港剧最后羔羊国语未剪版
@温刮6941：TVB的剧,为什么粤语版的比国语版的反而剪切掉一点? -
钦泄15948846259…… 剧集出街是要剪的.很多的国语剧集不是TVB原配而是盗出来另找配音的.所以国语发行得比粤语还快.那是母带自然就没剪.
@温刮6941：TVB电视剧粤语版和汉语版是为什么回事? -
钦泄15948846259…… TVB电视剧没有汉语版的说法,一般称为粤语版和国语版.TVB拍的电视剧都是以粤语为原音的,即演员在拍摄时用粤语,拍摄时同步收音,粤语版基本上是拍摄时的同步收音版,遇上某些情况如收音不清,会让演员重新配音.而TVB剧的国语版则是在TVB剧粤语版的基础上找人重新把角色的台词都配上国语.2015年后由于相关政策规定,TVB剧优酷土豆仅推出粤语版,没有推出国语版.
@温刮6941：香港侦探电视剧 -
钦泄15948846259…… 施公奇案、施公奇案2、洗冤录、洗冤录2,都是欧阳震华演的.还有谜情家族、隔世追凶、栋笃神探、叠影危情、人间蒸发、古灵精探1-2、O记实录1-2
@温刮6941：求港剧不可思议星期二国语 -
钦泄15948846259…… 这个我没有不可思议星期二的国语.
@温刮6941：港剧国语字幕和配音不一样 -
钦泄15948846259…… 这么说吧,粤语中的语序跟国语是不一样的,举最简单的例子,粤语中说“我走先”,其实就是国语的“我先走”,通常TVB打字幕的他的母语是粤语,字幕首先是供香港观众看的,所以他写的字幕有时语序上还是按照粤语的语序,但帮TVB配音的基本上母语都不是粤语,他配的时候会根据演员的嘴型说话的快慢更改台词,只要意思不变就行了.
@温刮6941：跪求国语tvb点金圣手资源!百度云!!!金币不说啦!有缘请吃冰激凌! -
钦泄15948846259…… https://yunpan.cn/cBG5WFHLriuah (提取码:c8db)
@温刮6941：有好看的粤语电视剧推荐吗 -
钦泄15948846259…… 说几个TVB的吧 近一点的 夸世代 降魔的 使徒行者2 溏心风暴3 踩过界 超时空男臣 一屋老友记 幕后玩家 收规华 eu超时任务 等等 远一些的 使徒行者 溏心风暴1/2 飞虎1/2 原来爱上贼 读心神探 栋笃神探 等等 经典的就不说了 太多 大家都知道 希望能帮到你
@温刮6941：谁有tvb电视剧粤语的 -
钦泄15948846259…… 钟嘉欣:《发誓》——《搜神传》、《小故事》——《金石良缘》、《心领》——《溏心风暴》、《无情有爱》——《珠光宝气》许廷铿:《我的离开也是爱》、《灰色控诉》——《刑警2010》学警系列:《黑白变奏》、《迈向梦想的天空》、...
@温刮6941：香港电视剧《造王者》哪有国语版下载?? -
钦泄15948846259…… www.2tu.cc/Html/GP13049.html
@温刮6941：谁有TVB爱回家1 - 995集国语版百度云盘呀 -
钦泄15948846259…… TVB爱回家1-995集国语版发到百度网盘 谢谢
钦泄15948846259…… 剧集出街是要剪的.很多的国语剧集不是TVB原配而是盗出来另找配音的.所以国语发行得比粤语还快.那是母带自然就没剪.
@温刮6941：TVB电视剧粤语版和汉语版是为什么回事? -
钦泄15948846259…… TVB电视剧没有汉语版的说法,一般称为粤语版和国语版.TVB拍的电视剧都是以粤语为原音的,即演员在拍摄时用粤语,拍摄时同步收音,粤语版基本上是拍摄时的同步收音版,遇上某些情况如收音不清,会让演员重新配音.而TVB剧的国语版则是在TVB剧粤语版的基础上找人重新把角色的台词都配上国语.2015年后由于相关政策规定,TVB剧优酷土豆仅推出粤语版,没有推出国语版.
@温刮6941：香港侦探电视剧 -
钦泄15948846259…… 施公奇案、施公奇案2、洗冤录、洗冤录2,都是欧阳震华演的.还有谜情家族、隔世追凶、栋笃神探、叠影危情、人间蒸发、古灵精探1-2、O记实录1-2
@温刮6941：求港剧不可思议星期二国语 -
钦泄15948846259…… 这个我没有不可思议星期二的国语.
@温刮6941：港剧国语字幕和配音不一样 -
钦泄15948846259…… 这么说吧,粤语中的语序跟国语是不一样的,举最简单的例子,粤语中说“我走先”,其实就是国语的“我先走”,通常TVB打字幕的他的母语是粤语,字幕首先是供香港观众看的,所以他写的字幕有时语序上还是按照粤语的语序,但帮TVB配音的基本上母语都不是粤语,他配的时候会根据演员的嘴型说话的快慢更改台词,只要意思不变就行了.
@温刮6941：跪求国语tvb点金圣手资源!百度云!!!金币不说啦!有缘请吃冰激凌! -
钦泄15948846259…… https://yunpan.cn/cBG5WFHLriuah (提取码:c8db)
@温刮6941：有好看的粤语电视剧推荐吗 -
钦泄15948846259…… 说几个TVB的吧 近一点的 夸世代 降魔的 使徒行者2 溏心风暴3 踩过界 超时空男臣 一屋老友记 幕后玩家 收规华 eu超时任务 等等 远一些的 使徒行者 溏心风暴1/2 飞虎1/2 原来爱上贼 读心神探 栋笃神探 等等 经典的就不说了 太多 大家都知道 希望能帮到你
@温刮6941：谁有tvb电视剧粤语的 -
钦泄15948846259…… 钟嘉欣:《发誓》——《搜神传》、《小故事》——《金石良缘》、《心领》——《溏心风暴》、《无情有爱》——《珠光宝气》许廷铿:《我的离开也是爱》、《灰色控诉》——《刑警2010》学警系列:《黑白变奏》、《迈向梦想的天空》、...
@温刮6941：香港电视剧《造王者》哪有国语版下载?? -
钦泄15948846259…… www.2tu.cc/Html/GP13049.html
@温刮6941：谁有TVB爱回家1 - 995集国语版百度云盘呀 -
钦泄15948846259…… TVB爱回家1-995集国语版发到百度网盘 谢谢
