淝水之战翻译对照原文
@邴军2263：<<淝水之战>>节选的原文与翻译 -
席琴18287309406…… 淝水之战 译文 秦兵逼肥水而陈,晋兵不得渡.谢玄遣使谓阳平公融曰:“君悬军深入,而置陈逼水,此乃持久之计,非欲速战者也.若移陈少却,使晋兵得渡,以决胜负,不亦善乎!”秦诸将皆曰:“我众彼寡,不如遏之,使不得上,可以万...
@邴军2263：淝水之战“坚中流矢,单骑走至淮北……潸然流涕”的翻译 - 作业帮
席琴18287309406…… [答案] 苻坚中了流箭,单身匹马逃到淮河以北,十分饥饿,有的百姓送来了盛在壶里的水泡饭、猪骨头,苻坚吃了下去,赏赐给他们十匹布帛,十斤绵.这些人推辞说:“陛下厌倦困苦,安于享乐,自取危难.我是陛下的儿子,陛下是我的父亲,哪里有儿子...
@邴军2263：资治通鉴中,秦晋淝水之战 有一句话如何翻译 顾谓融曰 此亦劲敌,何谓弱也 -
席琴18287309406…… 秦王坚与阳平公融登寿阳城望之,见晋兵部阵严整,又望八公山上草木,皆以为晋兵,顾谓融曰:“此亦劲敌,何谓弱也?” 秦王苻坚和阳平公符融登上寿阳城观察,发现晋朝部队阵列整齐,又看到八公山上风吹草木,隐约晃动,以为那里也满是晋兵,于是苻坚回头对符融说:这不是很厉害的敌人吗?怎么能说是弱小的呢?
@邴军2263：曹操进军濡须口翻译 -
席琴18287309406…… 濡须口抗击之战文言文1.曹操进军濡须口古文翻译有急用明天就要交作业帮忙译文:建安十八年(213年),曹操率领大军进攻濡须口,与孙权相持一月有余,孙权用水军包围曹军,抓获三千余人,淹死的曹军也有几千人.后来孙权几...
@邴军2263：是时,秦兵既盛,都下震怒翻译 -
席琴18287309406…… 首先……你的原文是不是错了……这个是描述淝水之战吧……是时,秦兵既盛,都下震恐当时,前秦的军力已有压倒性优势,都城(建康)人心惶惶……既盛:已处于(既) 压倒性优势(盛)震恐:极端恐慌
@邴军2263：谢安喜不形于色译文 -
席琴18287309406…… 32. 谢安喜不形于色 谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局.客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼.”意色举止,不异于常. 谢公与别人下围棋正在下围棋,不一会儿淮上的谢玄的书信到了,谢公看了之后没有说话,...
@邴军2263：《田单列传》、《淝水之战》、《过秦论》、《六国论》(苏轼、苏辙)的译文 -
席琴18287309406…… 《田单列传》 田单是齐国田氏王族的远房本家.在齐湣王时,田单担任首都临淄佐理市政的小官,并不被齐王重用.后来,到燕国派遣大将乐毅攻破齐国,齐湣王被迫从都城逃跑,不久又退守莒(jǔ举)城.在燕国军队长驱直入征讨齐国之时,...
@邴军2263：淝水之战文言文一词多义 -
席琴18287309406…… 《淝水之战》文言知识,一词多义1.其 ①又曰:“其以司马昌明为尚书左仆射……”(将然语气,将要,打算)②昔朕以……,卿其勉之(希望,命令语气,译作务必,一定.)2.去 ①贼少易擒,但恐逃去,宜速赴之(走,离开)②谢石、谢玄等去洛涧二十五里而军(距离)3.信 ①牺牲玉帛,弗敢加也,必以信(信实)②今陛下信而用之(信任,相信)4.兵 ①朝廷处分已定,兵甲无阙(兵器)②秦王坚下诏大举入寇,民每十丁遣一兵(士兵) ③秦兵大败,自相蹈藉而死者,蔽野塞川(军队)5.而 ①永州之野产异蛇,黑质而白章(表并列关系)②见棠姜而美之(表顺承)③蜀、汉之兵方顺流而下(表修饰)
@邴军2263：淝水之战.高一必修2
席琴18287309406…… 1、苻坚:狂妄、专断、不可一世,也有脆弱,自知之明的一面. “狂妄”:①“下诏”中对东晋官臣的预封,②苻坚淝水决战执意“少却”时的自负(“我以铁骑蹙而杀之,蔑不胜矣!”) “专断”:①“朝臣皆不欲坚行”,“不听”忠诚肺腑之言,执意东征.②淝水决战,不听诸将皆以为不宜退的忠告,冒然命退. “脆弱”:寿阳城见、感、言,显其外强中干. “自知之明”:淮北谢民、涕叹. 2、谢安:成竹在胸深藏不露,显得静气、大气. ①大兵压境时“夷然”答曰,既而“寂然”. ②诸将急迫时,出游山墅,聚朋围棋,游至夜还. ③闻捷报,了无喜色,围棋如故.
