湖南话在线方言翻译器
@袁齿2331：这个是什么语音软件? -
孟泻15093731953…… 方言翻译器(各地方言免费翻译软件) V1.2 在线版. 这款软件可以将普通话翻译成多地的方言,例如东北话、湖南话、陕西等等,选择开始生成就可以得到相应地方的方言,能翻译全国各地不同的方言.用户可无限期试用《中国方言》的方言...
@袁齿2331：帮忙.湖南话翻译
孟泻15093731953…… 跟到字用普通话读咯: 好唠叨→蛮捞道 像老头一样 唠唠叨叨→跟捞投子一养犯 老老道道 帅哥→甩戈 你长得最帅啦→逆藏滴坠甩哒打出来有点搞笑~~~ 湖南人一般不用唠叨这词 一般都用'罗嗦'或者'烦操'
@袁齿2331：湖南话翻译 -
孟泻15093731953…… 这是湖南邵阳话, 1,你这个傻瓜 2,玩得没有时间(这句是“嗨起冒低辞干”吧?) 3,吃鸡腿吃多了 4,你为什么要去吃鸡腿
@袁齿2331：你好用湖南话怎么说? -
孟泻15093731953…… 你好很高兴见到你!长沙话为:(li hao !) 谢谢! (多谢哒啦) 是吗! (是滴啵?是咯(ge)样范滴不咯(lo)?) 对! (是(Si)滴) 我也怎么认为! (我也是咯(ge)样想滴) 你觉的呢?(你确得类?/你看是咯(ge)样范的啵?) 正宗长沙方言版
@袁齿2331：帮我用普通话翻译湖南话 -
孟泻15093731953…… 做得出乃 做得出来,意思是这样的事都做.如:父母都不养,做得出乃.莫各样现行要吧 意思是:不要做得这样明显.
@袁齿2331：帮我用湖南话翻译一下这段话,用岳阳话翻译更好 -
孟泻15093731953…… 我是岳阳人,用岳阳话翻译,普通话注音( 注意所有普通话翘舌的地方不要翘舌,都是平舌音,还有没有后鼻音): 男牙仔/女牙仔,恩现在过得茉莉样,呵呵,我有丁啊想恩,呗晓得恩有冇想下我,想我低时候就给我留言吧,我也会给恩留言低.请恩不要森我的气疗,我觉得恩是一过很好低人,我们呀绯是很好滴朋友,我绯一赐等恩给我留言低,绯一赐等~~~
@袁齿2331：帮我翻译下我爱你,知道吗?湖南话.谢谢. -
孟泻15093731953…… 湖南的方言有很多种,如果用湖南长沙话翻译这句话应该是“偶爱你,晓得不?” 若是湖南益阳话“偶爱嗯,晓得不咯”.就为你提供这两种方言的翻译,其它地方的方言就搞不懂了.湘方言中大部分是“长沙话”为标准的.奇志大兵的相声里大部分讲的是长沙话.
@袁齿2331：长沙话翻译'霸蛮' -
孟泻15093731953…… 我不同意或者说不完全同意一楼的观点.“霸蛮”有两个意思,一个是说好的,也就是一楼的意思,但是还有贬义的意思是“固执,死板”,你这个人哦该就这么“霸蛮”咧?/莫霸蛮要啵,明明冇事…… 相信长沙人自然分辨的出来,重点是我们一般会用第二个意思……
@袁齿2331：大家帮我翻译下 湖南方言 湖南的朋友帮帮忙
孟泻15093731953…… 第一题答案是C. 第二题是对的. 第三题翻译:你喜欢吃粉蒸肉吗?我家下面天天有人推个小车子喊,XXX粉蒸肉喝酒吃饭,好家伙(也可以翻译为:好东西).
孟泻15093731953…… 方言翻译器(各地方言免费翻译软件) V1.2 在线版. 这款软件可以将普通话翻译成多地的方言,例如东北话、湖南话、陕西等等,选择开始生成就可以得到相应地方的方言,能翻译全国各地不同的方言.用户可无限期试用《中国方言》的方言...
@袁齿2331：帮忙.湖南话翻译
孟泻15093731953…… 跟到字用普通话读咯: 好唠叨→蛮捞道 像老头一样 唠唠叨叨→跟捞投子一养犯 老老道道 帅哥→甩戈 你长得最帅啦→逆藏滴坠甩哒打出来有点搞笑~~~ 湖南人一般不用唠叨这词 一般都用'罗嗦'或者'烦操'
@袁齿2331：湖南话翻译 -
孟泻15093731953…… 这是湖南邵阳话, 1,你这个傻瓜 2,玩得没有时间(这句是“嗨起冒低辞干”吧?) 3,吃鸡腿吃多了 4,你为什么要去吃鸡腿
@袁齿2331：你好用湖南话怎么说? -
孟泻15093731953…… 你好很高兴见到你!长沙话为:(li hao !) 谢谢! (多谢哒啦) 是吗! (是滴啵?是咯(ge)样范滴不咯(lo)?) 对! (是(Si)滴) 我也怎么认为! (我也是咯(ge)样想滴) 你觉的呢?(你确得类?/你看是咯(ge)样范的啵?) 正宗长沙方言版
@袁齿2331：帮我用普通话翻译湖南话 -
孟泻15093731953…… 做得出乃 做得出来,意思是这样的事都做.如:父母都不养,做得出乃.莫各样现行要吧 意思是:不要做得这样明显.
@袁齿2331：帮我用湖南话翻译一下这段话,用岳阳话翻译更好 -
孟泻15093731953…… 我是岳阳人,用岳阳话翻译,普通话注音( 注意所有普通话翘舌的地方不要翘舌,都是平舌音,还有没有后鼻音): 男牙仔/女牙仔,恩现在过得茉莉样,呵呵,我有丁啊想恩,呗晓得恩有冇想下我,想我低时候就给我留言吧,我也会给恩留言低.请恩不要森我的气疗,我觉得恩是一过很好低人,我们呀绯是很好滴朋友,我绯一赐等恩给我留言低,绯一赐等~~~
@袁齿2331：帮我翻译下我爱你,知道吗?湖南话.谢谢. -
孟泻15093731953…… 湖南的方言有很多种,如果用湖南长沙话翻译这句话应该是“偶爱你,晓得不?” 若是湖南益阳话“偶爱嗯,晓得不咯”.就为你提供这两种方言的翻译,其它地方的方言就搞不懂了.湘方言中大部分是“长沙话”为标准的.奇志大兵的相声里大部分讲的是长沙话.
@袁齿2331：长沙话翻译'霸蛮' -
孟泻15093731953…… 我不同意或者说不完全同意一楼的观点.“霸蛮”有两个意思,一个是说好的,也就是一楼的意思,但是还有贬义的意思是“固执,死板”,你这个人哦该就这么“霸蛮”咧?/莫霸蛮要啵,明明冇事…… 相信长沙人自然分辨的出来,重点是我们一般会用第二个意思……
@袁齿2331：大家帮我翻译下 湖南方言 湖南的朋友帮帮忙
孟泻15093731953…… 第一题答案是C. 第二题是对的. 第三题翻译:你喜欢吃粉蒸肉吗?我家下面天天有人推个小车子喊,XXX粉蒸肉喝酒吃饭,好家伙(也可以翻译为:好东西).
