会有亮光.” 希望对你有所帮助 还望采纳~~·
@越富5873：关于圣诞节的俳句 -
云勤13371445646…… 圣树灯り 水のごとくに 月夜かな 饭田蛇笏一人来て ストーブ焚くや クリスマス 前田普罗雪道や 降诞祭の 窓明かり 杉田久女雪の户の 坚きを押しぬ クリスマス 水原秋樱子圣夜餐 スープ平らに 搬び来し 山口誓子长崎に 雪めづらしや クリスマ...
@越富5873：中文译成日语,谢了! -
云勤13371445646…… 最后、ある日系企业に交换手になりたいんです.学校で学んだ知识を活用して、他の人々を助けようと思っています.仆は、ずっとこの海のある大连にすんで生きたいと思っています.ですから、これ...
@越富5873：求砂山·十三夜(姬神的)歌词罗马音 -
云勤13371445646…… 砂山十三夜 作词 作曲 编曲 星吉昭 生きて生れた悲しみを 一つ二つ砂に书いても 寄せては返す波に消え 海はわたしを洗います こわれた梦は消えぬまま 歌が欲しい爱の歌うた 海は闻いてくれるかしら 夕阳ながめてホロホロと あああ ここは...
@越富5873：寻海贼王音乐!!!
云勤13371445646…… 母なる海 黄金とおでん 就是这两个中的一个 都是钢琴曲