席琴18287309406…… 淝水之战 译文 秦兵逼肥水而陈,晋兵不得渡.谢玄遣使谓阳平公融曰:“君悬军深入,而置陈逼水,此乃持久之计,非欲速战者也.若移陈少却,使晋兵得渡,以决胜负,不亦善乎!”秦诸将皆曰:“我众彼寡,不如遏之,使不得上,可以万...
@邴军2263：淝水之战“坚中流矢,单骑走至淮北……潸然流涕”的翻译 - 作业帮
席琴18287309406…… [答案] 苻坚中了流箭,单身匹马逃到淮河以北,十分饥饿,有的百姓送来了盛在壶里的水泡饭、猪骨头,苻坚吃了下去,赏赐给他们十匹布帛,十斤绵.这些人推辞说:“陛下厌倦困苦,安于享乐,自取危难.我是陛下的儿子,陛下是我的父亲,哪里有儿子...
@邴军2263：资治通鉴中,秦晋淝水之战 有一句话如何翻译 顾谓融曰 此亦劲敌,何谓弱也 -
席琴18287309406…… 秦王坚与阳平公融登寿阳城望之,见晋兵部阵严整,又望八公山上草木,皆以为晋兵,顾谓融曰:“此亦劲敌,何谓弱也?” 秦王苻坚和阳平公符融登上寿阳城观察,发现晋朝部队阵列整齐,又看到八公山上风吹草木,隐约晃动,以为那里也满是晋兵,于是苻坚回头对符融说:这不是很厉害的敌人吗?怎么能说是弱小的呢?
@邴军2263：曹操进军濡须口翻译 -
席琴18287309406…… 濡须口抗击之战文言文1.曹操进军濡须口古文翻译有急用明天就要交作业帮忙译文:建安十八年(213年),曹操率领大军进攻濡须口,与孙权相持一月有余,孙权用水军包围曹军,抓获三千余人,淹死的曹军也有几千人.后来孙权几...
@邴军2263：是时,秦兵既盛,都下震怒翻译 -
席琴18287309406…… 首先……你的原文是不是错了……这个是描述淝水之战吧……是时,秦兵既盛,都下震恐当时,前秦的军力已有压倒性优势,都城(建康)人心惶惶……既盛:已处于(既) 压倒性优势(盛)震恐:极端恐慌
@邴军2263：谢安喜不形于色译文 -
席琴18287309406…… 32. 谢安喜不形于色 谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局.客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼.”意色举止,不异于常. 谢公与别人下围棋正在下围棋,不一会儿淮上的谢玄的书信到了,谢公看了之后没有说话,...
@邴军2263：《田单列传》、《淝水之战》、《过秦论》、《六国论》(苏轼、苏辙)的译文 -
席琴18287309406…… 《田单列传》 田单是齐国田氏王族的远房本家.在齐湣王时,田单担任首都临淄佐理市政的小官,并不被齐王重用.后来,到燕国派遣大将乐毅攻破齐国,齐湣王被迫从都城逃跑,不久又退守莒(jǔ举)城.在燕国军队长驱直入征讨齐国之时,...
@邴军2263：淝水之战文言文一词多义 -
席琴18287309406…… 《淝水之战》文言知识,一词多义1.其 ①又曰:“其以司马昌明为尚书左仆射……”(将然语气,将要,打算)②昔朕以……,卿其勉之(希望,命令语气,译作务必,一定.)2.去 ①贼少易擒,但恐逃去,宜速赴之(走,离开)②谢石、谢玄等去洛涧二十五里而军(距离)3.信 ①牺牲玉帛,弗敢加也,必以信(信实)②今陛下信而用之(信任,相信)4.兵 ①朝廷处分已定,兵甲无阙(兵器)②秦王坚下诏大举入寇,民每十丁遣一兵(士兵) ③秦兵大败,自相蹈藉而死者,蔽野塞川(军队)5.而 ①永州之野产异蛇,黑质而白章(表并列关系)②见棠姜而美之(表顺承)③蜀、汉之兵方顺流而下(表修饰)
@邴军2263：淝水之战.高一必修2
席琴18287309406…… 1、苻坚:狂妄、专断、不可一世,也有脆弱,自知之明的一面. “狂妄”:①“下诏”中对东晋官臣的预封,②苻坚淝水决战执意“少却”时的自负(“我以铁骑蹙而杀之,蔑不胜矣!”) “专断”:①“朝臣皆不欲坚行”,“不听”忠诚肺腑之言,执意东征.②淝水决战,不听诸将皆以为不宜退的忠告,冒然命退. “脆弱”:寿阳城见、感、言,显其外强中干. “自知之明”:淮北谢民、涕叹. 2、谢安:成竹在胸深藏不露,显得静气、大气. ①大兵压境时“夷然”答曰,既而“寂然”. ②诸将急迫时,出游山墅,聚朋围棋,游至夜还. ③闻捷报,了无喜色,围棋如故.
