清平乐村居全文翻译
@拓建4640：<<清平乐 村居>>的翻译 -
经泉15692687444…… 《清平乐·村居①》 作者:辛弃疾 茅檐②低小, 溪上青青草. 醉里吴音③相媚好④, 白发谁家翁媪. 大儿锄豆⑥溪东, 中儿正织⑦鸡笼; 最喜小儿⑧无赖, 溪头卧⑨剥莲蓬.【注释】 ①清平乐 村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的...
@拓建4640：清平乐村居 翻译所有的? -
经泉15692687444…… 清平乐·村居 作者:辛弃疾茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡(音同无)赖,溪头卧剥莲蓬. 注释 ①清平乐·村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.“乐”在此...
@拓建4640：辛弃疾的清平乐 村居的全词翻译,速度阿 -
经泉15692687444…… 屋檐低,茅舍小.小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草.一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥. 大儿子,在小溪东岸,豆地里锄草.二儿子,正在编织鸡笼,手艺可巧!小儿子,躺在溪边剥莲蓬,一个逗人喜爱的顽皮佬. “卧”字确实使用最妙, 它把小儿躺在溪边剥莲蓬吃的天真、活泼、顽皮的劲儿,和盘托出,跃然纸上, 从而使人物形象鲜明,意境耐人寻味.
@拓建4640：《清平乐·村居》的意思是什么? - 作业帮
经泉15692687444…… [答案] 清平乐 村居 作者:辛弃疾 屋檐低,茅舍小.小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草.一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥. 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪. 大儿子,在小溪东岸...
@拓建4640：清平乐 村居 译文 -
经泉15692687444…… 清平乐·村居① 辛弃疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪. 大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬. 注释 ①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目. ②...
@拓建4640：谁能给我一个完整的翻译,辛弃疾的清平乐.村居 -
经泉15692687444…… 草屋的屋檐又低又小, 溪边长满绿绿的青草, 满头白发的老公公老婆婆, 用吴地的方言, 互相逗趣取乐 , 大儿子在河东面的豆地里除草, 二儿子正忙于编织鸡笼,手艺真巧. 最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子, 横卧在溪头草丛, 剥着刚刚采下的莲蓬
@拓建4640：清平乐·村居的意思是什么? - 作业帮
经泉15692687444…… [答案] 草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀? 大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
@拓建4640：清平乐 村居原文+意思 -
经泉15692687444…… 清平乐 村居 茅檐低小, 溪上青青草. 醉里吴音相媚好, 白发谁家翁媪. 大儿锄豆溪东, 二儿正织鸡笼. 最喜小儿无赖, 溪头卧剥莲蓬. 翻译:一间低矮的茅屋,门前一条清清的小溪,溪边长满碧绿的小草.一对白发苍苍的老公公老婆婆,喝了点酒,带着微醺的酒意在茅屋前,亲亲热热地用吴地的方言说着家常. 大儿子正在小溪东边的豆地里除草,二儿子在门前的空地上织着鸡笼,最可爱的是调皮活泼的小儿子,正趴卧在溪边,剥莲蓬吃呢.
@拓建4640：清平乐村居译成白话文 -
经泉15692687444…… 一所低小的茅草房屋,紧靠着潺潺流淌的小溪,溪边长满了碧绿的青草.一对白发老妇妻亲热地坐在一起用吴地方言聊天.大儿子在溪东豆地锄草;二儿子在家编制鸡笼;最有趣的是三儿子调皮可爱,躺卧在草地上躺卧着剥莲蓬吃.
@拓建4640：《清平乐 村居》这首宋词的意思 - 作业帮
经泉15692687444…… [答案] 清平乐·村居① 辛弃疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪.大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬.注释:①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目....
经泉15692687444…… 《清平乐·村居①》 作者:辛弃疾 茅檐②低小, 溪上青青草. 醉里吴音③相媚好④, 白发谁家翁媪. 大儿锄豆⑥溪东, 中儿正织⑦鸡笼; 最喜小儿⑧无赖, 溪头卧⑨剥莲蓬.【注释】 ①清平乐 村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的...
@拓建4640：清平乐村居 翻译所有的? -
经泉15692687444…… 清平乐·村居 作者:辛弃疾茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡(音同无)赖,溪头卧剥莲蓬. 注释 ①清平乐·村居:清平乐,词牌名.村居,这首词的题目.“乐”在此...
@拓建4640：辛弃疾的清平乐 村居的全词翻译,速度阿 -
经泉15692687444…… 屋檐低,茅舍小.小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草.一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥. 大儿子,在小溪东岸,豆地里锄草.二儿子,正在编织鸡笼,手艺可巧!小儿子,躺在溪边剥莲蓬,一个逗人喜爱的顽皮佬. “卧”字确实使用最妙, 它把小儿躺在溪边剥莲蓬吃的天真、活泼、顽皮的劲儿,和盘托出,跃然纸上, 从而使人物形象鲜明,意境耐人寻味.
@拓建4640：《清平乐·村居》的意思是什么? - 作业帮
经泉15692687444…… [答案] 清平乐 村居 作者:辛弃疾 屋檐低,茅舍小.小溪潺潺,岸上长满了茵茵绿草.一阵吴音,絮絮叨叨,还带着几分醉意,亲切,美好!这是谁家,一对白发苍苍,公公,姥姥. 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪. 大儿子,在小溪东岸...
@拓建4640：清平乐 村居 译文 -
经泉15692687444…… 清平乐·村居① 辛弃疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪. 大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬. 注释 ①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目. ②...
@拓建4640：谁能给我一个完整的翻译,辛弃疾的清平乐.村居 -
经泉15692687444…… 草屋的屋檐又低又小, 溪边长满绿绿的青草, 满头白发的老公公老婆婆, 用吴地的方言, 互相逗趣取乐 , 大儿子在河东面的豆地里除草, 二儿子正忙于编织鸡笼,手艺真巧. 最令人欢喜的是顽皮淘气的小儿子, 横卧在溪头草丛, 剥着刚刚采下的莲蓬
@拓建4640：清平乐·村居的意思是什么? - 作业帮
经泉15692687444…… [答案] 草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀? 大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
@拓建4640：清平乐 村居原文+意思 -
经泉15692687444…… 清平乐 村居 茅檐低小, 溪上青青草. 醉里吴音相媚好, 白发谁家翁媪. 大儿锄豆溪东, 二儿正织鸡笼. 最喜小儿无赖, 溪头卧剥莲蓬. 翻译:一间低矮的茅屋,门前一条清清的小溪,溪边长满碧绿的小草.一对白发苍苍的老公公老婆婆,喝了点酒,带着微醺的酒意在茅屋前,亲亲热热地用吴地的方言说着家常. 大儿子正在小溪东边的豆地里除草,二儿子在门前的空地上织着鸡笼,最可爱的是调皮活泼的小儿子,正趴卧在溪边,剥莲蓬吃呢.
@拓建4640：清平乐村居译成白话文 -
经泉15692687444…… 一所低小的茅草房屋,紧靠着潺潺流淌的小溪,溪边长满了碧绿的青草.一对白发老妇妻亲热地坐在一起用吴地方言聊天.大儿子在溪东豆地锄草;二儿子在家编制鸡笼;最有趣的是三儿子调皮可爱,躺卧在草地上躺卧着剥莲蓬吃.
@拓建4640：《清平乐 村居》这首宋词的意思 - 作业帮
经泉15692687444…… [答案] 清平乐·村居① 辛弃疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪.大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬.注释:①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目....
