清平乐毛诗译文朗诵
@殷所6083：把《清平乐》这首诗翻译成白话文. -
翟忽13459482440…… 《清平乐·村居》朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
@殷所6083：清平乐的译文 -
翟忽13459482440…… 此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意.其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到.词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神. 修竹:长竹.冰玉:冰清玉洁,指梅花. 清溪三百曲:苏轼《梅花》诗:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州.”此用其意.雪屋:覆雪之屋.疑以苏轼“雪堂”借喻家园.苏轼贬黄州时,寓居临皋亭,在东坡筑雪堂,并于雪堂前植梅一株,明嘉靖后始枯.(参阅《嘉靖一统志·黄州府》) “行人”两句:篱边梅树不堪行人系马攀折,幸好高枝尚存. “留得”两句:言高枝数点梅花所以不落,是因为等待春天的来临.只缘:只因为.娇懒春迟:春天娇懒,迟迟未至.
@殷所6083：解释古诗:《清平乐 -
翟忽13459482440…… 清平乐·村居① 辛弃疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪. 大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬. 注释 ①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目. ②...
@殷所6083：清平乐 村居原文+意思
翟忽13459482440…… 清平乐 村居 茅檐低小, 溪上青青草. 醉里吴音相媚好, 白发谁家翁媪. 大儿锄豆溪东, 二儿正织鸡笼. 最喜小儿无赖, 溪头卧剥莲蓬. 翻译:一间低矮的茅屋,门前一条清清的小溪,溪边长满碧绿的小草.一对白发苍苍的老公公老婆婆,喝了点酒,带着微醺的酒意在茅屋前,亲亲热热地用吴地的方言说着家常. 大儿子正在小溪东边的豆地里除草,二儿子在门前的空地上织着鸡笼,最可爱的是调皮活泼的小儿子,正趴卧在溪边,剥莲蓬吃呢.
翟忽13459482440…… 《清平乐·村居》朝代:宋代 作者:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼.最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬.
@殷所6083：清平乐的译文 -
翟忽13459482440…… 此咏梅之作,精妙全在结韵,形神兼备,虚实相间,尤重写意.其所以迟迟不落,挺立枝头,只为春天娇懒未到.词人匠心独运,自出新意,以轻灵流转之笔触,写活了梅花唤春报春的特有风神. 修竹:长竹.冰玉:冰清玉洁,指梅花. 清溪三百曲:苏轼《梅花》诗:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州.”此用其意.雪屋:覆雪之屋.疑以苏轼“雪堂”借喻家园.苏轼贬黄州时,寓居临皋亭,在东坡筑雪堂,并于雪堂前植梅一株,明嘉靖后始枯.(参阅《嘉靖一统志·黄州府》) “行人”两句:篱边梅树不堪行人系马攀折,幸好高枝尚存. “留得”两句:言高枝数点梅花所以不落,是因为等待春天的来临.只缘:只因为.娇懒春迟:春天娇懒,迟迟未至.
@殷所6083：解释古诗:《清平乐 -
翟忽13459482440…… 清平乐·村居① 辛弃疾 茅檐②低小,溪上青青草.醉里吴音③相媚好④,白发谁家翁媪. 大儿锄豆⑤溪东,中儿正织⑥鸡笼.最喜小儿无赖⑦,溪头卧剥莲蓬. 注释 ①村居:选自《稼轩长短句》.清平乐,词牌名.村居,这首词的题目. ②...
@殷所6083：清平乐 村居原文+意思
翟忽13459482440…… 清平乐 村居 茅檐低小, 溪上青青草. 醉里吴音相媚好, 白发谁家翁媪. 大儿锄豆溪东, 二儿正织鸡笼. 最喜小儿无赖, 溪头卧剥莲蓬. 翻译:一间低矮的茅屋,门前一条清清的小溪,溪边长满碧绿的小草.一对白发苍苍的老公公老婆婆,喝了点酒,带着微醺的酒意在茅屋前,亲亲热热地用吴地的方言说着家常. 大儿子正在小溪东边的豆地里除草,二儿子在门前的空地上织着鸡笼,最可爱的是调皮活泼的小儿子,正趴卧在溪边,剥莲蓬吃呢.
